这段话出自明代刘钦翼《谒洪公祠有感》
孤忠谁与简遗编，欲写心碑句未便。
日落狐眠蝴蝶冢，月高猿啸杜鹃天。
血飞断岸应成碧，气咽残潮半带烟。
一自身名归海鹤，千秋功过夕阳前。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:55:59原文展示:
孤忠谁与简遗编，欲写心碑句未便。
日落狐眠蝴蝶冢，月高猿啸杜鹃天。
血飞断岸应成碧，气咽残潮半带烟。
一自身名归海鹤，千秋功过夕阳前。
白话文翻译：
这首诗表达了孤独的忠诚者与遗留下的简册之间的关系，想要写下心中的碑文却感觉困难。黄昏时分，狐狸在蝴蝶的墓地旁安眠，月亮高悬，猿声啸叫，杜鹃在空中鸣叫。鲜血飞溅在断岸，应该会化为碧绿的江水；气息在残潮中被咽下，半带着烟雾。一身名声将归于海中的仙鹤，千秋的功过在夕阳面前一览无遗。
注释:
- 孤忠：孤独的忠诚。
- 简遗编：遗留下来的简册，指古代的书籍或文献。
- 狐眠：狐狸在这里指代安静或隐秘的状态。
- 蝴蝶冢：蝴蝶的坟墓，象征着逝去的美好。
- 猿啸：猿猴的啼叫，表现出一种孤寂的氛围。
- 血飞断岸：鲜血飞溅在断崖上，暗示着战争或牺牲。
- 气咽残潮：气息在残余潮水中被压制，表达出一种无奈和痛苦。
- 海鹤：象征着高洁的名声，可能指代一种理想的归宿。
诗词背景:
作者介绍：刘钦翼是明代的诗人，以其清新脱俗的诗风和深邃的思想著称。他的作品常常表达对历史人物和事件的思考，并探讨个人与社会的关系。
创作背景：这首诗写于刘钦翼对某位历史人物的追思之际，表达了他对忠诚与牺牲的感慨。同时，诗中也流露出对时光流逝和功过无常的思考，反映了社会和个人之间的矛盾。
诗歌鉴赏：
《谒洪公祠有感》是一首表达对历史人物的哀悼与思考的诗。全诗从孤忠的感慨开篇，展现了诗人内心深处的孤独与无奈。接下来的意象如“日落狐眠”、“月高猿啸”，营造了一种寂静而哀伤的氛围，暗示着对过去的追忆和对忠诚的渴望。最后两句以“海鹤”和“千秋功过”作为对比，既强调了个人名声的短暂，也显示了历史的厚重。整首诗在情感上层层递进，从孤独的自我反省到对历史的沉思，深刻而富有哲理。
诗词解析:
逐句解析：
- 孤忠谁与简遗编：开头设问，表达诗人对忠诚者的孤独感。
- 欲写心碑句未便：想要表达内心的感受，但又觉得难以言表。
- 日落狐眠蝴蝶冢：描绘黄昏时分的宁静与哀愁，象征着逝去的美好。
- 月高猿啸杜鹃天：夜晚的孤寂与悲鸣，增添了情感的深度。
- 血飞断岸应成碧：暗示着战争的残酷，牺牲带来的痛苦。
- 气咽残潮半带烟：表达了对无奈与压抑的感受。
- 一自身名归海鹤：个人名声的归宿，象征理想与追求。
- 千秋功过夕阳前：历史的评价在于时间的流逝，最终回归于自然。
修辞手法：
- 比喻：如“血飞断岸”，将鲜血与江水相联，增强了情感的表现。
- 拟人：如“猿啸”和“气咽”，让自然景物具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对忠诚和历史的反思，表达了个人的孤独与对理想的追求，揭示了无论功过如何，最终都要归于自然的哲理。
意象分析:
- 孤忠：象征忠诚者的孤独与无奈。
- 蝴蝶冢：逝去之美的象征，反映对过往的追忆。
- 血与潮：战争的残酷与历史的流逝。
- 海鹤：理想的象征，代表着诗人对名声与归宿的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“孤忠”指的是什么？ a) 个人的忠诚
b) 对社会的忠诚
c) 对历史的忠诚 -
“日落狐眠”中的“狐”象征什么？ a) 美丽
b) 孤独
c) 亲情 -
诗中提到的“千秋功过”指的是什么？ a) 个人的名声
b) 历史的评价
c) 未来的希望
答案：
- a) 个人的忠诚
- b) 孤独
- b) 历史的评价
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春江花月夜》 张若虚
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对时光流逝的感慨，主题相似，但情感更为高亢。
- 《春江花月夜》：描绘了自然景色与人情的结合，情感更为细腻。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗文赏析》
- 《刘钦翼诗集》