这段话出自元代元好问《瑞鹤仙·薰风□院宇》
薰风□院宇。
＊清香、凝户晓凉如雨。
开帘望莲渚。
拥轻红嫩绿、三千宫女。
□商泛羽。
命双成、婵娟妙舞。
记当时，初下瑶池阆苑，翠＊来处。
几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。
从容笑语。
吹箫伴，骖鸾女。
算灵椿难老，蟠桃频见，两□蓬瀛便住。
看家族叶叶金貂，凤池稳步。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:00:57瑞鹤仙·薰风□院宇
作者: 元好问 〔元代〕
类型: 古诗词
原文展示
薰风院宇。清香凝户晓凉如雨。开帘望莲渚。拥轻红嫩绿三千宫女。商泛羽。命双成婵娟妙舞。记当时，初下瑶池阆苑，翠来处。几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。从容笑语。吹箫伴，骖鸾女。算灵椿难老，蟠桃频见，两蓬瀛便住。看家族叶叶金貂，凤池稳步。
白话文翻译
在温暖的春风中，院子里弥漫着清香，像晨露般清凉。打开窗帘，远望那莲花的水边，轻盈的红色和嫩绿的花朵仿佛有三千位宫女在轻拥着。商歌荡漾，命人舞出双成的婵娟舞姿。记得当时，我初次踏下瑶池的阆苑，翠色环绕处。那时的玉簪和珠履，华丽的玳筵与绮席，刚举起的寿觞，皆是从容的笑语。箫声伴奏，骖鸾的美丽女子在旁。算起来，灵椿难以衰老，蟠桃也频繁出现，两蓬瀛海便在此驻留。看那家族一片片金貂，凤池步履稳健。
注释
- 薰风: 温暖的春风。
- 院宇: 院落和房屋。
- 莲渚: 形容莲花盛开的水边。
- 商泛羽: 指商歌轻柔地回荡。
- 婵娟: 美丽的女子，常用以形容月亮。
- 瑶池: 传说中的仙境，指女儿村的居所。
- 灵椿、蟠桃: 分别是长寿和长生不老的象征。
诗词背景
作者介绍: 元好问（1190年－1257年），字仲明，号天柱，元代重要的诗人、词人。他的作品以清新典雅著称，常以抒情见长。
创作背景: 此词作于元代，反映了当时宫廷的生活与文化，表现了对美好生活的追求和对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙·薰风□院宇》是一首描绘美好春日景象的词作。诗中通过细腻的描写，营造出一种轻快、愉悦的氛围。开头的“薰风院宇”便已传达出温暖的春意，配合“清香凝户晓凉如雨”，让人仿佛置身于清新的晨曦之中。接着，词人通过“开帘望莲渚”描绘出一幅优美的自然画面，展现了莲花盛开的美丽，仿佛在诉说着春天的生机与活力。
词中提及的“轻红嫩绿三千宫女”，不仅增添了画面的生动感，也象征着青春与美丽。随后的“商泛羽”和“命双成婵娟妙舞”，则表现了音乐与舞蹈的和谐，进一步渲染了欢快的气氛。
在此，词人回忆起初下瑶池的经历，借用丰富的意象和细腻的情感，传达出对美好生活的向往与珍惜。最后的“凤池稳步”则给予了读者一种稳重而又美好的未来展望。整首词既有对自然美的赞美，又有对人间欢乐的渴望，体现了人们对美好生活的追求和对人生哲理的思考。
诗词解析
逐句解析:
- “薰风院宇”描绘了温暖的院子，营造出舒适的环境。
- “清香凝户晓凉如雨”则强调晨曦中的清新气息。
- “开帘望莲渚”点明了诗人的视角，眼前的美景令人陶醉。
- “拥轻红嫩绿三千宫女”生动描绘了如同宫女般美丽的花卉。
- “商泛羽”暗示了轻音乐的响起，营造出轻松的氛围。
- “命双成婵娟妙舞”则描绘了优雅的舞姿，与音乐相得益彰。
- “记当时，初下瑶池阆苑”引入了回忆的主题。
- “几许玉簪珠履”展示了当时的奢华与美好。
- “从容笑语”表现出轻松愉悦的气氛。
- “算灵椿难老，蟠桃频见”则象征着长寿与美好。
- “看家族叶叶金貂，凤池稳步”展现了安定与富裕的生活。
修辞手法:
- 比喻: 用宫女比喻花卉之美。
- 拟人: 将自然景物赋予人性，使其更具生动性。
- 对仗: 词句之间的对仗工整，增加了词的韵律感。
主题思想: 整首词表达了对春天美好景色的赞美，以及对幸福生活的向往，展现了人们对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇:
- 薰风: 代表春天的生机与温暖。
- 莲渚: 象征纯洁与美丽。
- 宫女: 代表青春与活力。
- 瑶池: 传说中的仙境，象征理想中的生活。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“薰风院宇”意指什么？
- A. 寒冷的冬天
- B. 温暖的春天
- C. 炎热的夏天
-
“开帘望莲渚”中的“莲渚”指的是？
- A. 荷花盛开的地方
- B. 竹林深处
- C. 高山流水
-
“算灵椿难老”中的“灵椿”象征什么？
- A. 财富
- B. 长寿
- C. 美丽
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 元好问的《瑞鹤仙》与李清照的《如梦令》都表现了对美好生活的向往，但表现手法和情感基调有所不同。前者更侧重于春天的生机与快乐，后者则多了几分伤感与怀旧。
参考资料
推荐书目:
- 《元代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》