这段话出自宋代姜特立《林和叔山园九咏·西望》
江山静处远红尘，出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处，中间几个是閒人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 15:59:17原文展示:
江山静处远红尘，
出郭肩舆意自真。
西望市喧声合处，中间几个是閒人。
白话文翻译：
在宁静的山川中，远离尘世的喧嚣，
走出城郭，乘着肩舆，心中自有一番真意。
向西望去，市集的喧闹声交织在一起，
其中偶尔有几个悠然自得的闲人。
注释：
- 江山：这里指的是自然山水和风景。
- 红尘：指世俗的繁华与纷扰，通常用来形容尘世的喧嚣。
- 肩舆：古代的一种交通工具，由人抬着，象征着轻松自在的出行。
- 郭：指城郭，城市的边界。
- 閒人：指那些悠闲的人，过着无拘无束的生活。
诗词背景：
作者介绍：
姜特立，字子贞，号白山，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新自然，常以山水田园为题材，表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：
这首诗创作于作者在西望的山园中，表达了他对城市喧嚣的厌倦以及对宁静生活的向往。诗中描绘的场景反映了当时社会对隐逸与自然的追求。
诗歌鉴赏：
姜特立的《林和叔山园九咏·西望》通过简单的笔触展现了诗人对宁静生活的向往与对都市喧嚣的反思。诗的开头，“江山静处远红尘”，描绘了远离尘世的宁静，仿佛让人感受到那种清新脱俗的氛围。在这幅美丽的山水画卷中，诗人乘坐肩舆，心中充满了真实的感受与对生活的理解，体现了他对自然的深刻体悟。
接下来的“西望市喧声合处”，则转向了城市的喧闹，诗人通过对比，进一步突显出山中宁静与城市喧嚣的强烈对比。最后一句“中间几个是閒人”，不仅描绘了城市中悠闲的几个闲人，更是对那些在繁华中保持内心平静的人们的赞美。
整首诗通过简单的语言，传达出深刻的哲理，既有对自然的热爱，也有对世俗生活的反思，展现了姜特立作为一个诗人的人生态度和艺术追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 江山静处远红尘：描绘了远离红尘的静谧山水，表达诗人对宁静生活的向往。
- 出郭肩舆意自真：走出城郭，乘肩舆，心中自有真实的感受，表现出诗人的自由与洒脱。
- 西望市喧声合处：向西望去，听到市集的喧闹声，体现出诗人与城市的距离感。
- 中间几个是閒人：在喧闹中，偶尔有几位闲人，展现出一种对悠闲生活的赞美和向往。
修辞手法：
- 对比：宁静的山水与喧闹的城市形成鲜明对比，突显诗人的心境。
- 意象：肩舆、红尘等意象生动展现诗人的生活状态与内心情感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对宁静生活的向往与对世俗喧嚣的思考，体现了对自然的追求和对内心真实的探索。
意象分析：
意象词汇：
- 江山：象征自然的美好与宁静。
- 红尘：象征世俗的纷扰与喧嚣。
- 肩舆：象征轻松自在的生活方式。
- 閒人：象征心灵的宁静与生活的从容。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江山”指的是什么？ A. 自然山水
B. 城市建筑
C. 人文景观
答案：A -
“肩舆”是什么？ A. 一种交通工具
B. 一种饮食
C. 一种音乐
答案：A -
诗人对城市的态度是？ A. 喜爱
B. 厌恶
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比：
王维的《鹿柴》同样描绘了山水的宁静，诗中通过“空山”等意象表现出一种孤寂的美；而姜特立在诗中则强调了对城市喧嚣的反思，形成了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》
- 《诗词鉴赏指南》