这段话出自唐代齐己《岁暮江寺住》
山依枯槁容，何处见年终。
风雪军城外，蒹葭古寺中。
孤村谁认磬，极浦夜鸣鸿。
坐忆匡庐隐，泉声滴半空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 11:14:52原文展示:
岁暮江寺住
作者: 齐己 〔唐代〕
山依枯槁容，何处见年终。
风雪军城外，蒹葭古寺中。
孤村谁认磬，极浦夜鸣鸿。
坐忆匡庐隐，泉声滴半空。
白话文翻译：
在这暮冬时节，山峦显得枯瘦无力，年末的景象又在哪里能见到呢？
风雪在军城之外肆虐，古老的寺庙中却静谧如常。
孤零零的村庄，谁能认出那声声的磬音？在遥远的水边，夜晚传来鸿雁的鸣叫。
我静坐在这里，回忆起匡庐的隐士生活，耳边传来泉水滴落的声音，仿佛在空中回荡。
注释:
字词注释：
- 山依：山峦依傍，指山的形态。
- 枯槁：枯萎、干枯，形容年末的景象。
- 军城：军营或城池，暗示战乱背景。
- 蒹葭：芦苇，象征孤独与冷清。
- 磬：一种打击乐器，常用于寺庙中，发出清脆的声音。
- 极浦：极远的水边，表达遥远之意。
- 匡庐：指匡庐山，隐士的理想之地。
典故解析：
匡庐山是道教文化和隐士生活的象征，诗人通过回忆隐居生活，表达对宁静生活的向往与追忆。
诗词背景:
作者介绍：
齐己，唐代诗人，字景升，号清远，生于公元779年，卒年不详，主要活动于晚唐时期。他以诗歌清新脱俗著称，尤其擅长写山水田园诗。
创作背景：
此诗写于岁末，表现了诗人对自然景色的感悟与对隐士生活的怀念。唐代社会动荡，战乱频繁，诗人通过描绘冬日的冷清景象，反映了内心的孤独与对和平生活的渴望。
诗歌鉴赏：
《岁暮江寺住》是一首描写冬日景色与内心感受的诗。诗中开头以“山依枯槁容”描绘了山的萧索与年末的沉寂，瞬间渲染出一种孤寂的氛围。接着，诗人通过描写“风雪军城外”与“蒹葭古寺中”的对比，表现出外界的冷酷与内心的安宁。古寺与孤村的意象，进一步突显出诗人对宁静生活的向往。
诗中“孤村谁认磬，极浦夜鸣鸿”的描写，展现了诗人对身处孤独之地的感慨。磬声的孤寂与鸿雁的鸣叫，似乎在呼应着诗人的内心世界。这种孤独感在最后一句“坐忆匡庐隐，泉声滴半空”中达到了高潮，诗人回忆起隐居生活，泉水的滴落声仿佛带来了一丝安慰与宁静。
整首诗通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对岁月流逝的感慨与对宁静生活的向往，传达出一种淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析：
逐句解析：
- 山依枯槁容：描绘冬季山峦的枯萎形态，暗示生命的无常。
- 何处见年终：引发对年末的感叹，体现出时间的流逝。
- 风雪军城外：描写外界的寒冷与战乱，衬托出内心的孤独。
- 蒹葭古寺中：古寺的宁静与自然的和谐形成对比。
- 孤村谁认磬：孤独的村庄中，磬声无人识得，象征对人际关系的疏离。
- 极浦夜鸣鸿：夜晚的鸿雁鸣叫，增添了一种孤寂的氛围。
- 坐忆匡庐隐：回忆隐士生活，表达对宁静生活的向往。
- 泉声滴半空：泉水声在空中回荡，象征着内心的宁静与平和。
修辞手法：
- 比喻：将年终的景象比作山的枯槁，形象生动。
- 对仗：如“孤村”“古寺”，增强了诗的韵律感。
- 意象：使用“风雪”、“蒹葭”、“磬”等意象，传达了孤独与思乡之情。
主题思想：
整首诗表达了对岁月流逝的感慨，以及对宁静隐居生活的向往，反映了诗人内心的孤独与对和谐生活的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 山：象征自然的伟大与沧桑。
- 枯槁：代表生命的无常与衰老。
- 军城：暗示战乱与动荡的社会背景。
- 古寺：象征宁静与安详。
- 孤村：体现孤独感与对人际关系的渴望。
- 匡庐：隐士生活的理想之地，象征自由与宁静。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“山依枯槁容”表达了什么样的情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 忧伤 -
“孤村谁认磬”中的“磬”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种花
C. 一种鸟 -
诗人通过回忆什么来表达对宁静生活的向往？
A. 城市生活
B. 隐士生活
C. 战争经历
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《早发白帝城》 李白
诗词对比：
- 齐己的《岁暮江寺住》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然景色与隐居生活的主题，但齐己更强调孤独与对岁月的感慨，而王维则表现出秋天的宁静与和谐美。两者在意境上各有千秋，体现了不同的情感基调与生活哲学。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》