三尺丝桐尽堪老，儿童休讶鹤书迟。是什么意思

暮春舞雩鼓瑟希，琴语解吐胸中奇。

谁言手挥七弦易，大笑虎头真绝痴。

北风萧萧路何永，流波汤汤君自知。

三尺丝桐尽堪老，儿童休讶鹤书迟。

原文展示:

智仲可月下弹琴图
元好问

暮春舞雩鼓瑟希，
琴语解吐胸中奇。
谁言手挥七弦易，
大笑虎头真绝痴。
北风萧萧路何永，
流波汤汤君自知。
三尺丝桐尽堪老，
儿童休讶鹤书迟。

白话文翻译：

在暮春时节，舞蹈着祭祀的仪式，鼓声和瑟声交织在一起；
琴声如同语言，表达着我心中奇妙的情感。
谁说弹奏七弦琴是件容易的事情，
我不禁大笑，那些认为如此的人真是愚蠢。
北风萧萧，漫漫长路何时才能结束，
而流动的波涛，你自己心里明白。
三尺长的丝桐琴，岁月渐渐使其老去，
孩子们不要感到奇怪，鹤书的到来已经慢了。

注释:

• 舞雩：古代祭祀用的舞蹈。
• 瑟：一种古代的弹拨乐器，通常有25根弦。
• 琴语：指琴声传达的情感和思想。
• 七弦：指古琴，古琴有七根弦。
• 虎头：比喻愚蠢的人，形象地说如同虎头那样笨拙。
• 鹤书：指传书的方式，鹤常被视为长寿和智慧的象征。

诗词背景:

作者介绍:

元好问（1190-1257），字仲谋，号山谷，金朝末年著名的诗人、词人和文学家，主攻诗词，尤其擅长咏怀和抒情，作品具有个性化的风格，情感真挚。

创作背景:

《智仲可月下弹琴图》创作于元好问晚年，正值金朝衰落之际，社会动荡，诗人通过琴声表达心中的愁苦与思考，展现对人生、时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以琴声为引子，描绘了暮春时节的氛围，诗人通过琴声传达出深沉的情感和智慧。开头两句描绘了春季的祭祀活动，叙述了音乐的魅力和它所带来的心灵共鸣。诗人在这里不仅仅是表面地描述琴声，而是通过“琴语”来表达内心的奇妙感受，显示了音乐对人的深刻影响。

接下来的两句则通过反问的方式，强调弹琴的艰难与挑战，表达了对那些轻视艺术的人的不屑。北风萧萧，长路漫漫，诗人在此感受到时间和生命的无常，流波的汤汤则象征着生命的流逝，带有一丝淡淡的忧伤。

最后两句通过“丝桐尽堪老”和“儿童休讶鹤书迟”，表达了对时间流逝的感慨和对未来的思考，暗示着人生的哲理和对艺术的坚持。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生命、音乐和时间的独特理解。

诗词解析：

逐句解析:

1. 暮春舞雩鼓瑟希：描绘了春天祭祀的场景，暗示着生命的轮回。
2. 琴语解吐胸中奇：琴声如语言般表达内心的奇妙情感。
3. 谁言手挥七弦易：反问弹奏古琴并非易事，强调艺术的难度。
4. 大笑虎头真绝痴：对于那些轻视艺术的人，诗人表示不屑。
5. 北风萧萧路何永：感受到时间的无情与人生旅途的漫长。
6. 流波汤汤君自知：暗示流逝的岁月，只有自身能够明白。
7. 三尺丝桐尽堪老：岁月使得丝桐琴逐渐老去，象征生命的流逝。
8. 儿童休讶鹤书迟：孩子们不必惊讶于书信的迟到，暗示着时间的无常。

修辞手法:

• 比喻：将琴声比作语言，强调音乐的表达力。
• 对仗：全诗的句式对称，增强了音乐的节奏感。
• 反问：通过反问表达对轻视艺术的人的愤慨。

主题思想:

这首诗的中心思想是对艺术的敬畏与生命的感慨，表达了对时间流逝的思考以及对音乐深刻的理解。诗人通过琴声传达出内心的情感，展现了艺术在生命中的重要性。

意象分析:

• 暮春：象征着生命的轮回与时光的流逝。
• 琴：象征着艺术与内心的表达。
• 北风：象征着时间的无情与生命的漫长旅途。
• 鹤：象征着智慧与长寿，代表着对未来的期望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的乐器是什么？
   • A) 笛子
   • B) 琵琶
   • C) 古琴
   • D) 鼓
2. 诗中提到的“北风萧萧”表达了什么情感？
   • A) 快乐
   • B) 忧伤
   • C) 愤怒
   • D) 激动
3. 诗中提到的“儿童休讶鹤书迟”是什么意思？
   • A) 孩子们不必惊讶书信的迟到
   • B) 孩子们期待书信的到来
   • C) 孩子们不喜欢书信
   • D) 孩子们认为书信很有趣

答案：

1. C) 古琴
2. B) 忧伤
3. A) 孩子们不必惊讶书信的迟到

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《琴歌》 by 李白
• 《月下独酌》 by 李白

诗词对比:

• 诗人李白的《月下独酌》和元好问的《智仲可月下弹琴图》都涉及到月夜、音乐、孤独等意象，李白更多地表达了个人的豪情壮志，元好问则更为内敛，反映了对生命的思考与忧伤。

参考资料:

• 《元好问诗词全集》
• 《古代诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学常识与鉴赏》