春醪可益酿，况有帛戋戋。是什么意思

春风杖藜客，同到石桥边。

引袖披云木，携樽俯涧泉。

岩花聊彩摘，野器不雕镌。

俯仰元和内，熙恬太古前。

草心柔可绾，蒲叶密于编。

涧麀来窥坐，沙鸥不改眠。

蒙蒙桃李雨，幂幂薜萝烟。

舞类雩祠日，吟非楚泽年。

鱼跳闻急管，鸟语似幺弦。

紫翠羞薇蕨，清香袭蕙荃。

乱流时揭厉，微迳巧索穿。

德义心诚服，山林性所便。

敢令然诺负，直以事为牵。

圯下履终跪，溱边裳且褰。

春醪可益酿，况有帛戋戋。

原文展示

春风杖藜客，同到石桥边。
引袖披云木，携樽俯涧泉。
岩花聊彩摘，野器不雕镌。
俯仰元和内，熙恬太古前。
草心柔可绾，蒲叶密于编。
涧麀来窥坐，沙鸥不改眠。
蒙蒙桃李雨，幂幂薜萝烟。
舞类雩祠日，吟非楚泽年。
鱼跳闻急管，鸟语似幺弦。
紫翠羞薇蕨，清香袭蕙荃。
乱流时揭厉，微迳巧索穿。
德义心诚服，山林性所便。
敢令然诺负，直以事为牵。
圯下履终跪，溱边裳且褰。
春醪可益酿，况有帛戋戋。

白话文翻译

春风拂面，像杖藜的旅客，
我和朋友一同来到石桥边。
轻轻拂开衣袖，披着云雾的树木，
携着酒樽俯视涧水的泉水。
从岩石上采摘几朵花，
野外的器物不必雕刻。
俯仰之间，心中感受到元和的宁静，
这宁静恰似太古时代的安详。
草丛的心柔软得可以编成绳，
蒲草的叶子密集得如同编织。
山涧的鹿偷偷来窥视，
沙鸥依旧在水边安然入睡。
细雨轻轻洒落在桃李上，
烟霭弥漫在薜萝的枝头。
舞动的身影如同祭祀的日子，
吟唱的声音并非楚河的歌声。
鱼儿跳跃伴随着急促的管乐，
鸟儿的鸣叫宛如乐器的旋律。
紫色的蕨类植物害羞般低垂，
清香袭来，犹如蕙兰的气息。
急流突然变得猛烈，
小径巧妙地穿过山林。
德行与义务使我心中感到坦然，
山林是我本性所适应的天地。
我不敢轻言诺言，
只以事物为牵绊。
在桥边我只得跪着走，
在水边我则轻裳而行。
春天的美酒可以酿造，
更何况还有那细腻的丝绸。

注释

• 杖藜: 指用拐杖行走的老者，象征一种游历生活。
• 引袖: 拂动衣袖，表示轻松自如。
• 俯涧泉: 俯视涧水之泉，强调自然的美丽。
• 草心柔可绾: 草心柔软，能编成绳索，寓意自然的柔和。
• 蒲叶密于编: 蒲草的叶子密集如同编织品，表达自然的繁茂。

诗词背景

作者介绍

韩维，字子华，号季华，宋代诗人，交游广泛，善于描写自然景物，作品多表现出清新脱俗的气息和对自然的热爱。他的诗风细腻，情感真挚，常常通过自然景物来表达心中的情感与哲理。

创作背景

这首诗写于春日游玩之际，诗人和友人共同游览石桥，抒发对自然美景的赞叹和对生活的感悟。诗中描绘出一幅春天的美丽画卷，表现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，将自然的美与人们的情感紧密结合。诗人以“春风杖藜客”开篇，引领读者走入一个恬静而美丽的春日场景。诗中的细节描写，无论是“岩花聊彩摘”还是“沙鸥不改眠”，都展现出自然的生机与宁静，体现了诗人与自然融为一体的境界。诗中反复出现的“俯仰”“柔可绾”“密于编”等词汇，营造出一种和谐的氛围，显示出诗人内心的安宁与对自然的崇敬。

此外，诗人在描述自然景象的同时，也反映出对人生态度的思考。通过“德义心诚服”与“敢令然诺负”，诗人表达了对道德与信义的重视，表明他与自然的和谐关系不仅仅局限于外在的美，更是内心的修养与道德的体现。全诗在轻松愉悦的氛围中，渗透着深邃的哲理，给人以思考与启发。

诗词解析

逐句解析

1. 春风杖藜客: 春风拂面，像是拄着拐杖的旅人，象征悠然自得的生活方式。
2. 同到石桥边: 我和朋友一同来到石桥，这里引入了场景。
3. 引袖披云木: 拂开衣袖，轻轻披在云雾缭绕的树木上，表现出亲近自然的心情。
4. 携樽俯涧泉: 携带酒樽，俯视涧水泉流，表达对自然美的欣赏。
5. 岩花聊彩摘: 在岩石上轻松摘取几朵花，表现出轻松的心境。
6. 野器不雕镌: 野外的器物无需雕刻，强调自然的质朴。
7. 俯仰元和内: 俯仰之间感受到元和的宁静。
8. 熙恬太古前: 这宁静仿佛回到了太古时代。
9. 草心柔可绾: 草丛心柔软，可以编织成绳。
10. 蒲叶密于编: 蒲草的叶子密集如同编织，表现出自然的繁茂。
11. 涧麀来窥坐: 山涧的鹿偷偷来窥视，增添了生动的画面。
12. 沙鸥不改眠: 沙鸥依旧在水边安眠，显示出自然的宁静。
13. 蒙蒙桃李雨: 细雨洒落在桃李上，营造出春天的气息。
14. 幂幂薜萝烟: 烟雾缭绕在薜萝枝头，增添了朦胧美感。
15. 舞类雩祠日: 舞动的身影如同祭祀的日子，象征传统文化。
16. 吟非楚泽年: 吟唱的声音并非楚河的曲调，暗示一种文化的差异。
17. 鱼跳闻急管: 鱼跃水面伴随急促的管乐声，增加了动态感。
18. 鸟语似幺弦: 鸟儿的鸣叫如同乐器的旋律，表现音乐之美。
19. 紫翠羞薇蕨: 紫色的蕨类植物低垂，表现出自然的娇羞。
20. 清香袭蕙荃: 清香扑面而来，犹如蕙兰的气息，增添了感官体验。
21. 乱流时揭厉: 急流时突然变得猛烈，表现自然的变化无常。
22. 微迳巧索穿: 小径巧妙地穿过山林，展现了自然的灵动。
23. 德义心诚服: 以德行和义务使我心中坦然，强调内心的修养。
24. 敢令然诺负: 不敢轻易许诺，只以事物为牵绊，表现对承诺的重视。
25. 圯下履终跪: 在桥边我不得不跪着走，暗示一种谦卑。
26. 溱边裳且褰: 在水边我轻轻撩起衣裳，表现出对自然的亲近。
27. 春醪可益酿: 春天的美酒可以酿造，象征生活的美好。
28. 况有帛戋戋: 更何况还有细腻的丝绸，表现出对生活品质的追求。

修辞手法

• 比喻: 通过比喻将自然景象与人类情感相联系，加强了诗的表现力。
• 拟人: 如“涧麀来窥坐”，赋予动物以人的行为，增强生动感。
• 对仗: 诗中有多个对仗工整的句子，增强了韵律感。

主题思想

整首诗以春天的自然景色为背景，表达了诗人对自然的热爱与向往，同时也体现了对道德、信义的重视，展现出一种宁静而和谐的生活态度。诗人通过对自然的细腻观察与感受，传达出一种超脱尘世的理想生活状态，强调人与自然的和谐共生。

意象分析

意象词汇

• 春风: 生命与希望的象征。
• 石桥: 连接人与自然的纽带，象征通往宁静的道路。
• 涧泉: 代表自然的清新与纯净。
• 岩花: 自然的美丽与生命的顽强。
• 桃李雨: 春天的生机与繁荣。

互动学习

诗词测试

1. 韩维是哪一个朝代的诗人？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. 诗中提到的“杖藜”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 拄拐的老者
   • C. 一种饮品

3. 诗中“沙鸥不改眠”表达了什么意境？

   • A. 生活的忙碌
   • B. 自然的宁静
   • C. 动态的变化

答案

1. B. 宋代
2. B. 拄拐的老者
3. B. 自然的宁静

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 作者：韩愈
• 《春望》 作者：杜甫

诗词对比

• 《春望》与本诗相似之处在于都体现了春天的生机与对自然的感悟，但《春望》更多地反映了社会动荡下的忧虑，而本诗则表现出一种淡然与宁静的心态。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《韩维集》