落日胥村波渺渺，秋风萧寺草离离。是什么意思

举世争传野衲痴，啖翾聊复见神奇。

十千天子俄惊活，五百声闻总未知。

落日胥村波渺渺，秋风萧寺草离离。

只留千古空龛在，灵迹苍茫不可窥。

原文展示

翾子禅
作者: 钱岳 〔明代〕

举世争传野衲痴，
啖翾聊复见神奇。
十千天子俄惊活，
五百声闻总未知。
落日胥村波渺渺，
秋风萧寺草离离。
只留千古空龛在，
灵迹苍茫不可窥。

白话文翻译

全诗翻译:
全世界的人都在传颂那野外高人痴迷的故事，
品味翾子的神奇之处，聊以解闷。
十千的王者们瞬间惊叹不已，
可是五百位声闻的高僧们却对此一无所知。
落日时分，村庄的波光粼粼，
秋风中，寺院的草木萧瑟分离。
只剩下空荡荡的古老龛位，
灵迹苍茫，无法探知其奥秘。

注释

字词注释:

• 翾: 指一种鸟，象征自由与超脱。
• 神奇: 形容事物奇妙而令人惊叹。
• 声闻: 指佛教中的高僧，主要指听闻佛法的人。
• 胥村: 指一个落日时分的村庄。
• 龛: 指供奉佛像的柜子或小室。
• 灵迹: 指神灵的踪迹或迹象。

典故解析:

• 声闻: 在佛教中，声闻是指通过听闻佛法获得智慧的人，与阿罗汉相对应。
• 天子: 指古代的皇帝，象征权力与威严。

诗词背景

作者介绍:
钱岳，明代诗人，生于明万历年间，以清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常反映对自然、人生的思考，具有独特的个人风格。

创作背景:
《翾子禅》创作于当时社会动荡、思想开放的背景下，反映了诗人对禅宗思想的思考与探索，表现出对世俗的超脱与对精神世界的追求。

诗歌鉴赏

《翾子禅》表现了作者对禅宗哲学的探讨与思考，诗中通过“翾子”这一意象，传达了自由与自在的境界。全诗开头描述世人对“野衲痴”的赞颂，表现出一种对超然物外生活的向往，接着引入“十千天子”的惊叹与“声闻”的无知，形成鲜明对比，揭示出即使是权贵也难以真正理解这种超脱的境界。

后两句描绘了落日与秋风的景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。诗人通过对自然景观的描写，使人感受到时间的流逝与生命的无常，最终留下“千古空龛”的遗憾，反映出一种对灵性追求的难以实现与对真理的渴望。

整首诗在形式上简洁流畅，情感上深沉而丰富，展现了诗人对生命、自然、宗教的独特理解与感悟。

诗词解析

逐句解析:

• 举世争传野衲痴: 形容世间人们纷纷传颂一个痴迷于野外生活的隐士的故事。
• 啖翾聊复见神奇: 通过品味翾子的神奇之处，来解读自然的奥秘。
• 十千天子俄惊活: 天子们对这一境界感到震惊与惊叹。
• 五百声闻总未知: 反映出即使是高僧也无法理解这一神秘的境界。
• 落日胥村波渺渺: 描绘落日映照下的村庄，波光粼粼，意境悠远。
• 秋风萧寺草离离: 秋风中，寺院草木凋零，生机凋敝。
• 只留千古空龛在: 仅剩下一个空荡荡的龛位，象征着失去的灵性。
• 灵迹苍茫不可窥: 灵性的踪迹模糊不清，无法探知其深意。

修辞手法:

• 比喻: “翾”象征自由的精神。
• 对仗: 句式结构工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象: 通过自然景观传达内心的感受与哲思。

主题思想:
本诗探讨了超凡脱俗的生活与对世俗名利的超越，表达了对灵性追求的渴望与对生命本质的反思。

意象分析

意象词汇:

• 翾子: 象征自由与灵性，代表一种超凡的生活态度。
• 落日: 代表时间的流逝，暗示生命的无常。
• 秋风: 传达冷清与孤独的情感。
• 空龛: 象征失去的灵性与遗憾。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“翾子”象征什么？
   A. 权力
   B. 自由与灵性
   C. 财富
   D. 名声

2. 诗中提到的“十千天子”是指什么？
   A. 诗人的朋友
   B. 古代的皇帝
   C. 高僧
   D. 普通百姓

3. “只留千古空龛在”所表达的情感是？
   A. 失落与遗憾
   B. 高兴与欢喜
   C. 满足与快乐
   D. 忧伤与痛苦

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《山中与幽人对酌》 - 李白
• 《庐山谣》 - 李白

诗词对比:

• 钱岳的《翾子禅》与白居易的《赋得古原草送别》，虽然主题都涉及人生与自然，但前者更强调对灵性的追求与超脱，后者则更关注人与自然的和谐关系。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗人钱岳研究》
• 《诗词鉴赏与分析》
• 《古诗词选读》