这段话出自明代李麟《宫词》
青春閒里过，华发暗中催。
往事俱流水，初心未死灰。
御炉香缥缈，宫扇影徘徊。
脉脉停针久，銮舆幸倘来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:38:33原文展示:
青春閒里过，华发暗中催。
往事俱流水，初心未死灰。
御炉香缥缈，宫扇影徘徊。
脉脉停针久，銮舆幸倘来。
白话文翻译：
在青春的闲暇时光里度过，白发却在暗中催促着我。
往事就像流水般逝去，但我内心的初心却并未熄灭。
御炉中香气缭绕，宫扇的影子在徘徊。
细细的针线停顿良久，希望能够再见到皇上的车驾。
注释:
字词注释：
- 青春：年轻的时期。
- 华发：白发，象征衰老。
- 暗中催：暗中促使，指时间的流逝。
- 往事：过去的事情。
- 初心：最初的心愿或理想。
- 御炉：皇宫中用来烧香的炉子。
- 缥缈：形容香气轻盈而虚幻。
- 宫扇：宫女所用的扇子，象征后宫生活。
- 脉脉：细微的样子。
- 停针：指缝纫的针停下。
- 銮舆：皇帝的车驾。
典故解析：
- 御炉香：古代帝王后宫常用香料，代表着宫廷生活的奢华。
- 初心未死灰：表达对理想的坚持，尽管岁月流逝，但内心的热情依然存在。
诗词背景:
作者介绍： 李麟是明代的诗人，生活在一个充满政治动荡的时代。他的诗作多关注个人情感与社会现实，风格上兼具豪放与细腻。李麟在诗歌中常常表达对时间流逝和生命短暂的思考。
创作背景： 创作此诗时，李麟或许正面临着生活的压力与内心的挣扎，通过对青春流逝的感慨以及初心的坚持，表达了对生命的思考与对过去的追忆。
诗歌鉴赏：
《宫词》是一首充满感伤和哲理的诗作，诗人在细腻的笔触中展现了对青春流逝的惋惜与对初心的坚守。开篇“青春閒里过，华发暗中催”，通过对比青春与衰老，诗人直观地表达了对时光流逝的无奈。接下来的“往事俱流水，初心未死灰”则引导读者思考记忆与理想的关系，尽管岁月如流水般逝去，但内心的梦想与追求依然鲜活。
“御炉香缥缈，宫扇影徘徊”则营造了一个细腻而略显孤独的宫廷氛围，香气的缥缈与扇影的徘徊恰如其分地反映出诗人的内心世界，更显得情感的深邃和复杂。最后一句“脉脉停针久，銮舆幸倘来”不仅表达了对往昔生活的怀念，也寄托了对未来的渴望，渴望着再一次的荣耀与关注。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感描绘，展现了诗人对时间、理想与现实的深刻思考，表现出一种淡淡的忧伤与思索，让人感受到一种历史的厚重感与个人的孤独感。
诗词解析:
逐句解析：
- 青春閒里过：描绘了诗人曾经的青春时光，意指在年轻时光中漫无目的地度过。
- 华发暗中催：暗示时间的推移带来的衰老与无奈。
- 往事俱流水：往事如同流水般消逝，强调时间的无情。
- 初心未死灰：尽管岁月流逝，内心的理想与激情仍然存在。
- 御炉香缥缈：细腻地描写了宫廷的奢华与幽静。
- 宫扇影徘徊：扇影的徘徊象征着对往昔的追忆与思念。
- 脉脉停针久：细微的针线停下，象征着时间的延续与停滞。
- 銮舆幸倘来：对未来的渴望与期待，期待着荣耀的归来。
修辞手法：
- 对比：通过青春与白发的对比，展示时间的流逝。
- 隐喻：往事如流水的隐喻，形象地表达时间的无情。
- 拟人：将香气与扇影赋予情感，使得意象更加生动。
主题思想： 整首诗通过对时间流逝的感慨，表达了对青春的追忆与对理想的坚持，展现出一种淡淡的忧伤与对未来的渴望。诗人既感叹生命的短暂，也对初心的坚持充满希冀，体现出一种深刻的人生哲理。
意象分析:
意象词汇：
- 青春：象征着活力与希望。
- 华发：象征着衰老与时间的流逝。
- 往事：象征着记忆与过往的经历。
- 香气：象征着美好与奢华的生活。
- 宫扇：象征着宫廷生活与权力的象征。
- 銮舆：象征着权力与荣耀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“华发”是指什么？ A. 青春
B. 白发
C. 过去
答案：B -
诗人对往事的态度是？
A. 怀念
B. 忘记
C. 反感
答案：A -
“初心未死灰”中“初心”指的是什么？
A. 年轻的梦想
B. 过去的经历
C. 未来的希望
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比： 李白的《静夜思》强调对故乡的思念，与李麟对往事的怀念相似，但李白更偏向于情感的直接表达，而李麟则结合了时间流逝的哲思，展现出不同的情感深度与表达方式。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗人李麟研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》