这段话出自清代黄爵滋《癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子 其一》
唳鹤一声来远皋，羁人争不梦魂劳。
已怜束缚非吾志，安得驰驱更尔曹。
帝女河桥终寂寞，嫦娥月殿自清高。
却愁天末浮云蔽，冷雨催成点客袍。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:40:40原文展示:
唳鹤一声来远皋，
羁人争不梦魂劳。
已怜束缚非吾志，
安得驰驱更尔曹。
帝女河桥终寂寞，
嫦娥月殿自清高。
却愁天末浮云蔽，
冷雨催成点客袍。
白话文翻译：
一声鹤鸣传来远方的山崖，
羁旅之人为何不在梦中感到劳苦。
我已怜悯这束缚并非我的志向，
又怎能像你们那样驰骋四方。
天上的帝女在河桥旁终是寂寞，
嫦娥在月宫中自是高洁清逸。
然而我却愁苦于天边浮云遮蔽，
冷雨催生出一片片的客袍。
注释：
- 唳鹤：鹤的鸣叫声，象征高洁与远方。
- 羁人：被拘束的人，指身在他乡的游子。
- 束缚：限制、束缚，此处暗指生活的困境。
- 帝女河桥：传说中嫦娥的居所，象征孤独。
- 嫦娥月殿：月亮上的嫦娥，象征清高与孤独。
- 浮云蔽：浮云遮盖，意指前路的迷茫与困扰。
- 点客袍：雨点落在客人衣袍上，象征身处异乡的孤独与寒凉。
诗词背景：
作者介绍：
黄爵滋（字秋实，号老溪，清代诗人），生于清康熙年间，居住于江南一带。他善于描绘自然景色，诗风清新脱俗，常表达内心的孤独与对自由的渴望。
创作背景：
本诗作于癸巳年中秋，正值诗人对故乡的思念与内心孤独之时，特别是在中秋佳节这个团圆的日子，更加激发了他的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过一系列生动的意象，展现了诗人内心的孤独与对自由的渴望。首联通过“唳鹤一声”引出远方的自然景色，带有一种清高与超脱的气息，暗示了诗人对高洁境界的向往。接下来的“羁人争不梦魂劳”则传达出身在外地的游子内心的苦楚与思乡之情，表现出一种对自由生活的渴望与对现实束缚的不满。
中间两联描绘了帝女与嫦娥的孤独，暗示了即使高洁的存在也难逃寂寞。最后两句则将情感推向高潮，浮云的遮蔽与冷雨的侵袭，象征着对梦想与自由的阻碍，进一步加深了整个诗篇的愁苦氛围。
整首诗以清新自然的意象为基础，情感真挚，既有对美好事物的向往，也有对现实的无奈与沉重，展示了诗人复杂的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 唳鹤一声来远皋：鹤的鸣叫声传来，暗示诗人心向远方的向往。
- 羁人争不梦魂劳：身在他乡的游子，梦中仍感到劳累，表达对故乡的思念。
- 已怜束缚非吾志：已经感到生活的束缚与无奈，并非自己所追求的目标。
- 安得驰驱更尔曹：怎么能像你们那样自由驰骋，表达诗人对自由生活的渴望。
- 帝女河桥终寂寞：即使是高贵的帝女，在河桥边也是孤独的。
- 嫦娥月殿自清高：嫦娥在月宫中，象征着清高与孤独。
- 却愁天末浮云蔽：愁苦于天边的浮云遮蔽，表达对未来的迷茫。
- 冷雨催成点客袍：雨水落在衣袍上，象征身处异乡的孤独与寒凉。
修辞手法：
- 比喻：将人生的无奈比作“束缚”。
- 拟人：将“浮云”赋予情感，造成诗人的愁苦。
- 对仗：如“帝女河桥”、“嫦娥月殿”等，形成对称的美感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自由的渴望与对现实的无奈，透过自然意象传达出深切的思乡之情与人生的孤独感。
意象分析：
意象词汇：
- 鹤：象征高洁与自由。
- 羁人：游子，象征孤独与思乡。
- 帝女、嫦娥：象征清高与寂寞。
- 浮云：象征不确定性与困扰。
- 冷雨：象征孤独与寒意，暗示情感的沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“羁人”指的是？
- A. 自由的人
- B. 被束缚的人
- C. 游子
- D. 高贵的人
-
填空题：诗人用“唳鹤一声”来表现对__的向往。
-
判断题：诗中提到的“嫦娥”象征着诗人的自由与快乐。 (对/错)
答案：
- B. 被束缚的人
- 自由
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
李白与黄爵滋的诗作都涉及孤独与自由的主题，但李白更倾向于通过豪放的语言表达对酒与自然的热爱，而黄爵滋则通过细腻的意象展现内心的孤独与对自由的渴望。
参考资料：
- 《清代诗人黄爵滋研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《诗词赏析：从意象到情感》