这段话出自明代万树《点绛唇 愁来》
天为清明，几番排当梨花雨。
小楼风遽，麾散黄鹂语。
中酒心情，欲遣偏无句。
愁来处，可堪人去，帆带吴天絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:00:47原文展示:
点绛唇 愁来
作者: 万树 〔明代〕
天为清明，几番排当梨花雨。
小楼风遽，麾散黄鹂语。
中酒心情，欲遣偏无句。
愁来处，可堪人去，帆带吴天絮。
白话文翻译：
天色清明，几次迎来梨花的细雨。
小楼里风吹得急促，吹散了黄鹂的歌声。
我喝酒时心情沉重，想要排遣烦恼却无话可说。
愁苦的地方，真让人难以承受，船只带着柳絮在吴地的天空中飘荡。
注释:
字词注释：
- 天为清明：指天气晴朗、明净。
- 梨花雨：梨花凋零时的细雨，象征着春天的美丽。
- 小楼风遽：小楼里的风急促，给人一种紧迫感。
- 麾散：形容风把黄鹂的歌声吹散。
- 中酒心情：在喝酒时，心情沉重。
- 愁来处：愁苦的地方。
典故解析：
- “吴天絮”提到的吴地，指的是中国古代的吴国，常用来象征江南水乡的美丽风景，柳絮飘荡的情景也常用于抒发离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍： 万树，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对时事的感悟与个人情感的抒发，风格婉约而富有情趣。
创作背景： 此诗作于春日，诗人目睹梨花雨后的景象，心中思绪纷繁，生活的琐事与内心的愁苦交织成诗。正值清明时节，诗人借景抒情，表达了对往事的怀念与对离别的哀愁。
诗歌鉴赏：
《点绛唇 愁来》是一首充满春日气息的词作，诗人通过描绘天气、自然景象以及个人感受，巧妙地将外在的自然景象与内心的情感结合在一起。开篇“天为清明，几番排当梨花雨”，展现了春天的美丽与生机，梨花雨在诗中不仅是春天的象征，更是诗人心情的映射。随着“小楼风遽，麾散黄鹂语”的描写，风的急促似乎也暗示着心情的烦躁与不安，黄鹂的歌声被风吹散，象征着诗人对美好时光的无奈与失落。
诗人酒后感到心情沉重，“中酒心情，欲遣偏无句”，表达了他在醉酒中却无话可说的孤独与愁苦。尤其是最后一句“可堪人去，帆带吴天絮”，更是将离别之愁推向高潮，帆船带着柳絮飘荡在吴地的天空，既是对景的描绘，又是对人事的感怀。整首词情节流畅，情感真挚，充分展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 天为清明，几番排当梨花雨：描写春天清明的天气，梨花雨带来的清新感。
- 小楼风遽，麾散黄鹂语：小楼内的风急促，把黄鹂的歌声吹散，反映了内心的忧虑。
- 中酒心情，欲遣偏无句：饮酒时心情沉重，想要排遣烦恼却无从说起。
- 愁来处，可堪人去，帆带吴天絮：愁苦交织，离别令人难以承受，帆船带着柳絮在吴地天空中飘荡，象征离愁。
修辞手法：
- 比喻：梨花雨比喻春天的美好，黄鹂歌声象征生活的乐趣。
- 拟人：风吹散黄鹂语，赋予风以人的动作，增强情感冲击力。
- 对仗：如“可堪人去，帆带吴天絮”，工整而和谐。
主题思想： 整首诗歌围绕春天的景象与内心的愁苦展开，表达了诗人对美好时光的怀念、对离别的无奈与对生活的深刻思考，情感真挚而细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花雨：春天的象征，代表新生与希望。
- 黄鹂：美好的声音，象征生活的乐趣。
- 帆与柳絮：离别与思念的象征，传达愁苦的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“梨花雨”象征什么？ A. 秋天的景象
B. 春天的美好
C. 夏天的炎热 -
诗人喝酒时的心情是怎样的？ A. 欢快
B. 沉重
C. 无聊 -
“可堪人去，帆带吴天絮”中的“吴天絮”指的是什么？ A. 诗人的故乡
B. 江南的水乡
C. 西方的风景
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 万树的《点绛唇》与李清照的《如梦令》都表达了对离愁的抒发，但万树更注重自然景象与内心情感的结合，而李清照则更突出个人情感的细腻与复杂。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典文学史》