移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老。是什么意思

昨日花间风送雨，泪眼凝愁暗无语。

今日花间天色明，向人艳冶百媚生。

雨中多思晴亦好，日日看花被药恼。

人间绝色比者谁，汉宫飞燕开元妃。

轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜。

传闻姚魏多黄紫，醉红不似当筵枝。

移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老。

西斋居士心已灰，也向花前狂欲倒。

原文展示

过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公
作者: 李弥逊 〔宋代〕

昨日花间风送雨，泪眼凝愁暗无语。
今日花间天色明，向人艳冶百媚生。
雨中多思晴亦好，日日看花被药恼。
人间绝色比者谁，汉宫飞燕开元妃。
轻颦浅笑各有态，淡妆浓抹俱相宜。
传闻姚魏多黄紫，醉红不似当筵枝。
移樽洗盏苦不早，明日春光暗中老。
西斋居士心已灰，也向花前狂欲倒。

白话文翻译

昨天花间风中带着细雨，我眼含泪水，心中愁苦无言。
今天花间天气晴朗，花儿向人展现出万种风情。
在雨中我常常思念晴天，日日观花却被烦恼所困扰。
人间绝色的女子又有谁呢？就如汉宫的飞燕和开元的妃子。
轻轻皱眉、浅浅微笑，各有各的风姿，淡妆浓抹都相宜。
传闻姚魏的花有黄和紫，醉红的花儿却比不上当筵的枝头。
移杯换盏苦于时光不早，明日的春光就在眼前渐渐老去。
西斋居士的心情已然灰暗，面对花前也忍不住想要醉倒。

注释

• 鲁公：鲁公指的是鲁迅的故乡，鲁国，象征诗人情感的寄托。
• 泪眼：含泪的眼睛，表现诗人因花的凋零而感到的伤感。
• 艳冶：形容花的美丽和妩媚。
• 药恼：有烦恼之意，形容对花的痴迷与无奈。
• 飞燕：汉代宫女王嫱的别称，以其美丽著称。
• 姚魏：可能指姚氏和魏氏两家，以花卉品种著称。
• 西斋：指作者的居所，象征隐逸和对美好事物的向往。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，宋代著名词人，擅长诗词，风格清新脱俗，常以花草、月色等自然景物抒发个人情感，作品多表现出对人生、爱情的思考。

创作背景

此诗创作于春天，诗人游览鲁公花园，看到盛开的牡丹，产生了对美好事物的感慨与思考，表达了对时光流逝和美好事物易逝的伤感。

诗歌鉴赏

李弥逊的《过鲁公观牡丹戏成小诗呈席上诸公》以牡丹花为切入点，借花抒情，展现了诗人对美的追求及对人生无常的感慨。全诗结构紧凑，情感层层递进。开篇两句通过对昨日雨中的花的描写，表现出诗人心中愁苦的情绪，以“泪眼”一词，展现出对美好事物的无奈与感伤。

随着诗歌的推进，诗人描绘了今日阳光明媚的花景，鲜花盛开，展现出一种生机与活力，似乎在对比中引发了对生命的思索。雨中对晴天的渴望，呼应了人们对美好生活的向往和追求。同时，诗中提到的历史典故，如汉宫飞燕与开元妃，进一步增强了诗歌的文化内涵，表现了对绝色佳人的赞美。

在后半部分，诗人感慨时间的流逝，明日的春光会在不知不觉中逝去，表现出一种无奈与惋惜的情感。最后一句“也向花前狂欲倒”更是将诗人对美的追求与对人生苦短的感叹融合在一起，令人感受到一种深深的无奈与遗憾。

诗词解析

逐句解析

1. 昨日花间风送雨：描绘了昨天花间的细雨，营造出一种凄美的意境。
2. 泪眼凝愁暗无语：表达了诗人对花的凋零和人生无常的愁苦。
3. 今日花间天色明：对比昨日，今日的花景明媚，表现出希望与美好的对比。
4. 向人艳冶百媚生：盛开的花儿向人展示出美丽的姿态。
5. 雨中多思晴亦好：诗人对晴天的渴望，反映了对人生的思考。
6. 日日看花被药恼：日复一日的观花，烦恼随之而来，表现一种无奈。
7. 人间绝色比者谁：对绝美女子的追问，体现诗人的审美情趣。
8. 汉宫飞燕开元妃：以历史人物作为美的象征，增加文化厚重感。
9. 轻颦浅笑各有态：不同的风情各有特点，展现女性之美。
10. 淡妆浓抹俱相宜：无论妆容如何，都能展现出花的美丽。
11. 传闻姚魏多黄紫：提到姚魏家族的花，表现出对美的向往。
12. 醉红不似当筵枝：醉红的花儿不如宴席上的花美，表现对美的比较。
13. 移樽洗盏苦不早：饮酒时光匆匆，表现出对时间流逝的感慨。
14. 明日春光暗中老：明日春光也会逐渐消逝，体现对生命的惋惜。
15. 西斋居士心已灰：隐士的心情已然消沉，表现出对美的无奈与追求。

修辞手法

• 比喻：如“花间风送雨”，通过自然景象比喻人生的无常。
• 对仗：如“轻颦浅笑各有态”，押韵和对仗增强了诗的韵律感。
• 拟人：将花拟人化，赋予其情感，使诗意更加生动。

主题思想

整首诗以牡丹为媒介，探讨了美与时间、人生无常的关系。诗人通过对花的描写，表达了对美好事物的珍惜与对人生短暂的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征富贵、美丽和繁荣。
• 雨：代表忧伤和无常。
• 晴天：象征希望和美好的未来。
• 西斋：表现隐士的情怀与对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 李弥逊的《过鲁公观牡丹戏成小诗》主要描写了什么？

   • A. 牡丹的美丽
   • B. 人生的无常
   • C. 自然景象
   • D. 以上皆是

2. 诗中提到的“汉宫飞燕”指的是哪位历史人物？

   • A. 王嫱
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 李清照

3. “移樽洗盏苦不早”表达了什么情感？

   • A. 对饮酒的享受
   • B. 对时间流逝的无奈
   • C. 对春天的期待
   • D. 对花的赞美

答案

1. D
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春夜喜雨》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

• 杜甫与李弥逊的春天意象对比：杜甫的诗歌多描绘自然的清新与生命的希望，而李弥逊则更多关注美的瞬间与时间的流逝，两者在主题上表现出不同的情感基调。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗词选》
3. 《李弥逊研究》