这段话出自南北朝王融《青青河畔草》
容容寒烟起，翘翘望行子。
行子殊未归，寤寐君容辉。
夜中心爱促，觉后阻河曲。
河曲万里馀，情交襟袖疏。
珠露春华返，璇霜秋照晚。
入室怨蛾眉，情归为谁婉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:35:10原文展示:
青青河畔草
作者: 王融 〔南北朝〕
容容寒烟起，翘翘望行子。
行子殊未归，寤寐君容辉。
夜中心爱促，觉后阻河曲。
河曲万里馀，情交襟袖疏。
珠露春华返，璇霜秋照晚。
入室怨蛾眉，情归为谁婉。
白话文翻译：
在清晨的寒烟中，草色青翠，我翘首等待远行的人。
他至今未归，梦里梦外总是他的容颜。
夜深人静，我对他的思念愈加迫切，醒后却感到河曲阻隔。
河曲绵延万里，情意在衣襟间渐渐疏离。
露珠在春天的花朵上闪烁，霜雪在秋天的晚霞中照耀。
我在屋内怨恨那妩媚的蛾眉，思念的情感归属谁呢？
注释:
字词注释:
- 容容: 形容草木繁茂的样子。
- 翘翘: 形容期盼且高昂的样子。
- 行子: 指远行的人。
- 寤寐: 醒与梦，指清醒与沉睡。
- 情交: 情感交融。
- 襟袖疏: 衣襟和袖子，形容情感逐渐淡薄。
- 珠露: 指露珠，象征清晨的新生。
- 蛾眉: 形容人的眉毛如蛾翅，通常指美丽的女子。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但“行子”、“蛾眉”等词汇在古诗中常常用来表达思念与美丽的情感，暗示了古代诗人对爱情的细腻描绘。
诗词背景:
作者介绍:
王融，南北朝时期的诗人，字子融，颇有才华，时常与友人吟咏作诗。他的诗风清新自然，善于表达细腻的情感。
创作背景:
该诗创作于南北朝时期，社会动荡，诗人通过对草木与自然景物的描写，寄托了对爱人深切的思念与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《青青河畔草》以春夏之交的自然景象为背景，通过描写河畔的草木、露珠、霜雪等细致景物，诗人表达了对远行者的思念之情。开篇两句以“寒烟”来衬托环境的清冷，接着引入“行子”这一形象，构建了对爱的期盼与焦虑。随着诗句的深入，诗人对思念的情感逐渐加深，夜深时分对“君容辉”的思念突破了梦境的界限，表现出一种无奈与孤独。
整首诗在结构上呈现出一种层层递进的情感变化，前半部分以自然景物的描写为主，后半部分则逐渐转向内心的情感，形成了一个完整的情感弧线。王融通过细腻的意象和情感的描绘，揭示了人们在时间和空间中对爱情的追寻与思念，展现出一种淡淡的忧伤与美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 容容寒烟起: 描绘了一种清晨的景象，寒烟升起，营造出一种朦胧的氛围。
- 翘翘望行子: 表达了诗人期待远行者归来的心情。
- 行子殊未归，寤寐君容辉: 不论是清醒还是梦中，心中所想的都是那个人的容颜。
- 夜中心爱促，觉后阻河曲: 夜晚思念愈加迫切，清醒后却感到河曲的阻隔，象征着距离与无法相见。
- 河曲万里馀，情交襟袖疏: 河流绵延，情感在时间的流逝中渐渐疏离。
- 珠露春华返，璇霜秋照晚: 通过春华与秋霜的对比，表现了时间流逝中的美丽与哀愁。
- 入室怨蛾眉，情归为谁婉: 表达了对美丽的嫉妒与对爱情归属的迷惑。
修辞手法:
- 比喻: 诗中用“珠露”与“璇霜”比喻时间的流逝与情感的变化。
- 拟人: “夜中心爱促”赋予夜晚以情感，增强了思念的氛围。
- 对仗: 诗中有不少对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗揭示了人在思念与孤独中的感受，表达了对爱情的执着和对距离的无奈，展现出一种淡淡的忧伤与永恒的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 寒烟: 象征清晨的冷清与孤独。
- 行子: 代表远行者，象征着思念的对象。
- 珠露: 象征清新的爱情与希望。
- 蛾眉: 表达对美丽的向往与嫉妒。
这些意象交织在一起，构成了诗人对爱情的复杂情感，既有对美好未来的期待，也有对现实的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“行子”的意指是什么？ A. 远行的人
B. 回来的朋友
C. 离开的家人 -
“珠露春华返”中“珠露”象征什么？ A. 冬天的寒冷
B. 春天的生机
C. 秋天的萧瑟 -
诗中反映的主要情感是什么？ A. 欢乐
B. 思念与忧伤
C. 愤怒
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 王融的《青青河畔草》与李白的《静夜思》均表现了对远方人的思念，但王融更侧重于自然景物的描写和情感的细腻，而李白则直接展现出对故乡的思念，情感更为浓烈。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《王融诗集》
- 《南北朝诗人研究》