这段话出自元代李京《初到滇池》
嫩寒初褪雨初晴，人逐东风马足轻。
天际孤城烟外暗，云间双塔日边明。
未谙习俗人争笑，乍听侏离我亦惊。
珍重碧鸡山上月，相随万里更多情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:53:17初到滇池
作者: 李京 〔元代〕
原文展示:
嫩寒初褪雨初晴，人逐东风马足轻。
天际孤城烟外暗，云间双塔日边明。
未谙习俗人争笑，乍听侏离我亦惊。
珍重碧鸡山上月，相随万里更多情。
白话文翻译：
刚刚退去的寒意和初晴的细雨，使得人们在和煦的东风中轻快地行走。
远方天际，孤零零的城池在烟雾中显得暗淡，
而云间的双塔在日边却是明亮的。
我对这里的风俗还不熟悉，人们争相欢笑，
忽然听到侏离的声音，我也感到惊讶。
珍惜在碧鸡山上看到的明月，
它与我相伴万里，情意更深。
注释:
- 嫩寒：指初春时节温暖而略带寒意的天气。
- 东风：春天的代表，象征着生机和希望。
- 孤城：指遥远的城池，给人一种孤寂的感觉。
- 侏离：指一种地方方言或歌曲，可能是特定的人们在欢笑时的声音。
- 碧鸡山：指滇池附近的山，古代诗人常用作风景描写。
诗词背景:
作者介绍:
李京，元代诗人，生于战乱时期。他的诗歌多描绘自然风光，反映个人的情感与社会风俗，风格清新，寓意深远。
创作背景:
《初到滇池》是李京在滇池初到之际所作，反映了他对新环境的好奇与感受，同时也表达了对故乡的思念和对自然美的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写展现了滇池的自然美景与人文风情。开篇的“嫩寒初褪雨初晴”，通过对气候的描写，营造出一种温暖而清新的氛围，给读者一种即将迎来春天的期待感。第二句的“人逐东风马足轻”则通过生动的描写传达出人们在春风中轻快自在的心情，仿佛可以感受到春日的生机与活力。
接下来的“天际孤城烟外暗，云间双塔日边明”中，诗人以对比的手法描绘出远处城池的暗淡及双塔的明亮，这种对比不仅增添了画面的层次感，同时也暗示了诗人内心的孤独与希望。随后“未谙习俗人争笑，乍听侏离我亦惊”，诗人虽身处异乡，但通过观察他人的欢笑而感到一丝惊奇，表现了他对新环境的陌生感和对当地文化的好奇。
最后一句“珍重碧鸡山上月，相随万里更多情”则是诗对美好事物的珍惜，表达了即使身处遥远之地，心中对故乡和自然的眷恋与情感。这首诗通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对新环境的热爱与对生活的思考，传递出一种积极向上的人生态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 嫩寒初褪雨初晴：描绘初春时节，细雨过后，寒意渐退，象征着新生与希望。
- 人逐东风马足轻：人们在东风中轻快地行走，表现出春天带来的轻松与愉悦。
- 天际孤城烟外暗：远方的城池被烟雾笼罩，显得孤寂而暗淡，传达出一种孤独感。
- 云间双塔日边明：双塔在阳光下显得明亮，形成鲜明的对比，象征希望和美好。
- 未谙习俗人争笑：诗人对当地习俗不熟悉，观察到人们的欢笑，感受到一种新奇。
- 乍听侏离我亦惊：突如其来的声音让诗人感到惊讶，表现出他对异乡事物的敏感。
- 珍重碧鸡山上月：表达对美好事物的珍惜，寓意着对自然和生活的热爱。
- 相随万里更多情：即使相隔万里，心中对故乡的情感依然浓厚，体现了人对归属感的向往。
修辞手法:
- 对比：通过“孤城”与“双塔”的明暗对比，突显出孤独与希望的主题。
- 拟人：将自然景物赋予感情，使它们与人产生情感上的共鸣。
- 比喻：用“碧鸡山上月”象征着美好的情感和对故乡的怀念。
主题思想:
全诗通过描绘春天的美景和异乡的文化，表达了诗人对新环境的惊喜与对故乡的思念，体现了他在陌生环境中对美好事物的珍惜和对生活的积极态度。
意象分析:
- 嫩寒：象征春天的来临，寓意新生与希望。
- 东风：代表春天的生机与温暖。
- 孤城：象征孤独感和对故乡的思念。
- 双塔：象征希望与美好的未来。
- 碧鸡山：代表自然美的象征，寄托诗人深厚的情感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“嫩寒”指的是什么季节的特点？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
-
诗中的“双塔”象征着什么？
- A. 孤独
- B. 希望
- C. 生活
- D. 回忆
-
诗人在异乡的感受是怎样的？
- A. 亲切
- B. 陌生
- C. 安静
- D. 忧伤
答案：
- B. 春天
- B. 希望
- B. 陌生
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天的生机与悲伤。
- 王维的《送别》：表达对故乡的思念与友谊。
诗词对比:
- 李京的《初到滇池》与王维的《鹿柴》：两首诗都描绘了自然景观，李京更多关注人文情感，而王维则更侧重于自然的宁静与和谐，体现出不同的诗歌风格与情感基调。
参考资料:
- 《元代诗人李京研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗词选读》