这段话出自唐代韩偓《草书屏风》
何处一屏风，分明怀素踪。
虽多尘色染，犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧，寒藤挂古松。
若教临水畔，字字恐成龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:58:19原文展示:
何处一屏风，分明怀素踪。
虽多尘色染，犹见墨痕浓。
怪石奔秋涧，寒藤挂古松。
若教临水畔，字字恐成龙。
白话文翻译：
这幅屏风在哪里呢？它清晰地留存着怀素的踪迹。
虽然上面沾染了许多尘埃，仍然可以看到浓厚的墨迹。
奇特的石头奔流在秋天的山涧，寒冷的藤蔓挂在古老的松树上。
如果能在水边写字，每一个字都仿佛会变成飞龙。
注释:
- 屏风：古代用于隔断空间的家具，这里指代书法作品。
- 怀素：唐代著名书法家，以草书著称。
- 尘色：指灰尘或污垢。
- 墨痕：书法留下的墨迹。
- 怪石：形态奇特的石头。
- 奔秋涧：秋天山涧中的流动水。
- 寒藤：指冷清的藤蔓。
- 古松：古老的松树。
- 临水畔：在水边。
- 成龙：书法中字形的变化，形象化地表达字的生动和力量。
典故解析:
怀素是唐代著名的草书书法家，作品风格奔放、豪放，影响深远。此诗通过屏风隐喻书法，表达了对怀素的崇敬和对书法的热爱。诗中提到的“字字恐成龙”，形象地展示了书法的生动与变化，象征着字的力量和气魄。
诗词背景:
作者介绍: 韩偓，字季华，号山人，唐代诗人，曾任官职，后隐居，致力于诗词创作。其诗风清新、自然，常表现对书法和山水的热爱。
创作背景: 此诗写于唐代，诗人可能是在欣赏某幅书法作品时产生的灵感，表达了对书法艺术的思考和对怀素的钦佩。
诗歌鉴赏：
《草书屏风》是一首充满书法艺术气息的诗作，诗人在细腻的笔触中流露出对怀素的崇敬与对书法的热爱。诗的开头以“何处一屏风”引出主题，屏风不仅是物体，更象征着书法作品的存在。怀素的踪迹在这里不仅仅是书法的痕迹，更是艺术精神的传承。第二句“虽多尘色染，犹见墨痕浓”更是体现了艺术的恒久性，无论环境如何变迁，真正的艺术依然能够散发出它的光辉。
在接下来的描写中，怪石与寒藤的意象，生动地构建了一幅秋日山水的画面，这里山水景物与书法艺术的结合，表现了自然与艺术的和谐。最后一句“若教临水畔，字字恐成龙”以极富想象力的比喻，展现了书法的魅力。字如龙飞，生动而有力，体现了书法的灵动与生命力。
诗词解析：
-
逐句解析:
- “何处一屏风”：引入主题，询问屏风所在。
- “分明怀素踪”：强调怀素的书法在屏风上的留存。
- “虽多尘色染”：表明屏风上沾染了尘埃。
- “犹见墨痕浓”：尽管如此，墨迹依旧清晰可见。
- “怪石奔秋涧”：描写秋天山涧的奇石奇观。
- “寒藤挂古松”：描绘寒冷的藤挂于古松的景象。
- “若教临水畔”：设想如果在水边写字。
- “字字恐成龙”：每个字都可能生动如龙，展现书法的力量。
-
修辞手法:
- 比喻：“字字恐成龙”将书法的字比作龙，形象且生动。
- 对仗：“怪石奔秋涧，寒藤挂古松”形成对称，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 此诗通过对怀素的敬仰，表达了对书法艺术的热爱和对自然景物的赞美。诗中蕴含的对艺术的追求和对生命力的赞美，体现了诗人对美的独到理解。
意象分析:
- 屏风：象征书法艺术，承载着文化的传承。
- 墨痕：代表书法的精髓与力量。
- 怪石：自然的奇妙与独特。
- 寒藤：象征清冷与宁静的氛围。
- 古松：传承与历史的象征。
- 水：流动与生命的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“怀素”是哪个朝代的书法家？ A. 宋代
B. 明代
C. 唐代
D. 清代 -
诗中“字字恐成龙”的意思是什么？ A. 字形变化
B. 字体粗糙
C. 字体细腻
D. 字体华丽 -
诗中的“寒藤挂古松”描绘了什么样的景象？ A. 轻松愉悦
B. 清冷宁静
C. 灿烂阳光
D. 烈日炎炎
答案: 1. C 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 李白《庐山谣》
- 苏轼《赤壁赋》
诗词对比:
- 韩偓的《草书屏风》与王维的《山居秋暝》，两者都表现了自然与艺术的结合，但前者侧重于书法的表现，后者则更强调自然景色的宁静与美丽。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《书法艺术的魅力》
- 《怀素草书的艺术特征》