这段话出自明代王夫之《女冠子 卖姜词○余旧题茅堂日姜斋此更称卖姜翁非己能羡聊以补人之不足尔戏为之词且卖且歌之》
卖姜来也。
谁是能酬价者。
不须悭。
老去丝尤密，酸来心愈丹。
垂涎休自闷，有泪也须弹。
最疗人閒病，乍炎寒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:45:11原文展示
女冠子 卖姜词
王夫之
卖姜来也。谁是能酬价者。
不须悭。老去丝尤密，酸来心愈丹。
垂涎休自闷，有泪也须弹。
最疗人閒病，乍炎寒。
白话文翻译
卖姜的人来了，谁能和他讨价还价呢？
别再吝啬了，年纪大了之后，头发仍然很密，心里却愈发酸楚。
别再自怨自艾了，纵使有泪也要弹掉。
姜最能疗治人们的闲愁，忽寒忽热间更显珍贵。
注释
- 卖姜：指的是卖姜蔬菜的商贩，姜在古代被视为一种常见的药材，具有暖胃驱寒的效果。
- 悭：吝啬，指不愿意花钱。
- 老去丝尤密：年纪渐长，头发却依然茂密。
- 酸来心愈丹：心中愈加苦涩，仿佛变得通红。
- 垂涎：形容对美好事物的渴望。
- 弹泪：抖落眼泪，意在表达不应沉溺于悲伤。
典故解析
诗中提到的“姜”在古代文化中常被用作药材，象征着健康和温暖。姜所具有的疗效，反映了古人对生活情绪的调节和对健康的重视。
诗词背景
作者介绍：王夫之（1619-1692），字而农，号湘山，明末清初著名的思想家和诗人。他的诗作风格深受儒家思想影响，常常关注社会民生，表达对人生的思考。
创作背景：这首诗作于王夫之晚年，反映了他对生活的感悟，以及对人情冷暖的深刻理解。在经历了国家动荡和个人困境后，他更关注生活中的小事，特别是与人们日常生活息息相关的食物与情感。
诗歌鉴赏
这首《卖姜词》以卖姜为线索，展现了一种生活的哲学和对情感的深入思考。通过描绘卖姜的场景，王夫之不仅仅是在表现一种物质交易，更是在探讨人们在生活中的种种情感。诗中表达了对生活的热爱和对人情的深刻理解：生活中，有时我们需要的不仅是物质的满足，更是心灵的慰藉。
姜在诗中被赋予了特殊的象征意义，代表着温暖和治愈。诗人告诫人们，不要因为生活的艰辛而自怨自艾，应当学会用积极的态度对待生活中的困扰。姜的属性恰恰与人的情感变化相吻合，既能驱寒又能暖心。整首诗的情感基调在于强调生活的美好，即使在逆境中也要保持乐观。
诗词解析
-
逐句解析：
- “卖姜来也。谁是能酬价者。”：卖姜的人来了，谁能和他讨价还价？这句开头给人一种生活的真实感，表现了日常交易的场景。
- “不须悭。”：劝诫他人不要吝啬，暗示了生活中应有的慷慨。
- “老去丝尤密，酸来心愈丹。”：随着岁月流逝，虽然外表依然茂盛，但内心的苦楚却愈加明显，表现了对时间的感慨。
- “垂涎休自闷，有泪也须弹。”：即使有泪水，也要学会释怀，展现了对情感的调适。
- “最疗人闲病，乍炎寒。”：姜的特性在于能治愈人们的闲愁，反映了作者对生活琐事的深入思考。
-
修辞手法：
- 比喻：将姜比作治愈情感的良药，体现了生活的智慧。
- 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：全诗通过平凡的卖姜场景，传达了生活的哲理，强调了面对生活的积极态度和心灵的慰藉。
意象分析
- 姜：象征健康、温暖，且具备治疗情绪的象征意义。
- 泪水：代表情感的流露，体现对生活的感慨和自我调节的必要。
- 老去：象征着时间的流逝和人生的无常，寓意对生命的深刻反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“姜”主要象征着什么？
- A. 财富
- B. 健康与温暖
- C. 权力
- D. 友情
-
诗人劝诫他人不要如何？
- A. 吝啬
- B. 忧愁
- C. 争吵
- D. 休息
-
诗中的情感基调是？
- A. 悲伤
- B. 乐观
- C. 忧郁
- D. 愤怒
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《饮酒》 by 陶渊明：同样关注日常生活的细节与哲理。
- 《静夜思》 by 李白：探讨情感与思乡的主题。
诗词对比： 王夫之的《卖姜词》与陶渊明的《饮酒》在主题上有相似之处，都反映了对生活的热爱，然而王夫之更加强调情感的调适和生活的哲理，陶渊明则更注重自然与内心的宁静。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》：介绍诗词的历史背景与鉴赏技巧。
- 《王夫之诗文集》：收录王夫之的诗文，深入了解其思想与风格。