这段话出自唐代李涉《再至长安》
十年谪宦鬼方人，三遇鸿恩始到秦。
今日九衢骑马望，却疑浑是刹那身。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:05:11再至长安
原文展示
十年谪宦鬼方人，
三遇鸿恩始到秦。
今日九衢骑马望，
却疑浑是刹那身。
白话文翻译
这首诗表达了作者在经历了十年的流亡后，终于再次来到长安的感受。作者自我感叹，自己像个被流放的鬼魂，经过了三次的恩惠才得以回到秦地（长安）。今天在长安的大街上骑马而行，却感觉自己仿佛只是瞬间的路过，似乎与这座城池没有真正的归属感。
注释
- 谪宦：被贬官职的意思。
- 鬼方人：指流亡的生涯，像鬼一样漂泊。
- 鸿恩：指皇帝的恩宠。
- 九衢：长安的街道，象征繁华和繁忙。
- 刹那：瞬间，表达时间的短暂。
典故解析
- 谪宦：古代官员因失宠或犯错被贬职，唐代尤为常见。
- 三遇鸿恩：指作者在被贬期间三次获得重用的机会，体现了政治的波动和个人命运的无常。
诗词背景
作者介绍：李涉（约773—835），唐代诗人，字明远，号东山，曾任职于地方官，因故被贬，后又获得复职，经历复杂的官场生涯。
创作背景：此诗写于李涉经历了长时间的流放生活后，终于回到长安，这个过程中反映了他对权力、恩宠及个人命运的深刻思考。
诗歌鉴赏
《再至长安》通过对十年流亡生活的回顾，展现了作者复杂的情感。诗中的“十年谪宦鬼方人”一语道出了作者对流亡生涯的无奈与痛苦，流亡不仅是身体的漂泊，更是心灵的孤寂。经过多次的恩宠，作者最终回到了长安，这个曾经繁华的城市，但他却感到自己与这座城市之间的距离。骑马走在九衢街上，目睹昔日的繁华，心中却如同一阵风，匆匆而过，仿佛自己只是一个过客，无法真正融入其中。
整首诗通过对比，突显了作者在经历磨难后重返故地的复杂心情。诗中的“却疑浑是刹那身”一语，表达了时间的无情与流逝，令人感慨万千。李涉以细腻的笔触刻画了他对命运的感慨，展现了唐代文人对自己处境的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 十年谪宦鬼方人：经历十年的流亡生活，像鬼一样漂泊无依。
- 三遇鸿恩始到秦：经历了三次的恩宠，才得以回到长安。
- 今日九衢骑马望：今天在长安的大街上骑马，回望这座城市。
- 却疑浑是刹那身：却觉得自己如同瞬间的过客，感受到强烈的疏离感。
修辞手法：
- 对比：流亡与归来之间的对比，表现作者内心的矛盾。
- 比喻：将流亡者比作鬼，以增强无奈感。
- 夸张：用“十年”与“刹那”体现时间感受的极端。
主题思想：整首诗反映了人对命运的无奈、对故土的眷恋以及对时间流逝的感慨，展现了唐代文人对个人与社会、历史的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 鬼：象征流亡与孤独。
- 鸿恩：象征政治的变迁与恩宠的虚无。
- 九衢：象征繁华与归属感的缺失。
互动学习
诗词测试：
-
李涉在这首诗中经历了多少年的流亡？
- A. 5年
- B. 10年
- C. 15年
- D. 20年
-
诗中“鸿恩”指的是什么？
- A. 朋友的恩情
- B. 皇帝的恩宠
- C. 家人的关爱
- D. 自然的恩惠
-
诗中的“刹那”表达了什么？
- A. 时间的漫长
- B. 时间的短暂和流逝
- C. 生命的意义
- D. 自然的美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 杜甫的《登高》
诗词对比： 王维的《送元二使安西》同样表达了对友人的祝福与离别的惆怅，但侧重于友情的深切，而李涉的《再至长安》则更多地反映了个人命运与故土归属感的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李涉诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》