这段话出自元代王冕《渭河道中 其四》
海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:58原文展示:
王冕的《渭河道中 其四》
海气团云白，江风吹浪寒。
飞鸿离塞远，独鹤唳更阑。
慷慨论时事，羁栖笑楚冠。
萧萧黄叶下，回首望长安。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在渭河边的情景：海上的白云聚集在一起，江风吹来，带着一丝寒意。远处的鸿雁离开了边塞，孤独的白鹤在傍晚时分鸣叫。诗人慷慨激昂地谈论着时事，心中浮现出对故乡楚地的讥笑。随着黄叶纷纷飘落，诗人回望长安，心中感慨万千。
注释:
- 海气：海上产生的气息，指海上云气。
- 团云：聚集的云朵。
- 飞鸿：指鸿雁，象征离别和思乡。
- 塞：边塞，通常指国家的边境。
- 独鹤：孤独的白鹤，象征孤独与清高。
- 唳：鸣叫。
- 羁栖：身处他乡，无法归去。
- 楚冠：楚地的帽子，指楚地的风俗或人。
- 黄叶下：秋天的象征，暗示时光流逝。
- 长安：古都，象征故乡。
典故解析:
“飞鸿离塞远”可理解为对离别的感慨，鸿雁常被用来比喻离别或思乡之情。长安作为古代的政治、经济中心，代表着诗人心中难以割舍的故乡情感。
诗词背景:
作者介绍：
王冕（1287-1359），元代诗人、画家，字元之，号白石，因其作品多描绘自然景象而著称。他的诗风清新自然，常表现对社会时事的关怀和对故乡的思念。
创作背景：
此诗作于诗人游历渭河时，正值秋季，故而在诗中融入了对自然景象的描写及对自己身世和时局的思考。
诗歌鉴赏：
《渭河道中 其四》是一首典型的抒情诗，诗人通过对自然景象的细腻描写，反映出自己内心的孤独与思乡之情。开篇“海气团云白，江风吹浪寒”便将读者带入了一个清冷的秋日场景，白云与寒风交织，勾勒出一种萧瑟的氛围。接着，诗人以“飞鸿离塞远，独鹤唳更阑”进一步深化孤独的主题，鸿雁与孤鹤的意象，既象征着远离故乡的游子，又传达出一种无奈与感伤。
“慷慨论时事，羁栖笑楚冠”则展现了诗人对社会时事的关怀与反思，他不单是一个游子，更是一个关注社会的知识分子，心中充满了对时局的忧虑和对故乡的思念。最后的“萧萧黄叶下，回首望长安”则是全诗的情感高潮，黄叶的飘落象征着时间的流逝与人生的无常，而长安则是诗人心灵的归宿，表达了对故乡深切的怀念与无奈。
整首诗在意象的运用上极具层次感，情感真挚而深沉，充分展现了王冕作为元代诗人的深厚功力。
诗词解析：
逐句解析：
- 海气团云白：描绘海上云气聚集的景象，给人以清新明亮的感觉。
- 江风吹浪寒：秋风吹拂，浪花带来寒意，反映出自然的冷清。
- 飞鸿离塞远：鸿雁远飞，暗示离别与思乡之情。
- 独鹤唳更阑：孤独的鹤在傍晚时分鸣叫，象征孤独的心境。
- 慷慨论时事：表现诗人对社会时事的激昂讨论，流露出忧国忧民之情。
- 羁栖笑楚冠：身处他乡的诗人，对楚地的风俗感到讽刺，表现了对故土的复杂情感。
- 萧萧黄叶下：秋天的黄叶飘落，象征时间流逝。
- 回首望长安：回望故乡长安，流露出深深的思念。
修辞手法：
- 比喻：通过“飞鸿”和“独鹤”来象征孤独与思乡。
- 对仗：整首诗在结构上工整，呈现出美感。
- 意象：自然景象与个人情感交融，形成强烈的画面感。
主题思想：
这首诗的中心思想是对故乡的思念和对时局的关注，表达了诗人在远离故土时的孤独感和对时局的深刻思考。
意象分析：
- 海气：象征开阔、自由的空间，带有一种辽阔的感受。
- 黄叶：象征秋天、衰老与时间的流逝，传递出一种惆怅之感。
- 长安：故乡的象征，承载着诗人的乡愁与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞鸿离塞远”中的“鸿”指的是什么？ A. 鱼
B. 鸿雁
C. 大雁 -
诗人通过什么意象表达了孤独的心情？ A. 黄叶
B. 独鹤
C. 长安 -
“回首望长安”中的“长安”象征了什么？ A. 友谊
B. 故乡
C. 未来
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》：描绘对故乡的思念。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表现对亲人的思念和孤独。
诗词对比：
与王冕的《渭河道中 其四》相比，李白的《夜泊牛津》同样表达了孤独与思乡，但李白更注重个人情感的抒发，而王冕则结合了对社会的思考。
参考资料：
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感解析》