这段话出自唐代齐己《伤秋》
旦暮馀生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:16:20原文展示:
伤秋
作者: 齐己 〔唐代〕
旦暮馀生在，肌肤十分无。
眠寒半榻朽，立月一株枯。
梦已随双树，诗犹却万夫。
名山未归得，可惜死江湖。
白话文翻译：
全诗翻译:
晨昏之间，余生还在，但肌肤却感觉无比虚弱。
在寒冷的夜里，我的身子半卧在腐朽的床榻上，
在月光下，看到一株枯木立在那里。
梦境已随双树而去，而我的诗作仍旧难以比肩万千人。
名山大川我未能归去，真是可惜我在江湖中已然归去。
注释:
字词注释:
- 旦暮：早晨和黄昏，指时间的流逝。
- 肌肤十分无：肌肤感觉虚弱无力。
- 眠寒：在寒冷的环境中睡觉。
- 半榻朽：半张床已经腐朽，用于形容生活的困顿。
- 立月一株枯：在月光下看到一株枯木，象征生命的衰败。
- 梦已随双树：梦境随着双树而去，暗示过去的美好已不复存在。
- 诗犹却万夫：诗作仍然无法比肩众多优秀的作品。
- 名山未归得：未能回到名山大川，感到遗憾。
典故解析:
- 名山大川：常用于指代隐居或理想的生活环境，诗人未能回归理想的状态，表达了对自由和理想生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
齐己，字景美，号清江，唐代著名诗人，生于盛唐，活跃于中晚唐时期。他的诗以写景抒情见长，风格清新、自然，常表现对人生的思考和对自然的热爱。
创作背景:
《伤秋》创作于秋季，正值作者人生的某一阶段，可能面临生活的困顿与失落。诗中流露出对时光流逝和生命无常的感慨，表现了对理想生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《伤秋》是一首充满感慨和忧伤的诗篇，作者以清新而凝重的笔调，描绘了秋天的萧瑟与个人生命的无常。诗歌开篇的“旦暮馀生在，肌肤十分无”，通过对时间流逝的刻画，突显出生命的脆弱与无力感，仿佛在无情的时间中，个体的存在感愈加微弱。接着，诗人用“眠寒半榻朽”描绘了自己的生活状态，透出一种孤独与失落的情绪。尤其是“立月一株枯”，在月光的映衬下，一株枯木的意象令人感到生命的黯淡与凋零。
诗的后半部分则表达了对理想的渴望与现实的无奈。“梦已随双树，诗犹却万夫”，表明了对过往美好梦想的追忆，然而诗作的创作却无法与众多优秀的作品相提并论，反映出作者对自身创作能力的自省与自贬。最后一句“名山未归得，可惜死江湖”，更是将个人的理想与现实的困境相对比，表达了对归隐生活的向往与对现状的无奈，极具哲理性。
整首诗在情感上沉厚而深邃，既有对自然的观察，也有对生命的思考，展现了齐己作为唐代诗人的深邃与细腻。
诗词解析:
逐句解析:
-
旦暮馀生在，肌肤十分无。
诗人感叹，虽然日复一日地活着，但身体却感到无力，反映出对生命状态的无奈。 -
眠寒半榻朽，立月一株枯。
描述了寒冷的环境和腐朽的床榻，暗示生活的困顿与孤独，同时通过月光下的枯木传达出生命的衰败。 -
梦已随双树，诗犹却万夫。
梦想已随双树而去，无法再次实现，而自己的诗作却难以达到他人的高度，表达了对创作的自我怀疑。 -
名山未归得，可惜死江湖。
感叹未能回到理想中的隐居生活，遗憾自己在江湖中沉浮。
修辞手法:
- 比喻：将“枯木”比喻为生命的衰败，生动形象。
- 对仗：句式上形成对称，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：使用“寒”、“朽”、“枯”等意象，渲染出一种凄凉的氛围。
主题思想: 整首诗通过对秋天景象的描绘，表达了对生命无常的感慨与对理想生活的渴望，主题深刻而富有哲理，反映了唐代士人的人生观与价值观。
意象分析:
意象词汇:
- 寒：象征着凄凉与孤独，暗示生活的困境。
- 枯：表示生命的衰退，具有强烈的视觉冲击力。
- 月：象征着孤独与思考，常与诗人的情感相结合。
互动学习:
诗词测试:
-
《伤秋》的作者是？
- A) 白居易
- B) 齐己
- C) 杜甫
- D) 李白
-
诗中“肌肤十分无”表达了什么情感？
- A) 健康
- B) 无力感
- C) 快乐
- D) 忧虑
-
“梦已随双树”中的“双树”象征什么？
- A) 友情
- B) 过往的梦想
- C) 自然
- D) 生命
答案：
- B) 齐己
- B) 无力感
- B) 过往的梦想
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比:
- 齐己的《伤秋》与李白的《静夜思》，前者更侧重于生命的无常与对理想生活的追求，而后者则表达了思乡之情。在情感基调上，两者都富有抒情性，但主题与意象的侧重点有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《齐己诗集》