这段话出自宋代陈均《九江闻雁》
烟波渺渺梦悠悠，家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:59:36原文展示:
烟波渺渺梦悠悠，
家在江南海尽头。
音信稀疏兄弟隔，一声新雁九江秋。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人对故乡的思念和家人的牵挂。烟波浩渺，梦境悠悠，自己却身在江南的尽头。与兄弟之间的音信稀少，彼此的距离让人感到孤寂，而在九江的秋天里，听到一声新雁的叫声，更是勾起了对故乡的无尽思念。
注释:
- 烟波：形容水面雾气弥漫，景色朦胧的样子。
- 渺渺：形容微弱、稀少的样子。
- 梦悠悠：指梦境飘渺、悠长。
- 海尽头：指江南的尽头，暗示诗人身处的地方离故乡很远。
- 音信稀疏：指与亲人之间的联系稀少。
- 兄弟隔：兄弟之间相隔遥远。
- 新雁：指秋季归来的雁，象征着思乡之情。
典故解析:
“九江”是指长江的一个支流，流域内风景秀丽，诗人通过提及九江，表达对故乡的深切怀念。同时，雁的迁徙在古代诗词中常常用来象征思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：陈均，宋代诗人，生平不详，但其诗作多表现对家乡的思念和对亲人的关心，风格清新自然。
创作背景：诗作创作于诗人身在他乡，因生活或战乱而离开故土，表达了对家乡和亲人的思念之情。
诗歌鉴赏：
《九江闻雁》通过细腻的描绘，展现了诗人对故乡江南的深切眷恋。开头的“烟波渺渺梦悠悠”描绘了诗人所处环境的朦胧，仿佛置身于一幅水墨画中，给人一种飘渺的感觉。接着，诗人以“家在江南海尽头”指出故乡的遥远，增强了思乡之情的厚度。随着“音信稀疏兄弟隔”的描写，情感愈发深沉，兄弟之间因地理的阻隔而加重了孤独感，体现了人际关系的脆弱与思念的沉重。最后一句“一声新雁九江秋”，更是通过自然界的变化引出情感的高潮。新雁的归来象征着季节的更替，诗人因雁声而触动内心深处的思乡情怀，表达了对亲人和故土的渴望与思念。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “烟波渺渺梦悠悠”：描绘出江面烟雾弥漫，梦境悠远，营造出一种恍惚的氛围。
- “家在江南海尽头”：直接表明了诗人的家乡以及其远离的情况。
- “音信稀疏兄弟隔”：表现了与家人之间的联系稀少，情感的隔阂。
- “一声新雁九江秋”：通过新雁的叫声引发对故乡的思念，增添了季节感和情感的深度。
-
修辞手法：
- 比喻：“烟波”比喻江面朦胧的景象。
- 拟人：“新雁”使自然界的事物具有了情感，象征着思乡的情愫。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，音韵和谐。
-
主题思想：全诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对故乡和亲人的深切思念，反映出人与人之间因空间距离而产生的情感隔阂。
意象分析：
- 烟波：象征着朦胧的记忆与遥远的思念。
- 新雁：归来象征着时间的流逝和思乡的情感。
- 江南：代表着温暖的故乡，充满了诗人的情感寄托。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A) 李白
B) 陈均
C) 杜甫
D) 白居易 -
“音信稀疏兄弟隔”中“音信”指的是什么？ A) 书信
B) 听到的声音
C) 电话
D) 亲情 -
“烟波渺渺”中的“渺渺”意思是？ A) 茂盛
B) 微弱
C) 明亮
D) 清晰
答案：
- B) 陈均
- A) 书信
- B) 微弱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白——同样表达了对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》杜甫——也是描写思念亲人的情感。
诗词对比： 在《静夜思》中，李白通过月光引发对家乡的思念，而陈均则通过新雁的叫声表达同样的情感。两者都展现了离愁别绪，但形式和意象各有不同，李白的诗更显孤寂与落寞，陈均则通过自然景象引发思乡之情，情感更为细腻。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词选读》