这段话出自明代李麟《东原为王廷直赋》
越山迢递接蓬莱，山下平原一径开。
树绕江流天外尽，鸟分云影日边来。
东风道路迷芳草，残雪溪桥见野梅。
安石未应高卧久，天涯回首独怜才。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 02:35:01原文展示:
越山迢递接蓬莱，
山下平原一径开。
树绕江流天外尽，
鸟分云影日边来。
东风道路迷芳草，
残雪溪桥见野梅。
安石未应高卧久，
天涯回首独怜才。
白话文翻译：
这首诗描绘了越山与蓬莱山的遥远连接，山下有一条通往平原的小路。树木环绕着江水，延伸到天边，再加上鸟儿在云影间飞舞，似乎从日边飞来。东风吹拂，迷失了芳草的道路，残雪在溪桥旁显露出野梅的身影。安石（指陶渊明）不应该在高卧中久待，回首天涯，我独自怜惜你的才华。
注释：
- 迢递：形容遥远的样子。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征美好与理想的境地。
- 平原：开阔的土地。
- 树绕江流：树木环绕着江水流淌。
- 东风：春风，常与万物复苏联系在一起。
- 安石：指陶渊明，意指高洁的隐士。
- 高卧：安静地躺卧，隐居生活的象征。
- 怜才：对才能的怜惜和赞美。
诗词背景：
作者介绍：李麟，明代诗人，其作品多描写自然风光与人文情怀，风格清新，关注个人情感与社会现实。
创作背景：这首诗可能是李麟在游历自身故乡或其他名山大川时所作，结合了对自然美的赞美与对人才的惋惜，反映了当时社会对隐士的推崇。
诗歌鉴赏：
李麟的《东原为王廷直赋》以清新脱俗的自然描绘与深邃的人生思考相结合，展现了诗人对自然和人生的独到见解。诗的开头便以“越山迢递接蓬莱”引人入胜，描绘了一幅遥远而美丽的山水图景，仿佛将读者带入一个超脱世俗的仙境。接下来的描写中，树木、江流、鸟儿等自然元素相互交融，构成了一幅生动的春日画面，表现出诗人对自然的热爱和对生命的感悟。
在表达个人情感时，诗人通过“安石未应高卧久”流露出对隐士陶渊明的敬意，进而引发对自身才华的思考，诗的最后一句“天涯回首独怜才”则将个人情感与社会现实结合，表达了对历史上才华横溢之人的惋惜与敬仰。整首诗在清新自然的意象中蕴含着深邃的哲理，既有对大自然的崇敬，也有对世事的感慨，体现了李麟深厚的文学造诣与人文情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 越山迢递接蓬莱：遥远的山连着传说中的蓬莱，暗喻理想与追求。
- 山下平原一径开：山下有条小路延展到平原，象征通向现实的道路。
- 树绕江流天外尽：树木环绕的江水似乎延伸到天边，表现自然的无尽与美丽。
- 鸟分云影日边来：鸟儿在云影间飞翔，带来春日的气息。
- 东风道路迷芳草：春风吹拂，芳草生长，但道路却被迷惑，暗示人生的曲折。
- 残雪溪桥见野梅：残雪映衬下的溪桥与野梅，展现春天的气息与生命的顽强。
- 安石未应高卧久：隐士陶渊明应当不再久卧，暗示对隐士生活的反思。
- 天涯回首独怜才：回首天涯，独自怜惜才华，表达对天地间才华的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人生哲理相结合。
- 拟人：描绘树木、鸟儿，赋予自然以生命。
- 对仗：如“树绕江流，鸟分云影”，增强诗的韵律感。
主题思想： 整首诗以自然景色引出对人生的思考，表达了诗人对理想与现实的追求，同时也流露出对才华的珍惜与对隐士生活的反思，展现了诗人对人生哲理的深刻理解。
意象分析：
- 越山：象征追求理想及人生的旅程。
- 蓬莱：代表理想的境地与向往的生活。
- 江流：象征生命的流动与时间的变迁。
- 鸟影：象征自由与灵动的生命力。
- 芳草、野梅：春天的生机与希望，象征生命的顽强。
互动学习：
诗词测试：
-
《东原为王廷直赋》的作者是？ A. 李白
B. 李麟
C. 陶渊明
D. 杜甫 -
诗中提到的“安石”是指？ A. 李白
B. 陶渊明
C. 王维
D. 杜甫 -
“越山迢递接蓬莱”中的“蓬莱”象征什么？ A. 现实生活
B. 理想与追求
C. 自然景色
D. 悲伤情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：描绘理想社会的美好与宁静。
- 王维《山居秋暝》：自然景色与人生哲理的结合。
诗词对比： 李麟的《东原为王廷直赋》与陶渊明的《饮酒》有相似之处，都表现了对隐逸生活的向往和对大自然的热爱。李麟通过生动的自然描写引发对人生的思考，而陶渊明则直接表达对隐士生活的赞美与渴望。
参考资料：
- 《明代诗人李麟研究》
- 《中国古典诗词选》
- 《李麟诗词集》
- 《诗经》与《楚辞》对古诗的影响分析