这段话出自明代王夫之《女冠子 慈竹》
萧疏不可。
簇簇绿烟深锁。
一枝枝。
乳凤梳翎细，游鳞蜕甲迟。
天高难借问，风横怕相欺。
且自团圞住，要谁知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:54:17原文展示:
女冠子 慈竹
作者：王夫之 〔明代〕
萧疏不可。簇簇绿烟深锁。
一枝枝。乳凤梳翎细，游鳞蜕甲迟。
天高难借问，风横怕相欺。
且自团圞住，要谁知。
白话文翻译：
这萧条的景象无法忍受，浓密的绿烟深深锁住了这里。
一枝一枝，像是乳白色的凤鸟轻轻梳理着细羽，游动的鳞片缓慢脱落。
天高得难以询问，横风吹来让我害怕受骗。
不如就这样安静地团聚在一起，谁又会知道呢？
注释：
- 萧疏：形容景象的荒凉。
- 簇簇：形容茂密的样子。
- 绿烟：象征生机或幽静的环境。
- 乳凤：可能指色泽如乳白的凤鸟，象征优雅。
- 游鳞：指鱼类的鳞片，寓意轻盈与变化。
- 团圞：指团聚、聚集的意思。
- 相欺：意味着相互欺骗或误导。
诗词背景：
作者介绍：王夫之（1619-1692），字而立，号湘滨，明末清初著名的思想家和文学家。他是南明的忠臣，后世称为“王阳明”。他的诗歌风格清新脱俗，富有哲理和情感。
创作背景：此诗创作于王夫之的晚年，正值动荡不安的历史时期。他的作品常常反映出对自然的思考和对人生的感悟，表现出一种超然的态度。
诗歌鉴赏：
王夫之的《女冠子 慈竹》以细腻的笔触描绘了自然景象与内心情感的交融。诗中通过“萧疏”的意象，传达出一种孤独和无奈的情绪，暗示了诗人心中的忧愁和对现实的无奈。“绿烟深锁”不仅描绘了竹林的幽深，也隐喻了人心的封闭与孤独。接着，“乳凤梳翎细，游鳞蜕甲迟”则描绘了自然界中生物的优雅与静谧，似乎表达出对美好事物的向往与珍惜。
“天高难借问，风横怕相欺”中的“天高”与“风横”形成一种对比，表现出一种无奈与孤独感。最后一句“且自团圞住，要谁知”，则是对现状的自我安慰，强调了心灵的独立与自我满足。整首诗充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻思考，体现了诗人对生活的哲理性理解。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 萧疏不可：表达了对萧条环境的不满和痛苦。
- 簇簇绿烟深锁：描绘绿竹的茂密，显现出幽静的氛围。
- 一枝枝乳凤梳翎细：通过形象化的比喻，展现竹叶如凤羽般细腻。
- 游鳞蜕甲迟：暗示着生命的悠然与变迁。
- 天高难借问：表明对外界的渴望与无奈。
- 风横怕相欺：表达对风的恐惧，象征了对外界不可预知的忧虑。
- 且自团圞住，要谁知：强调自我内心的安宁与孤独。
-
修辞手法：
- 比喻：将竹的细腻与凤羽相提并论，增强了意象的生动性。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增加了诗歌的韵律感。
- 拟人：将自然元素赋予情感，使诗意更加丰富。
-
主题思想：整首诗表达了对自然美的向往、对孤独的感受以及对人生哲理的思考，展现出诗人内心的宁静与自足。
意象分析：
- 萧疏：象征孤独与荒凉。
- 绿烟：象征生命的幽静与深邃。
- 乳凤：象征优雅与美好。
- 游鳞：象征生命的变化与流动。
- 团圞：象征内心的安宁与自处。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“萧疏不可”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 无奈
C. 愤怒
D. 兴奋 -
“乳凤梳翎细”中“乳凤”指的是什么？
A. 一种鸟类
B. 竹叶的形象
C. 美好事物的象征
D. 以上皆是 -
“天高难借问”中“天高”意味着什么？
A. 天气晴朗
B. 高处的孤独感
C. 远方的呼唤
D. 自然的美丽
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：同样表达了对孤独与思乡的感受。
- 《竹里馆》（王维）：通过竹子的描写传达了对自然的热爱。
诗词对比：
- 王夫之的《女冠子 慈竹》与李白的《静夜思》在情感上有相似之处，都是对孤独与内心世界的探讨；而王维的《竹里馆》则更侧重于对自然的描绘和生活的闲适，二者在风格上有所不同。
参考资料：
- 《中国古代诗词选》
- 《明清诗人研究》
- 王夫之相关文集与研究论文