不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。是什么意思

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。

但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。

草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。

不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

原文展示:

朝真暮伪何人辨，古往今来底事无。
但爱臧生能诈圣，可知宁子解佯愚。
草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠。
不取燔柴兼照乘，可怜光彩亦何殊。

白话文翻译：

早晨的真实与晚间的虚假，究竟谁能辨别？古往今来，这些事情其实都没有什么意义。
只喜爱臧生（臧否之生）能假装成圣人，难道宁子（宁戚）就能理解装傻的艺术？
草地上的萤火虫再怎么闪烁也不是火焰，荷叶上的露珠再怎么圆润也不是珍珠。
不去烧柴火来取暖，真可怜那光彩又有什么不同呢？

注释：

• 朝真暮伪：指的是早晨的真实与晚上的虚假，强调世事变化无常。
• 臧生：指臧否之生，古代以臧否来评判人的好坏或真假。
• 宁子：宁戚，春秋时人，以“装傻”技艺著名。
• 草萤：指草地上的萤火虫，象征微弱的光亮。
• 荷露：指荷叶上的露珠，用来比喻虚幻的美好。
• 燔柴：指燃烧的柴火，象征真实的光亮。

诗词背景：

作者介绍：

白居易，字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗作多反映社会现实，语言通俗易懂，深受百姓喜爱。他的诗风清新自然，常以平易近人的风格表达深刻的思想。

创作背景：

《放言五首》是白居易在晚年时写的，反映了他对当时社会现象的思考与批判，尤其是对伪善与权臣的讽刺，显示出他对真理与真实的渴望。

诗歌鉴赏：

白居易在《放言五首·其一》中，运用对比手法，揭示了社会上真实与虚假难以辨别的困境。诗的开头，提出了“朝真暮伪”的问题，表现出对社会真相的迷茫和无奈。接着，诗人以“臧生能诈圣”来讽刺那些伪善之人，强调在当时的社会中，真正的贤良淑德往往被伪装的“圣人”所掩盖。

诗中“草萤有耀终非火，荷露虽团岂是珠”的比喻，形象地表达了虚幻与现实之间的距离。草地上的萤火虫虽然闪烁，但终究不是真正的火焰，荷叶上的露珠再美丽也不是珍珠。这样的意象不仅让人感受到光与影的对比，也引发了对现实与虚幻的深刻思考。

最后一句“不取燔柴兼照乘”则是对虚荣的一种嘲讽，强调了光彩的外表与真实的内涵之间的巨大差别。诗歌整体上展现了白居易对社会伪善现象的批判，同时也隐含了对人性真实的期望，具有较强的现实意义和警醒作用。

诗词解析：

逐句解析：

• 朝真暮伪何人辨：开篇提出一个问题，反映出对真实与伪装的困惑。
• 古往今来底事无：强调时间的流逝与人们对真理的追求似乎没有结果。
• 但爱臧生能诈圣：指责那些假冒伪善的人，认为这种伪装在社会中被广泛接受。
• 可知宁子解佯愚：提到宁戚，表明装傻的智慧也许是应对复杂社会的一种方式。
• 草萤有耀终非火：用萤火虫的微弱光亮来比喻虚假的光辉。
• 荷露虽团岂是珠：露珠虽美，但与真正的珍珠相去甚远，强调表象与本质的差异。
• 不取燔柴兼照乘：讽刺那些追求外表光彩的人，提醒他们真正的价值在于内涵，而非表象。

修辞手法：

• 比喻：如“草萤有耀终非火”，通过比喻直观地表现事物的本质。
• 对仗：整首诗在句式上整齐，形成了和谐的对比效果，加深了表达的力度。

主题思想：

该诗通过对真实与虚假、光彩与内涵的深刻探讨，反映了白居易对社会现状的批判与对真理的追求，表达了他对伪善现象的失望和警醒。

意象分析：

意象词汇：

• 草萤：象征微弱的光亮，代表小人物的挣扎与渺小。
• 荷露：象征虚幻的美好，暗示表面的华丽而缺乏内涵。
• 燔柴：象征真实的光亮，表明真实的重要性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“草萤有耀终非火”中，草萤象征的是什么？

   • A. 真实的光辉
   • B. 微弱的光亮
   • C. 美好的愿望

2. “不取燔柴兼照乘”中的“燔柴”指的是什么？

   • A. 表面的光彩
   • B. 内在的真实
   • C. 追求虚荣

3. “朝真暮伪何人辨”反映了诗人对什么的困惑？

   • A. 对人性的理解
   • B. 对社会现象的辨别
   • C. 对友谊的看法

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样反映了对社会现实的思考。
• 李白的《将进酒》：对人生虚幻与真实的哲学思考。

诗词对比：

• 白居易与杜甫的作品常常对比，杜甫更加关注国家和社会的沉重，而白居易则多关注个人的情感与社会的伪善。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗词选》
3. 《唐代文学发展史》