这段话出自清代毛奇龄《瑞鹧鸪 其一 合虞美人调和侄阿莲》
梨花亸鹊惊春雪，柳曲迎车怯晓风。
篮外蝶衣笼画粉，楼头凤蜡泻珠红。
熏迷银叶怜妆坼，露压金槽滴睡浓。
无奈景阳钟隐隐，数声和月到帘栊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:05:35原文展示:
瑞鹧鸪 其一 合虞美人调和侄阿莲
作者: 毛奇龄 〔清代〕
梨花亸鹊惊春雪，柳曲迎车怯晓风。
篮外蝶衣笼画粉，楼头凤蜡泻珠红。
熏迷银叶怜妆坼，露压金槽滴睡浓。
无奈景阳钟隐隐，数声和月到帘栊。
白话文翻译：
春天的梨花盛开，惊动了在雪中飞舞的喜鹊；柳树轻柔的曲线迎接着车马，似乎在害怕清晨的风。
笼子外的蝴蝶穿着彩衣，恰似涂抹过粉妆；楼上的凤凰蜡烛，仿佛滴下珠红的泪水。
熏香迷醉了银色的叶子，让人怜惜那妆容的破碎；露水压在金色的槽上，滴落出浓重的睡意。
无奈的是，景阳钟声隐隐传来，几声伴着月光飘到帘子边。
注释:
字词注释：
- 亸（luó）：指盛开的样子。
- 鹊：喜鹊，象征春天和喜庆。
- 怯：害怕，畏惧。
- 篮外：笼子外。
- 蝶衣：蝴蝶的衣裳，形容色彩华丽。
- 凤蜡：指凤凰形状的蜡烛。
- 熏迷：熏香使人陶醉。
- 妆坼：妆容破碎。
- 金槽：金色的水槽，通常用来盛水。
典故解析：
- 景阳钟：指的是古代寺庙的钟声，常用来表示时间的流逝和对过去的怀念。
- 和月：借用月亮与钟声的结合，表达人生的孤独与思念。
诗词背景:
作者介绍：
毛奇龄（1646—1710），字子修，号澹庵，清代诗人，擅长诗词，作品多反映自然景色与人生哲理。
创作背景：
此诗创作于清代的春日，可能受到当时社会氛围的影响，表现出对春天的渴望和人生的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的景色为背景，通过细腻的描写，展现了春日的气息和诗人内心的情感。诗中描绘了梨花与喜鹊的生动场景，营造出一种生机勃勃的氛围。接着，柳树的曲线与清晨的风形成对比，表现了自然界的和谐美。蝴蝶的华丽衣裳和楼头的蜡烛，象征着春天的美丽与温暖，但同时又隐含着些许的忧伤与惆怅。
“无奈景阳钟隐隐”的结尾，似乎在提醒我们时间的流逝与生命的无常，诗人在享受春日的同时，也感受到了一丝孤独和对往昔的追忆。整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展示出诗人内心的复杂情感，极具艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 梨花亸鹊惊春雪：描绘春日梨花盛开的景象，惊动了在雪中飞翔的喜鹊，暗示春天的到来。
- 柳曲迎车怯晓风：柳树随风摇曳，似乎在迎接车马，却又显得有些害怕清晨的微风。
- 篮外蝶衣笼画粉：笼外的蝴蝶穿着华丽的衣裳，像是涂抹过粉妆，展现出春天的生动。
- 楼头凤蜡泻珠红：楼上的蜡烛形似凤凰，滴下的蜡烛光如珠红般闪耀，营造出温暖的氛围。
- 熏迷银叶怜妆坼：熏香使银色的叶子迷醉，让人怜惜那些破碎的妆容。
- 露压金槽滴睡浓：露水压在金色的水槽上，滴落的声音仿佛传递出浓重的睡意。
- 无奈景阳钟隐隐：无奈之下，景阳钟声隐隐传来，似乎在提醒时间的流逝。
- 数声和月到帘栊：几声钟声伴着月光，轻轻飘到窗帘边，营造出一种悠远的意境。
修辞手法：
- 比喻：如“楼头凤蜡泻珠红”用凤凰形象比喻蜡烛，增强了诗意。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“柳曲迎车怯晓风”，使得景色更加生动。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的美丽景象，表现了对生命和时间的感慨，展现出一种对美好事物的向往和对流逝时光的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 梨花：象征春天和纯洁之美。
- 喜鹊：象征吉祥与喜庆。
- 柳树：象征柔软与生命的韧性。
- 蝴蝶：象征美丽与短暂。
- 钟声：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘的春天意象主要是哪些？ A. 雪花
B. 梨花
C. 秋叶
D. 冬雪 -
“无奈景阳钟隐隐”中的“隐隐”是什么意思？ A. 清晰可见
B. 轻微模糊
C. 大声响亮
D. 无声无息 -
诗中使用的修辞手法主要有哪些？ A. 排比
B. 拟人
C. 夸张
D. 对比
答案：
- B
- B
- B, D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《虞美人》 李清照
- 《春晓》 孟浩然
诗词对比：
李清照的《虞美人》同样展现了春天的美丽与哀愁，通过细腻的描写，表达了对美好时光的留恋。两首诗在意象和情感基调上有相似之处，但毛奇龄的作品更侧重于自然的细节描绘，而李清照则更注重情感的抒发。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与唐诗的比较研究》