这段话出自宋代刘克庄《夜读传灯杂书六言八首 其六》
悠然东篱把菊，登彼西山采薇。
重华去我已久，神农没矣安归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:22:34原文展示
夜读传灯杂书六言八首 其六
作者：刘克庄
悠然东篱把菊，
登彼西山采薇。
重华去我已久，
神农没矣安归。
白话文翻译
这首诗表达了诗人悠然自得的情怀。他在东篱把酒赏菊，享受着自然的宁静；又在西山上采摘薇菜，感受到自然的馈赠。然而，重华（指的是重华帝王）早已离去，神农（神农氏是传说中的农业始祖）也已不在，令人感到一种时光流逝、历史沧桑的惆怅。
注释
字词注释：
- 悠然：形容心情安闲，不受世俗烦扰。
- 东篱：指的是东边的篱笆，通常指陶渊明的《饮酒》中的意境。
- 把菊：指的是采摘菊花，象征高洁和隐逸。
- 登彼西山：登上那边的西山，表现出追求自然的情趣。
- 采薇：采摘薇菜，古人常用以象征诗意的生活。
- 重华：古代帝王之一，象征权力与富贵。
- 神农：传说中的神农氏，是农业和医药的始祖。
典故解析：
- 东篱把菊：源于陶渊明的《饮酒》，表达归隐田园、陶醉于自然的情怀。
- 重华与神农：重华指代历史上的帝王，神农则是传说中的先贤，两者都表示历史的沧桑与个人的渺小。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景庄，号梅溪，晚号天台山人，南宋时期的著名诗人、书法家。他在诗歌创作中追求自然、抒发个人情感，风格清新脱俗。
创作背景：
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁，诗人通过描绘自然景色，表达对逝去时光的感慨和对隐逸生活的向往，体现了士人对安宁生活的追求。
诗歌鉴赏
刘克庄的这首《夜读传灯杂书六言八首 其六》以其清新的意境和深邃的情感，展现了作者内心的宁静和对过往的怀念。诗中“悠然东篱把菊，登彼西山采薇”勾勒出一幅田园诗的画面，表现了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。菊花的高洁与薇菜的平凡，象征着诗人对生活的不同选择和态度。
接下来的“重华去我已久，神农没矣安归”则转向对历史的思考，诗人似乎在感慨历史的无情和个人的渺小。重华的离去与神农的消逝，说明了权力与荣耀终究是浮云，只有自然的宁静和内心的平和才是永恒的。整首诗以自然为背景，隐含着对人生命运的思考，展现了诗人深邃的哲思和高洁的人格追求。
诗词解析
逐句解析：
- 悠然东篱把菊：诗人心境悠闲，身处东篱之下，采菊花，表现出对自然的热爱与对世俗的超然。
- 登彼西山采薇：继续描绘自然场景，采摘薇菜，体现出对田园生活的向往。
- 重华去我已久：重华的离去，暗示历史的变迁，表达对往事的追忆。
- 神农没矣安归：神农的消逝，体现了历史人物的无常，诗人感叹人生的短暂与归属感的缺失。
修辞手法：
- 对仗：如“东篱”与“西山”，形成鲜明的对比。
- 象征：菊花象征高洁，薇菜象征平淡，反映了诗人对生活态度的选择。
- 对比：历史人物的消逝与自然的永恒形成鲜明对比，增加了诗的深度。
主题思想：
整首诗通过描绘自然景色和历史人物的兴衰，表达对隐逸生活的向往和对历史变迁的感慨，反映出诗人对生命本质的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 东篱：象征隐逸的生活。
- 菊花：象征高洁与清雅。
- 西山：代表自然的广阔与神秘。
- 薇菜：象征平淡而真实的生活。
- 重华与神农：历史的象征，反映人类文明的变迁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“东篱”指的是哪个地方？
- A. 南方的一个城市
- B. 东边的篱笆（正确答案）
- C. 一个山名
-
“重华”在诗中象征什么？
- A. 自然的美好
- B. 过去的权力与荣耀（正确答案）
- C. 诗人的情感
-
诗人采摘的“薇”代表了什么？
- A. 高贵
- B. 普通的生活（正确答案）
- C. 失落的情怀
答案： 1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达了对田园生活的热爱。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色，表达隐逸情怀。
诗词对比：
- 陶渊明的作品多表现对自然的热爱与隐逸，而刘克庄则融入了对历史的感慨与对人生的思考，体现出更深的哲学意味。
参考资料
推荐书目：
- 《古诗词鉴赏》 - 详细解读古代诗词的技巧与方法。
- 《刘克庄研究》 - 介绍刘克庄的生平和诗歌创作的详细资料。
- 《陶渊明全集》 - 提供陶渊明的诗作及其背景分析。