这段话出自南北朝王融《齐明王歌辞七首 其七 散曲》
金枝湛明燎，绣幕裂芳然。
层闺横绿绮，旷席缅朱缠。
楚调广陵散，瑟柱秋风弦。
轻裙中山丽，长袖邯郸妍。
徐歌驻行景，迅节瀹浮烟。
言愿圣明主，永永万斯年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:01:33原文展示:
金枝湛明燎，绣幕裂芳然。
层闺横绿绮，旷席缅朱缠。
楚调广陵散，瑟柱秋风弦。
轻裙中山丽，长袖邯郸妍。
徐歌驻行景，迅节瀹浮烟。
言愿圣明主，永永万斯年。
白话文翻译：
金枝闪耀着明亮的火光，绣幕轻轻裂开，散发出芳香。
层层闺房中铺展着绿色的绮彩，旷大的席子上缠绕着朱红的丝带。
楚国的曲调如广陵散般悠扬，瑟柱上在秋风中轻轻弹奏。
轻盈的裙子如中山的美丽，长袖如邯郸的妍丽。
轻歌慢舞中停驻着行人的景象，迅速的节奏如同浮动的烟雾。
我愿祈求圣明的君主，愿他永远长存，万世无疆。
注释:
- 金枝：意指富贵、尊荣的象征。
- 绣幕：用绣花布做的帷幕，象征华美的环境。
- 层闺：指女子的闺房，隐喻美丽的女子。
- 绿绮：一种绿色的丝织品，象征华丽。
- 广陵散：古曲名，常用于表达高雅情趣。
- 瑟柱：古乐器瑟的支柱，象征音乐的优雅。
- 中山：中山王国，常用以形容美丽。
- 邯郸：邯郸是古都，因美人而闻名。
- 徐歌：轻柔的歌曲，象征优雅的舞姿。
- 圣明主：指贤明的君主。
诗词背景:
作者介绍：
王融，字子安，南北朝时期的著名诗人，生活在东魏和北齐时期。他的诗歌以清新婉丽著称，善于描绘自然和人情，作品常流露出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：
《齐明王歌辞七首》是王融为齐明王所作，表达了对君主的赞美和祝福，体现了当时社会对君主的期待与对美好生活的向往。诗中融入音乐、舞蹈等元素，展现了盛世的繁华与生机。
诗歌鉴赏：
这首《齐明王歌辞七首 其七 散曲》整体上展现了一幅华丽的画面，诗中通过丰富的意象，描绘了一个充满生机与美感的场景。开头两句“金枝湛明燎，绣幕裂芳然”，以鲜明的色彩和光影对比，展现了一个富贵而又芬芳的空间，给人以视觉和嗅觉的双重享受。接下来的“层闺横绿绮，旷席缅朱缠”，进一步描绘了女子的闺房景象，绿色的绮丽和朱红的缠绕，营造出一种恬静而优雅的气氛。
随着诗的深入，楚调广陵散的引入，使得整首诗歌在音乐上也有了节奏感，瑟柱秋风弦的描写则为音乐增添了几分秋意的淡淡忧伤。轻裙与长袖的描写，既是对舞者优雅姿态的赞美，也反映了当时女性的美丽与风采。
最后两句“言愿圣明主，永永万斯年”，不仅是对君主的祝福，也体现了诗人对国家长治久安的美好期望。整首诗在华丽的表象之下，蕴含着深深的情感，既有对美的追求，也有对政局的期盼。
诗词解析：
逐句解析：
- 金枝湛明燎：描述金色的枝头在光辉中闪耀，象征繁荣。
- 绣幕裂芳然：绣制的帷幕轻轻开启，散发出花香，暗喻美丽与轻盈。
- 层闺横绿绮：层层的闺房中铺展着绿色的丝绸，表现了女子的华美与优雅。
- 旷席缅朱缠：大的席子上缠绕着朱红的丝带，象征富贵。
- 楚调广陵散：引入优美的音乐，浓郁的文化氛围。
- 瑟柱秋风弦：乐器在秋风中轻轻响起，寓意音乐的优雅。
- 轻裙中山丽：轻盈的裙子如同中山的美丽，形容女子的妩媚。
- 长袖邯郸妍：长袖如邯郸的美丽，强调女子的风姿。
- 徐歌驻行景：轻歌慢舞，展现出行人驻足欣赏的场景。
- 迅节瀹浮烟：快速的节奏如同浮动的烟雾，营造出动态的美感。
- 言愿圣明主：表达对贤明君主的祝愿。
- 永永万斯年：希望君主永世长存，国家繁荣。
修辞手法：
- 比喻：金枝、绣幕、绿绮等意象，均运用比喻手法，增添了诗的美感。
- 对仗：诗中的句子结构对称，形成优美的音韵。
- 象征：金枝、瑟柱等象征着繁荣与文化，传达了深刻的主题。
主题思想：
整首诗通过对美的描绘，表达了对繁荣盛世的向往及对君主的美好祝愿，体现了王融对生活的热爱以及对国家的期盼。
意象分析：
意象词汇：
- 金枝：象征权力与繁荣。
- 绣幕：象征华美与优雅。
- 绿绮：象征青春与美丽。
- 广陵散：象征文化与艺术。
- 轻裙、长袖：象征女性的柔美与优雅。
互动学习：
诗词测试：
-
“金枝湛明燎”中的“金枝”象征什么？ A. 权力与繁荣
B. 贫穷与凋零
C. 自然与和谐
答案：A -
“徐歌驻行景”中，徐歌的形象主要表达了什么？ A. 轻松的氛围
B. 悲伤的情感
C. 激昂的斗志
答案：A -
这首诗的主题主要是？ A. 友谊与爱情
B. 对国家的祝愿
C. 自然与人生
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王融与李白的诗歌风格对比：王融的细腻与李白的豪放，展现了不同的艺术风格和情感表达。
参考资料：
- 《南北朝诗人王融研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《王融诗歌全集》