西山薇蕨此生休。是什么意思

梦里乡关春复秋，眼明今得见并州。

古来全晋非无策，乱后清汾空自流。

南渡衣冠几人在？

西山薇蕨此生休。

十年弄笔文昌府，争信中朝有楚囚。

原文展示:

太原
梦里乡关春复秋，
眼明今得见并州。
古来全晋非无策，
乱后清汾空自流。
南渡衣冠几人在？
西山薇蕨此生休。
十年弄笔文昌府，
争信中朝有楚囚。

白话文翻译：

在梦中故乡的春秋交替，
如今清醒地看见并州的景象。
古时候全晋并非没有良策，
然而乱世之后清汾河水依然空流。
南渡的衣冠人又有几人呢？
西山的薇蕨，今生就此停留。
十年在文昌府挥毫写字，
难道中朝还有楚国的囚徒？

注释:

• 乡关：故乡，指作者的家乡。
• 并州：今山西省太原市，古代的并州。
• 全晋：指整个晋地，意指历史上晋国的治理。
• 清汾：汾河，流经山西省的一条大河。
• 南渡：指南方，形容南迁的士人。
• 衣冠：指穿着衣冠的士人，象征知识分子。
• 薇蕨：指山西西山的野生植物，象征自然景观。
• 文昌府：古代文官的聚集地，象征文人之地。
• 楚囚：指楚国的囚徒，暗指历史上遭遇困境的文人。

诗词背景:

作者介绍：元好问，字子华，号天锡，金朝著名诗人、词人，历任官职，对文学有深厚造诣。他的诗风多表现出对故土的思念和对历史变迁的思考。

创作背景：此诗写于金朝时期，正值社会动荡之时，作者在经历了政治变迁和个人命运的起伏后，表达了对故乡的思念和对历史的反思。

诗歌鉴赏：

元好问的《太原》是一首充满乡愁和历史感的诗作。开头两句以“梦里乡关春复秋”引入，描绘了作者对故乡的眷恋之情。春秋的更替象征着时间的流逝，突显了作者心中那份对故土的深切怀念。在诗的中段，作者通过“古来全晋非无策，乱后清汾空自流”表明历史的教训，尽管有过聪明的治理，但在乱世中一切都显得苍白无力。由此，引出对于南渡人们的思考，象征着知识分子的迁移与失落。

接着，诗中提到的“西山薇蕨此生休”则透露出一种无奈和归宿感，象征着对自然的向往及对人生境遇的感慨。最后，“十年弄笔文昌府，争信中朝有楚囚”则是对自身命运的反思，在文人聚集之地的十年中，感受到的却是被困于历史与现实的无奈。这首诗通过细腻的情感与深刻的历史思考，展现了个人与社会、历史间的复杂关系，给人一种既忧伤又深思的情感回响。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一、二句通过梦境的描写，展现作者对故乡的思念。
  • 第三、四句转向历史，表明即使有良策，但在动乱之后依然无能为力。
  • 第五、六句则反映出社会变迁后知识分子的处境。
  • 第七、八句则是对自己十年文人生涯的反思，带有对历史的沉思。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗、排比等修辞手法，增强了诗歌的韵律感。
  • 通过自然景象的描写，表达了深层的情感和思考。

• 主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对历史的反思以及对个人命运的无奈，展现出一种深沉的忧国忧民之情。

意象分析：

• 乡关：象征着故乡、归属感。
• 清汾：象征历史的流逝与无奈。
• 衣冠：象征知识分子及他们的命运。
• 薇蕨：象征自然、宁静和归宿感。
• 文昌府：象征文人聚集的地方和文化的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 《太原》的作者是谁？ a. 李白
   b. 元好问
   c. 杜甫

2. 诗中提到的“南渡衣冠几人在”主要反映了什么？ a. 对南方风景的描写
   b. 对知识分子命运的思考
   c. 对衣服的描述

3. “十年弄笔文昌府”中的“弄笔”指的是什么？ a. 书法练习
   b. 诗歌创作
   c. 手工艺

答案：

1. b
2. b
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《静夜思》

诗词对比： 元好问的《太原》与杜甫的《春望》均反映了对故乡的思念及对国家动荡的忧虑，但元好问更侧重于个人的命运与历史的反思，而杜甫则更多地表达了对国家前途的关心与忧虑。

参考资料：

• 《元好问诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《元代文学史》