待得铃斋民讼简，更将此理问庞公。是什么意思

与君仍世接游从，造次相敦德义中。

善继家声名你子，不追时好古人风。

流光岂受垂绳系，妙道才容一線通。

待得铃斋民讼简，更将此理问庞公。

原文展示

送崔朝请通判徐州
作者：韩维 〔宋代〕

与君仍世接游从，
造次相敦德义中。
善继家声名你子，
不追时好古人风。
流光岂受垂绳系，
妙道才容一线通。
待得铃斋民讼简，
更将此理问庞公。

白话文翻译

全诗翻译：
我与你仍然在世间交游，
即使在匆忙之中也要相互敦厚德义。
你善于继承家声与名声，
不追逐时势，而是向古人学习风范。
流光难道会被绳索所束缚？
高妙的道理只需一线相通。
等到铃斋的民事诉讼简便了，
我还要向庞公请教这个道理。

注释

字词注释

• 崔朝请：指崔某（崔朝请）即将出任徐州通判。
• 游从：交游、往来。
• 造次：匆忙、急促。
• 敦德义：强调道德和义理。
• 善继：擅长于继承。
• 家声名：家庭的声誉和名声。
• 流光：光阴、时间的流逝。
• 垂绳系：比喻被束缚或限制。
• 妙道：深奥的道理。
• 铃斋：指某个地方或人的书房。
• 民讼简：民事诉讼的简化。

典故解析

• 庞公：指庞涓，历史上著名的军事家，常与法律和治国理政相关联。

诗词背景

作者介绍

韩维，宋代诗人，生于北宋时期，以其清新脱俗的风格而著称。他的诗歌多描写士人的隐逸生活和对理想的追求，反映了当时士人对道德、名声和人际关系的重视。

创作背景

此诗写于韩维送别崔朝请赴任徐州之际，表达了对朋友的祝福与期望，同时也反映了他对传统道德的推崇与对当时社会风气的思考。

诗歌鉴赏

这首诗表达了诗人对崔朝请的深切祝福和对传统道德的认同。开篇两句通过“游从”和“敦德义”展示了诗人与崔朝请的深厚情谊，强调了人与人之间的道德修养与义理的交流，即使在匆忙中也要重视友谊和道义。接下来的两句则表明崔朝请在继承家声和名声方面的优良品质，诗人鼓励他不应盲目追求当下的风尚，而应学习古人的风范，显示出对传统文化的推崇。

在后半部分，诗人提出了对时间和智慧的思考。流光难以被束缚，意味着时间是无法停留的，而真正的智慧只需一线之隔，隐含了对追求真理的渴望。结尾的“待得铃斋民讼简”则展现了诗人对政治理想的向往，希望未来能够有更为简单公正的法律制度，并以庞公为典范，寻求治国理政的智慧。

整首诗在情感上充满了对友人的关怀、对传统的尊重和对理想的追求，展现了韩维对当时社会的深刻思考与独特的见解。

诗词解析

逐句解析

1. 与君仍世接游从：表达了与朋友崔朝请依旧保持联系与交往的愿望。
2. 造次相敦德义中：即使在匆忙之间也要相互劝勉，重视道德与义理。
3. 善继家声名你子：崔朝请擅长于继承家族的声誉与名声。
4. 不追时好古人风：希望崔朝请不追逐时尚，而是学习古人的风范。
5. 流光岂受垂绳系：时间的流逝不会因为人为的束缚而停止。
6. 妙道才容一线通：真正的道理只需一线相通即可理解。
7. 待得铃斋民讼简：期待未来铃斋的民事诉讼能够更加简便。
8. 更将此理问庞公：希望能向庞公请教治国理政的道理。

修辞手法

• 对仗：如“造次相敦德义中”与“善继家声名你子”，展现了对称之美。
• 比喻：时间如流光，表达了时间的无情与流逝的迅速。
• 反问：通过“岂受垂绳系”强调时间的自由与不可阻挡。

主题思想

整首诗以送别为主题，探讨了人与人之间的道德情义、对传统文化的认同，以及对未来的美好期待，体现了诗人对理想社会的渴望。

意象分析

意象词汇

• 游从：象征着人与人之间的交往和联系。
• 德义：代表道德与义理，是古代士人所推崇的价值观。
• 流光：象征时间的流逝和生命的短暂。
• 铃斋：象征理想中的治国环境，期望能有更加公正的法律制度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“流光”主要指什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 光明的照耀
   • C. 人生的经历
   • D. 未来的希望

2. 韩维希望崔朝请能够：

   • A. 追求时尚
   • B. 学习古人的风范
   • C. 忘记家族的声誉
   • D. 迅速取得权力

3. “更将此理问庞公”中的“庞公”指的是：

   • A. 一个著名的诗人
   • B. 一位历史上著名的军事家
   • C. 一位文学家
   • D. 一个神话人物

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白

诗词对比

• 《送友人》与《送崔朝请通判徐州》同为送别诗，但李白的作品更强调友情的深厚与离别的伤感，而韩维的诗则更侧重于对理想的追求与传统道德的赞美。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古典诗词选》
3. 《韩维诗集》