这段话出自唐代李世民《咏雨》
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:17:39原文展示:
咏雨
罩云飘远岫，喷雨泛长河。
低飞昏岭腹，斜足洒岩阿。
泫丛珠缔叶，起溜镜图波。
濛柳添丝密，含吹织空罗。
白话文翻译：
这首诗描绘了雨天的景象：远处的云彩漂浮在山岚之间，雨水洒落在长河上。低飞的雨丝穿过昏暗的山岭，斜斜地洒落在岩石的边缘。雨水滴落在树叶上，像珠子一样，荡漾起波纹。细密的柳树被雨水打湿，仿佛在空中织成了一张细密的网。
注释：
- 罩云：指覆盖的云朵。
- 岫：山丘，山岚。
- 喷雨：指雨水像喷涌般落下。
- 泛：漂浮、荡漾。
- 低飞：指雨滴低低地飞落。
- 昏岭：指阴暗的山岭。
- 洒：洒落，滴落。
- 泫丛：指雨水滴落在树丛上。
- 缔：编织，形成。
- 起溜：泛起波纹。
- 濛柳：细雨中湿润的柳树。
- 添丝密：柳丝因雨而更加密集。
- 含吹：被风轻轻吹动。
- 织空罗：像织成空中的网。
典故解析：
本诗并没有直接引用特定的典故，但在古代诗歌中，雨常常被视为自然景观中的一种象征，代表着生命、滋润和变化。诗人在这里通过对雨的细致描绘，表达了对自然的热爱与赞美。
诗词背景：
作者介绍：李世民（598年－649年），唐朝第二位皇帝，称唐太宗。他不仅是一位杰出的政治家，还是一位文人，对诗词有着极高的造诣，推崇文治，倡导文人治国，促进了唐代文化的繁荣。
创作背景：此诗创作时期，李世民正处于治国安邦的高峰期，他在统治期间致力于国家的稳定与发展，文学艺术也得到了很好的发展，诗歌成为了文人表达情感、记录自然的重要方式。
诗歌鉴赏：
整首《咏雨》通过细腻的观察与生动的描写，展现了一个雨天的绚丽景象。诗的开头便用“罩云飘远岫”描绘出云彩的飘动，营造出一种轻盈而灵动的气氛。接着，诗人将雨水与长河相结合，形成了“喷雨泛长河”的画面，这不仅展现了雨水的丰沛，也隐喻着生生不息的生命力。
“低飞昏岭腹，斜足洒岩阿”中，诗人通过“低飞”和“斜足”的描写，传达出雨水随风而动、不断变化的状态，展现了自然的动态美。随着“泫丛珠缔叶”的描写，雨水滴落在树叶上，仿佛在编织一幅美丽的画卷，诗人巧妙地将雨与珠子结合，增强了视觉的冲击力。
最后两句“濛柳添丝密，含吹织空罗”，以柳树为意象，描绘了细雨中的轻柔与细腻，展现出一种静谧而悠然的氛围。整首诗在细腻中蕴含着深厚的情感，流露出诗人对自然的热爱与对生命的感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- “罩云飘远岫”：云层覆盖，远山如黛，展现出一种广阔而幽远的意象。
- “喷雨泛长河”：雨水喷洒在长河上，形成波纹，表现出雨的丰沛与动感。
- “低飞昏岭腹”：雨滴低低飞过昏暗的山岭，形象生动，感受天气的阴沉。
- “斜足洒岩阿”：雨水斜斜地洒落在岩石的边缘，增加了诗的层次感。
- “泫丛珠缔叶”：雨水在树叶上滴落，宛如珠子般的形态，生动形象。
- “起溜镜图波”：波纹如镜面般荡漾，描绘出雨水与水面的互动。
- “濛柳添丝密”：细雨使柳树更加茂密，增强了诗的意境与情感。
- “含吹织空罗”：柳树在雨中轻轻摇曳，仿佛在编织一张空中之网，传达出一种静谧的美感。
修辞手法：
- 比喻：将雨水比作珠子，形象而生动。
- 拟人：柳树被赋予了“织空罗”的动作，使自然生动起来。
- 对仗：句式工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗歌通过描绘雨的美丽景象，表达了对自然的热爱与对生命的感悟，体现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。
意象分析：
- 云：象征着变幻无常和自然的力量。
- 雨：代表生命的滋润和新生的希望。
- 柳：在古代文化中常象征柔美与细腻，带有悲伤和思念的情感。
- 河：象征着时间的流逝与生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描绘了哪种自然现象？
- A) 雪
- B) 雨
- C) 风
-
“泫丛珠缔叶”中的“泫”字意思是什么？
- A) 落下
- B) 滴落
- C) 照耀
-
诗中提到的“濛柳”是指什么？
- A) 干枯的柳树
- B) 被雨打湿的柳树
- C) 绿意盎然的柳树
答案：
- B) 雨
- B) 滴落
- B) 被雨打湿的柳树
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春雨》 by 杜甫
- 《夜雨寄北》 by 李商隐
诗词对比：
- 《春雨》：同样描写了雨的意象，但更强调春雨给大地带来的生机。
- 《夜雨寄北》：通过雨的描绘，表达了对远方亲人的思念，更加注重情感的传达。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李世民传》
- 《唐代诗词发展史》