这段话出自元代王冕《金水河春兴 其二》
金水河边柳色新，玉山馆外少沙尘。
琵琶未必能愁客，鹦鹉如何错唤人？
翠袖锦襜驮白马，落花飞絮斗朱轮。
人间天上无多路，只隔红门别是春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:19:23原文展示:
金水河边柳色新，
玉山馆外少沙尘。
琵琶未必能愁客，
鹦鹉如何错唤人？
翠袖锦襜驮白马，
落花飞絮斗朱轮。
人间天上无多路，
只隔红门别是春。
白话文翻译：
金水河边的柳树刚发芽，
玉山馆外的沙尘少了很多。
琵琶未必能让人感到愁苦，
鹦鹉又如何能错唤来人呢？
翠袖锦衣驮着白马，
落花飞舞，飞絮与朱红的车轮争艳。
人间与天上没有多少路，
只隔着红门，春天就不一样了。
注释:
- 金水河：指的是一条水流，象征春天的生机。
- 柳色新：柳树的新芽，象征春天的到来。
- 玉山馆：可能是指一个地方名，寓意清幽雅致。
- 琵琶：一种乐器，常用来表达情感。
- 鹦鹉：鹦鹉以其美丽的羽毛和聪明的模仿能力著称。
- 翠袖锦襜：形容女子的华美服饰。
- 朱轮：红色车轮，象征繁华与热闹。
- 红门：象征春天的到来，意味着新生活的开启。
诗词背景:
作者介绍:
王冕（1287年－1359年），字宗道，号落梅，元代著名诗人和画家。他的诗风清新自然，擅长描绘山水和田园风光，常以细腻的笔触表现自然之美。
创作背景:
《金水河春兴》是王冕在春天来到金水河边时所作，借此描绘春日的美景和人的生活，表达对春天的赞美和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《金水河春兴 其二》是一首描绘春天景色的诗作。诗中以生机盎然的自然景象为背景，表达了诗人对春天和生活的感悟。开头两句描绘了金水河边新绿的柳树和玉山馆外的宁静，展现出一种清新而柔和的春日气息。接着诗人用琵琶和鹦鹉的意象，暗示春天带来的情感变化，尽管音乐不能总是引发愁绪，但鹦鹉的欢叫也只能是错唤。
诗中的“翠袖锦襜驮白马，落花飞絮斗朱轮”描绘了一幅生动的春日生活画面，体现了春天的繁华与热闹。最后两句则给人一种哲理的启示，人与自然之间并没有多远的距离，唯有红门将其隔开，春天的到来意味着新的生活和希望。
整首诗通过细致的自然描写和生动的人物活动，展示了春天生机勃勃的景象，同时也流露出对美好生活的向往和对春天的赞美。
诗词解析:
逐句解析:
- 金水河边柳色新：描写柳树新发的嫩芽，表现春天的生机。
- 玉山馆外少沙尘：玉山馆外环境清幽，沙尘少，象征宁静。
- 琵琶未必能愁客：琵琶的音乐未必让人感到忧愁，暗示生活的乐观。
- 鹦鹉如何错唤人：鹦鹉的叫声虽美，却无法正确唤来人，暗示人与自然的隔阂。
- 翠袖锦襜驮白马：描绘女子华美的服饰与骑马，展现繁华的生活情景。
- 落花飞絮斗朱轮：落花与飞絮在车轮间飞舞，表现春天的热闹与生动。
- 人间天上无多路：人与自然之间的连接并不遥远。
- 只隔红门别是春：红门象征着春天的到来，暗示新的生活。
修辞手法:
- 对仗：如“翠袖锦襜”与“落花飞絮”，形成和谐美感。
- 比喻：将春天与新生活相联系。
- 拟人：琵琶与鹦鹉被赋予情感，增强诗的表现力。
主题思想:
整首诗歌通过春季的景象，表达了诗人对自然的热爱与对生活的积极态度。春天象征着希望与新生，诗人在描绘春日美景的同时，也传达了内心对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：春天的象征，生机与活力。
- 琵琶与鹦鹉：音乐与生活的情感体验。
- 翠袖锦襜：华美，象征繁华的生活。
- 红门：象征春天的到来与生活的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“金水河边柳色新”描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏天
- B. 冬天
- C. 春天
- D. 秋天
-
“琵琶未必能愁客”这一句表达了什么情感？
- A. 忧伤
- B. 快乐
- C. 无所谓
- D. 期待
-
诗中的“红门”象征着什么？
- A. 结束
- B. 障碍
- C. 春天的到来
- D. 夏天的开始
答案:
- C
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
- 王冕与杜甫：王冕的《金水河春兴》注重春天的生机与生活的乐观，而杜甫的《春望》则在描绘春天的同时，流露出对国事的忧虑，形成鲜明对比。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》