妒蛾筝合矜秦赵，细犊车香绕狭斜。是什么意思

春还绣陌桃初落，日映璚绡幕半遮。

黄点额头花胜结，红抽靴子蒯绳芽。

妒蛾筝合矜秦赵，细犊车香绕狭斜。

空有侍中夸易识，难忘一笑在东家。

原文展示:

瑞鹧鸪 其二 合虞美人调和侄阿莲
作者: 毛奇龄 〔清代〕

春还绣陌桃初落，
日映璚绡幕半遮。
黄点额头花胜结，
红抽靴子蒯绳芽。
妒蛾筝合矜秦赵，
细犊车香绕狭斜。
空有侍中夸易识，
难忘一笑在东家。

白话文翻译：

春天来临，绣花的小路上桃花刚刚凋落，
阳光照耀着璚绡（轻薄绸子）制作的帷幕，半遮半掩。
额头上黄点的花比胜结更显得美丽，
红色的靴子上绳芽轻轻抽出。
妒忌那弹筝的蛾子，合着秦赵的风情，
细小的犊车香气缭绕在狭窄的斜路上。
虽然有侍中夸赞她容易辨认，
但我最难忘的，是她在东家的一笑。

注释:

• 瑞鹧鸪：一种鸟名，象征着春天的到来。
• 绣陌：绣花的小路，形容春天的景色。
• 璚绡：一种轻薄的绸子，用来制作帷幕。
• 妒蛾筝：妒嫉的蛾子和弹筝的女子，暗指美丽的女子。
• 侍中：古代官职，常用来比喻有地位的人。

诗词背景:

作者介绍：毛奇龄（约1646-？），字士英，号梦阮，清代诗人，擅长诗词，作品多反映当时的社会风貌与人情世态。其诗风清新自然，情感细腻。

创作背景：此诗作于清代，春天的气息与生活场景交融，表现了诗人对春光与美丽女子的赞美，反映出当时社会的风俗与人际关系。

诗歌鉴赏：

《瑞鹧鸪 其二》通过细腻的描绘，将春天的美丽场景与女子的娇媚形象相结合，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。诗中前两句用春景的变化引入，桃花的凋落象征着时间的流逝，而阳光的照耀则带来了生机。这种对比让人感受到春天的温暖与美好。

接着，诗人通过对女子装扮的描写，展现了她的优雅与妩媚，尤其是“红抽靴子蒯绳芽”这一句，形象生动地勾勒出女子的时尚与活泼。诗中提到的“妒蛾筝合矜秦赵”，不仅传达了美丽女子的风情，更引发对美的嫉妒与珍惜之情。

最后两句“空有侍中夸易识，难忘一笑在东家”则点睛之笔，强调了外在的赞美与内心的真实感受之间的矛盾，真正让人铭记的永远是那一瞬间的笑容。整首诗充满了春天的气息与人情的温暖，展现了诗人细腻的观察力和对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 春还绣陌桃初落：春天回来了，小路上的桃花刚刚凋落，描绘出春天的生机与变化。
2. 日映璚绡幕半遮：阳光照射在轻薄的帷幕上，形成了半遮的状态，营造出温暖而柔和的氛围。
3. 黄点额头花胜结：女子额头上的花朵比胜结更为美丽，突显女子的美丽与吸引力。
4. 红抽靴子蒯绳芽：红靴子上的绳芽轻轻抽出，显示出女子的活泼与时尚。
5. 妒蛾筝合矜秦赵：形容对美丽女子的妒忌，结合了历史典故，表现出她的风情。
6. 细犊车香绕狭斜：细小的犊车在狭窄的路上飘散香气，描绘出生活的细腻与温馨。
7. 空有侍中夸易识：虽然有地位的人对她的赞美，但表面赞美无法代表内心的真实感受。
8. 难忘一笑在东家：真正让人难以忘怀的是她在东家时的那一笑，强调了情感的真实。

修辞手法：

• 对仗：如“春还绣陌”、“日映璚绡”，增强了语言的韵律感。
• 比喻与拟人：将女子的美丽与春天的景色相结合，生动形象。
• 意象：如桃花、靴子、帷幕等，构成了春天的画面。

主题思想：整首诗围绕春天的美景与女子的美丽展开，表达了对生命、爱情与美好事物的向往与珍惜，展现了诗人对生活的细腻观察与深刻感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征春天与生机。
• 靴子：象征时尚与活力。
• 帷幕：象征温柔与隐秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃初落”指的是哪一个季节？ A. 夏天
   B. 春天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗中的“侍中”指代什么？ A. 地位高的人
   B. 平民
   C. 农民
   D. 书生

3. 诗中“难忘一笑在东家”的意思是？ A. 记住她的笑容
   B. 忘记她的笑容
   C. 喜欢她的笑容
   D. 嫉妒她的笑容

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 毛奇龄的《瑞鹧鸪》与李清照的《如梦令》都描绘了春天的美景与女性的形象，但毛奇龄更注重细节和生活的场景，而李清照则多了一分对情感的细腻刻画。两者在风格上各具特色，共同展现了古代诗词中对春天与美的深刻认识。