这段话出自宋代李弥逊《陈氏太君挽诗 其一》
淑德嫔贤裔，宜家有令人。
蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲。
月馆虚陶客，云阡失孟邻。
悲风猎丹旐，行路亦沾巾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:09原文展示
淑德嫔贤裔，宜家有令人。
蘋蘩寒更洁，茧绩老犹亲。
月馆虚陶客，云阡失孟邻。
悲风猎丹旐，行路亦沾巾。
白话文翻译
全诗翻译：
淑德的嫔妃和贤良的后代，家中理应有令人敬重的人。
水边的芹菜寒冷而更显得洁净，织茧的老者依然亲近。
月夜的馆舍空无一人，云间的小路失去了孟氏的邻居。
悲风猎猎，红色的旌旗随风飘荡，行走在路上不禁沾湿了眼巾。
注释
- 淑德：形容品德高尚。
- 嫔：古代对妃子的一种称呼。
- 蘋蘩：指水边的芹菜，象征清洁。
- 茧绩：指织茧的人，通常用来比喻年长者。
- 月馆：月色下的房屋，泛指清幽的居所。
- 云阡：云间的小路，象征遥远和失落的邻里。
- 丹旐：红色的旗帜，象征着悲伤和追思。
- 沾巾：形容眼泪湿润了手巾。
典故解析
- 孟邻：指的是孟氏家族，古代儒家名门，代表着理想的邻里关系和谦恭待人的精神。
- 月馆与云阡：反映了孤寂的心情，月亮和云彩常常被用来寄托思念和忧愁的情感。
诗词背景
作者介绍
李弥逊，宋代诗人，生活在北宋时期，广泛受儒家思想影响，以诗歌风格清新见长，常表现对生活的感悟和对人情的深刻观察。
创作背景
此诗是为悼念陈氏太君而作，反映了作者对逝者的哀悼以及对家庭美德的赞美，表现了对贤良淑德之人的向往与追思。
诗歌鉴赏
整首诗通过简练的语言表达了对贤德家庭的赞美和对逝者的深切怀念。诗的开头提到“淑德嫔贤裔”，直接引入了对陈氏家族美德的称颂，表明了家庭在社会中的重要性和影响力。接着用“蘋蘩寒更洁”隐喻清白与高洁，表现出对美好品质的向往。诗中的意象丰富多彩，尤其是“月馆虚陶客”与“云阡失孟邻”，通过描绘寂寥的场景，表达出对逝去的人和美好时光的怀念，渗透着一种淡淡的哀伤。最后两句“悲风猎丹旐，行路亦沾巾”则是通过自然的景象来反映内心的悲痛，带有一种无法言说的情感，令人感同身受。整首诗情感真挚，意境深远，展现出古典诗词的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 淑德嫔贤裔：赞美家族中德行高尚的女性及其贤良的后代，意在强调家庭的美德。
- 宜家有令人：暗示这样的家庭应该有值得尊敬的人存在。
- 蘋蘩寒更洁：水边的芹菜在寒风中显得更为洁净，象征清白与高尚。
- 茧绩老犹亲：即便年长者也仍然亲切，表达对长者的尊重与怀念。
- 月馆虚陶客：月光下的馆舍空无一人，体现了孤独感与对逝者的思念。
- 云阡失孟邻：云间的小路失去了理想的邻里，象征着人与人之间的疏远。
- 悲风猎丹旐：悲伤的风中猎猎作响的红旗，寓意哀悼。
- 行路亦沾巾：行走在路上，眼泪湿了手巾，表明内心的悲痛。
修辞手法
- 比喻：将“蘋蘩”比作清白之德，暗示高洁的品行。
- 拟人：赋予自然现象以人的情感，表现内心的感受。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题在于对家庭美德的赞美与对逝者的哀悼，展现了诗人对社会责任感和人际关系的思考。诗中流露出对贤良淑德的向往及对失去亲人的痛惜，情感真挚而深厚。
意象分析
意象词汇
- 淑德：象征高尚的品德。
- 嫔贤：象征女性的贤良与智慧。
- 蘋蘩：水边植物，象征清洁与纯洁。
- 月馆：象征宁静与孤独。
- 云阡：象征遥远与思念。
- 丹旐：象征哀悼与怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“淑德嫔贤裔”是指什么？ A. 美丽的女性
B. 品德高尚的女性与其后代
C. 仅仅是后代 -
“蘋蘩寒更洁”中，“寒”字用来形容什么？ A. 季节的冷
B. 品德的高洁
C. 自然环境的变化 -
诗人通过“悲风猎丹旐”表达了什么？ A. 对美好生活的向往
B. 对逝者的哀悼
C. 对自然的赞美
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 杜甫的《春望》：同样表达了对生活的感慨与对故土的思念，采用了悲悯的情感和深刻的社会责任感。
- 白居易的《赋得古原草送别》：同样运用了自然意象来寄托情感，展现出对故人的思念与惆怅。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗集》