道应归淡泊，身合在空闲。是什么意思

莫问关门意，从来寡往还。

道应归淡泊，身合在空闲。

四面苔围绿，孤窗雨洒斑。

梦寻何处去，秋色水边山。

原文展示

渚宫莫问诗一十五首 其十一
作者：齐己
莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。

白话文翻译

这首诗表达了作者对世事的淡然与闲适的态度。他不愿去探究闭门的意图，因为自古以来，来往的人都不多。他认为应该追求一种淡泊的道理，人的身体与心灵应当融入空闲的状态。窗外四周被青苔包围，孤独的窗户上雨水洒落，形成斑驳的痕迹。梦中又要追寻何处呢？只有秋色映衬下的水边山峦。

注释

• 莫问：不必询问。
• 关门意：闭门的意图。
• 从来：自古以来。
• 寡往还：往来的人很少。
• 淡泊：清淡、淡泊名利。
• 空闲：闲适、无所事事。
• 苔：青苔，湿润环境中的植物。
• 洒斑：雨水洒落形成的斑点。
• 梦寻：在梦中寻觅。
• 秋色：秋天的色彩，通常象征宁静与思考。

诗词背景

作者介绍：齐己，唐代诗人，字子华，因其诗风清新脱俗而受到后世推崇。他的诗作常常表达对自然的热爱和对生活的哲思，风格典雅。

创作背景：此诗作于唐代，时代背景下文人对官场生活的厌倦，以及对田园生活的向往，形成了浓厚的隐逸风格。齐己在此诗中表达了对淡泊生活的追求与对现实纷扰的超然态度。

诗歌鉴赏

齐己在这首诗中通过对自然景象的描绘，表现出一种内心的宁静与淡然。开篇“莫问关门意”，直接表明了他对外界事务的漠不关心，显示了他对生活的独立思考。他用“从来寡往还”来说明，来访之人稀少，反映出一种独处的状态，恰恰是他向往的生活方式。

接下来的“道应归淡泊，身合在空闲”，则是诗人的哲学思考。他认为，真正的道理在于追求一种淡泊的心态，身心的合一应在于闲适的状态。这种心境的追求，正是他与世俗生活的割裂。

诗中“四面苔围绿，孤窗雨洒斑”用形象的景物描绘了诗人所处环境的清幽与孤独，雨水的洒落又为这幅宁静的画面增添了几分动感。最后“梦寻何处去，秋色水边山”则引发了对未来的思考。梦境的无尽，似乎是对人生追求的象征，而秋色的水边山则暗示着一种理想的归宿。

整首诗以清新自然的意象和淡泊宁静的情感，展现了诗人对孤独生活的向往及对生命意义的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 莫问关门意：不必去询问我闭门的理由。
2. 从来寡往还：自古以来，来访的人少之又少。
3. 道应归淡泊：道理应该归于一种淡泊的状态。
4. 身合在空闲：人应该与闲适的生活融为一体。
5. 四面苔围绿：四周被青苔环绕，显得生机勃勃。
6. 孤窗雨洒斑：孤独的窗户上，雨水洒落形成斑点。
7. 梦寻何处去：在梦中，我又要去何处寻找？
8. 秋色水边山：秋日的色彩映衬下的水边山峦。

修辞手法：诗中运用了比喻（“梦寻何处去”）、拟人（“孤窗雨洒斑”）等手法，表现出诗人内心的情感和自然的和谐。

主题思想：整首诗的主题是对淡泊生活的追求与对外界纷扰的超然，表达了诗人对自然与内心宁静的向往。

意象分析

意象词汇：

• 苔：象征着生命的韧性与坚韧。
• 雨：代表着清新、宁静和孤独。
• 秋色：象征着成熟、反思与宁静。
• 水边山：象征着理想与归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“莫问关门意”意指： a) 不要问我闭门的原因 b) 问题不重要 c) 关门是为了安全

2. 诗的主题主要表达： a) 对繁华生活的向往 b) 对淡泊生活的追求 c) 对名利的渴望

3. “四面苔围绿”中的“苔”是什么植物？ a) 竹 b) 青苔 c) 菊花

答案：

1. a
2. b
3. b

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《饮酒》系列

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘田园风光，表达隐逸生活的宁静。
• 陶渊明《饮酒》：强调对自然的热爱与对世俗的厌倦。

这些作品都反映了诗人对淡泊生活的追求与自然的深刻理解，展现了相似的情感基调和哲学思考。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《齐己诗集》