这段话出自明代李麟《和李商隐无题 其二》
心事无凭欲话难，几经憔悴怕灯残。
东风蝶粉春犹涩，西日蜗濡露易乾。
梦断银河铜漏滴，愁回金屋锁窗寒。
临鸾敢谓婵娟误，宫样眉妆八字看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:07:38原文展示
心事无凭欲话难，几经憔悴怕灯残。
东风蝶粉春犹涩，西日蜗濡露易乾。
梦断银河铜漏滴，愁回金屋锁窗寒。
临鸾敢谓婵娟误，宫样眉妆八字看。
白话文翻译
我心中的忧愁无处倾诉，想要说却又难以启齿，几度憔悴，怕灯光熄灭。春天的东风轻拂，像蝴蝶的粉翼，却仍感到春意未浓；西边的日头照耀，蜗牛的身上沾满露水，却容易干燥。梦中与银河断了联系，仿佛铜漏交替滴落，愁苦又回到那锁住窗子的金屋，寒意萦绕。面对月亮，我怎敢说是婵娟的错，宫中美人的眉妆我却只能从八字中窥见。
注释
- 心事无凭：心中的想法没有可以寄托的对象。
- 憔悴：形容因忧愁、病痛等而变得消瘦、憔悴。
- 东风蝶粉：形容春天的东风轻柔，像蝴蝶的翅膀般娇嫩。
- 梦断银河：梦境与现实的断裂，银河象征着遥远的理想或愿景。
- 金屋锁窗：比喻富贵的生活中却感到孤独和忧愁。
诗词背景
作者介绍
李麟，明代诗人，字子云，号东篱，生于1561年，卒于1621年。他的诗歌多描写个人情感与自然景色，风格清新脱俗，善于表达细腻的情感。
创作背景
这首《无题》是李麟在经历了个人的情感挫折后所作，表现了他对爱情的渴望与失落，反映出当时社会对个人情感的压抑与挣扎。
诗歌鉴赏
李麟的《和李商隐无题 其二》通过细腻的情感描写和精致的意象展现了深邃的内心世界。诗的开头“心事无凭欲话难”，直接道出内心的孤独与无奈，仿佛在诉说着一种难以言说的情感。接下来的“几经憔悴怕灯残”，则进一步加深了诗人的忧愁，灯光的残余象征着时间的流逝与生命中的无常。春天的东风虽柔和，但“春犹涩”却暗示着情感上的无法满足，西日下蜗牛的露水易干更显得生活的脆弱与无奈。
在后半部分，诗人以“梦断银河铜漏滴”描绘了梦境的破碎，铜漏的滴声更是将愁绪具体化，令人感受到时间的无情与内心的煎熬。最后一句“临鸾敢谓婵娟误”，则是一种自我安慰与对美好事物的渴望，虽有无奈，但仍然愿意相信美好的存在。
整首诗在意象的运用上，既有自然景象的描绘，又有内心情感的流露，形成了一种强烈的对比，展现了李麟对爱情的执着与无奈，情感深邃而又细腻。
诗词解析
逐句解析
- 心事无凭欲话难：心中的忧愁没有对象，想倾诉却很难。
- 几经憔悴怕灯残：经历多次的憔悴，怕看灯光慢慢熄灭。
- 东风蝶粉春犹涩：春天的东风轻柔如蝶粉，但春天的气息仍然有些涩。
- 西日蜗濡露易乾：西边的日头照耀，蜗牛身上的露水容易干掉。
- 梦断银河铜漏滴：梦中的银河已断，铜漏的滴声令人心痛。
- 愁回金屋锁窗寒：忧愁回到那封闭的金屋，窗外寒气袭人。
- 临鸾敢谓婵娟误：面对月亮，怎敢说是婵娟的错。
- 宫样眉妆八字看：只能从宫中女子的眉妆中窥见她的神情。
修辞手法
- 比喻：将心事比作无凭的东西，表达情感的孤独感。
- 拟人：将春风、蜗牛等自然元素赋予人性，增强情感的表达。
- 对仗：诗中多处运用对仗，如“东风蝶粉”与“西日蜗濡”，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗表达了诗人对爱情的渴望与失落，展现了个人情感的深邃与复杂。通过对自然景象的描绘，反映出内心的孤独与忧愁，传达了对美好情感的渴望与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 灯：象征着希望与生命的光亮，灯光的熄灭则暗示着失落与绝望。
- 春：代表着生命的复苏与美好的期盼，春犹涩则反映出情感的复杂。
- 银河：象征着梦想与理想的遥不可及。
- 金屋：代表着物质的富裕，但却是孤独的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“心事无凭欲话难”表达了什么情感？ A. 轻松愉快
B. 忧愁孤独
C. 兴奋期待 -
“东风蝶粉春犹涩”中的“春犹涩”意指什么？ A. 春天的美好
B. 春天的冷淡
C. 春天的温暖 -
本诗的主题主要是？ A. 友情
B. 爱情的渴望与失落
C. 对自然的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李商隐的《无题》系列诗作
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
与李商隐的《无题》相比，李麟的诗同样表达了对爱情的渴望与失落，但李麟的诗更加强调了个人内心的孤独感，而李商隐则更侧重于对爱情美好的追忆。两者在情感的表达上有相似之处，但在意象的运用上则呈现出不同的风格和深度。
参考资料
- 《明代诗人李麟研究》
- 《古代诗词鉴赏与解析》
- 《李商隐与李麟的诗歌比较研究》