粉箨初成，蔷薇欲褪，断肠池草年年恨。是什么意思

粉箨初成，蔷薇欲褪，断肠池草年年恨。

东风忽把梦吹来，醒时添得千重闷。

驿路迢迢，离情寸寸，双鱼几度无真信。

不如休想再相逢，此生拚却愁消尽。

原文展示

踏莎行
沈宜修 〔明代〕

粉箨初成，蔷薇欲褪，断肠池草年年恨。
东风忽把梦吹来，醒时添得千重闷。
驿路迢迢，离情寸寸，双鱼几度无真信。
不如休想再相逢，此生拚却愁消尽。

白话文翻译

嫩芽刚刚长出来，蔷薇花也快要凋谢，池边的草木年年都令人断肠。
东风突然把我的梦境吹来了，醒来时却更加增添了心中的烦闷。
驿路漫长，离别的情感一点一点在加重，双鱼的信件几次送来，却没有一封是真心的。
不如就不再想再相逢，这一生就拼尽全力把愁苦消除吧。

注释

• 粉箨：嫩芽，指新生的植物。
• 蔷薇：一种常见的花卉，象征美丽与爱情。
• 断肠：形容极其悲伤，心如刀割。
• 东风：春风，象征着温暖和希望。
• 双鱼：指双鱼座，或作为信使的象征，表示爱情的归属。

典故解析

• 东风吹梦：春天的风常常被赋予带来希望和梦境的寓意。
• 驿路迢迢：古代交通不便，驿站之间的距离常常使人倍感离愁。

诗词背景

作者介绍

沈宜修，明代诗人，字景荣，号雪林。其诗词作品以情感细腻、意境深远著称，常常表达对人生、爱情的思考与感慨。

创作背景

此诗写于沈宜修的恋爱经历之中，表达了对爱情的怀念与无奈。时代背景下的明代社会，个人情感受到重视，诗人通过自然景象与个人情感的结合，体现了对美好爱情的渴望与失落。

诗歌鉴赏

《踏莎行》是一首充满感伤情愫的词作，作者通过细腻的描写与丰富的感情，展现了对逝去爱情的惆怅与无奈。开篇以“粉箨初成，蔷薇欲褪”描绘春日的悸动与愁苦，象征着青春的短暂与爱情的易逝。接下来的“断肠池草年年恨”更是将情感推向高潮，池边的草木不仅是自然的景象，更是诗人心中无尽的遗憾。

“东风忽把梦吹来，醒时添得千重闷”一句，巧妙地运用了梦境的意象，东风如同信使，带来了对过去的追忆，但醒来的瞬间却是无尽的烦闷，反映出诗人对现实的无奈与悲伤。

在诗的后半部分，诗人通过“驿路迢迢，离情寸寸”形象地表达了离别的苦涩，似乎在诉说着长途跋涉的心情与思念的加重。而“双鱼几度无真信”则更显得无奈，信件的传递却没有真心的回音，暗示着爱情的脆弱与失落。

最后一句“不如休想再相逢，此生拚却愁消尽”是全诗的总结，表达了诗人对再相逢的放弃，选择放下曾经的美好，寻求心灵的解脱。这种情感的深邃与复杂，使得整首词作充满了悲凉的美感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 粉箨初成，蔷薇欲褪：描绘春天的景象，嫩芽刚刚长出，蔷薇花即将凋零，象征着青春和爱情的短暂。
2. 断肠池草年年恨：池边的草木每年都令人感到伤心，表达对往昔的思念与遗憾。
3. 东风忽把梦吹来：春风吹来梦境，暗示对过去的怀念。
4. 醒时添得千重闷：醒来后却感到无尽的烦闷，反映出现实的无情。
5. 驿路迢迢，离情寸寸：漫长的旅途与渐渐加重的离愁，展现离别的痛楚。
6. 双鱼几度无真信：几次传递的信件却没有真心的回音，象征爱情的脆弱。
7. 不如休想再相逢：选择放弃对重逢的期待。
8. 此生拚却愁消尽：决心在这一生中努力消除愁苦。

修辞手法

• 比喻：通过自然景象比喻爱情的短暂与脆弱。
• 拟人：将东风描述为能够传递梦境的使者。
• 对仗：如“驿路迢迢，离情寸寸”，增强了语言的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕着对爱情的追忆与对离别的无奈，表现出人们在面对失去时的伤感与释然。诗中通过对自然景象的描绘与对个人情感的深刻挖掘，使得情感更加真挚而动人。

意象分析

意象词汇

1. 粉箨：象征着新的开始，代表着年轻与希望。
2. 蔷薇：象征爱情与美好，然而美好也是短暂的。
3. 池草：代表着思念与遗憾，暗示着对往昔的追忆。
4. 东风：象征着春天的来临与希望，同时也是变幻无常的象征。
5. 双鱼：象征着爱情的承诺与信任，而信件的缺失则暗示了信任的破裂。

互动学习

诗词测试

1. 关于“断肠池草”的意思，以下说法正确的是？
   A. 形容池边的草很美
   B. 形容对过去的思念与遗憾
   C. 形容池水很清澈
   D. 形容草木生长茂盛

2. 诗中“东风”象征什么？
   A. 冬天的寒风
   B. 传递梦境的希望
   C. 乡愁
   D. 雨水

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：如贾宝玉的“桃花扇底江南水”，同样表达了对爱情的追忆与无奈。
• 李清照的《如梦令》：同样通过细腻的意象表达对爱情的感慨。

诗词对比

1. 《踏莎行》与李清照的《如梦令》
   • 主题：两者都在表达对爱情的思念与无奈，但前者更侧重于离愁，而后者则倾向于对过往美好的追忆。
   • 风格：沈宜修的词更为沉郁，而李清照的词则多了几分婉约与柔情。

参考资料

• 《明代诗词选》：收录沈宜修及同时期诗人的作品，提供了丰富的背景资料。
• 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的解析与鉴赏，帮助读者更好地理解诗歌的艺术魅力。