这段话出自唐代李涉《醉中赠崔膺》
与君兄弟匡岭故，与君相逢扬子渡。
白浪南分吴塞云，
绿杨深入隋宫路。
隋家文物今虽改，舞馆歌台基尚在。
炀帝陵边草木深，汴河流水空归海。
古今悠悠人自别，
此地繁华终未歇。
大道青楼夹翠烟，琼墀绣帐开明月。
与君一言两相许，外舍形骸中尔女。
扬州歌酒不可追，
洛神映箔湘妃语。
白马黄金为身置，谁能独羡他人醉。
暂到香炉一夕间，能展愁眉百世事。
君看白日光如箭，
一度别来颜色变。
早谋侯印佩腰间，莫遣看花鬓如霰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:35:38原文展示:
《醉中赠崔膺》 作者：李涉（唐代）
与君兄弟匡岭故，与君相逢扬子渡。
白浪南分吴塞云，绿杨深入隋宫路。
隋家文物今虽改，舞馆歌台基尚在。
炀帝陵边草木深，汴河流水空归海。
古今悠悠人自别，此地繁华终未歇。
大道青楼夹翠烟，琼墀绣帐开明月。
与君一言两相许，外舍形骸中尔女。
扬州歌酒不可追，洛神映箔湘妃语。
白马黄金为身置，谁能独羡他人醉。
暂到香炉一夕间，能展愁眉百世事。
君看白日光如箭，一度别来颜色变。
早谋侯印佩腰间，莫遣看花鬓如霰。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与崔膺的深厚情谊以及对往昔繁华的追忆。诗人回忆与崔膺的往昔情谊，从匡岭相识到扬子江相逢，描绘了壮丽的自然景色和隋朝的遗迹。虽然隋朝的繁华已不再，但歌舞场所的基址依然存在，炀帝的陵墓旁草木繁茂，汴河的水流无尽地归入大海，古今离别的无奈和繁华的短暂在这里交织。诗人希望与崔膺互许诺言，珍惜当下的时光，感叹扬州的歌酒不能再追，洛神的美丽和湘妃的哀愁也难以重现。诗中对人生短暂和别离的感慨，寄托了对友情的珍惜和对岁月流逝的反思。
注释：
- 匡岭：指的是诗人与崔膺的故乡，象征着兄弟情谊。
- 扬子渡：扬子江的渡口，意指相逢之地。
- 白浪：指江水波涛，南分吴塞云，描绘自然景象。
- 隋宫：隋朝的宫殿，暗示历史的变迁。
- 炀帝：指隋炀帝，历史上著名的统治者，其陵墓在诗中成为反思繁华的象征。
- 青楼：指的是歌舞娱乐场所，代表当时的繁华景象。
- 洛神：出自《洛神赋》，象征美丽的女性，寄托诗人的情感。
- 香炉：指香炉山，象征着寄情之地。
诗词背景：
作者介绍：李涉，唐代诗人，其作品以清新脱俗、情感真挚著称。生平不详，但可见他对友谊和人生的深刻思考。
创作背景：本诗写于唐代盛世，社会繁荣、人们追求声色犬马的时代，诗人通过与朋友的饮酒作乐，抒发对过去的怀念和对未来的无奈。
诗歌鉴赏：
《醉中赠崔膺》通过描绘与崔膺的相遇，展示了诗人与友人之间深厚的情谊。诗人用形象的自然景观和历史遗迹，营造出一种时光流转的美感，反映出对繁华岁月的追忆与感慨。诗中“白浪南分吴塞云，绿杨深入隋宫路”通过自然景物的描绘，传达出一种生机与历史的交汇感。接着，诗人提到“炀帝陵边草木深”，不仅暗示了历史的变迁，更引发了对人生命运的思考。整首诗在情感的表达上，既有对美好时光的眷恋，也有对人生无常的感慨，显示了诗人开阔的胸襟和深邃的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 诗的开头回忆兄弟情谊，强调与崔膺的深厚关系。
- 描绘自然景色，反映诗人与朋友相聚的欢乐时光。
- 提到隋朝遗迹，展示历史的沧桑与变化。
- 用“古今悠悠人自别”表达对人生无常的感慨。
- 强调享受当下的重要性，珍惜与朋友的相聚。
- 诗人通过感慨时光流逝，表现对未来的忧虑。
修辞手法：
- 比喻：如“白日光如箭”，形象地比喻时间的飞逝。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
- 排比：通过排比的手法，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗主要表达了对友谊的珍视、对历史的思考以及对人生无常的感慨，展现了诗人对生活的深切理解。
意象分析：
意象词汇：
- 白浪：象征时光的流逝和历史的变迁。
- 绿杨：代表生机与希望。
- 青楼：象征繁华与喧嚣。
- 香炉：寄托对友谊的期盼与想念。
互动学习：
诗词测试：
- 诗人提到的“扬子渡”指的是哪个地方？
A. 湖南 B. 江苏 C. 安徽 - “白日光如箭”用来比喻什么？
A. 世界的繁华 B. 时间的流逝 C. 人生的无常 - 诗中提到的“炀帝”是哪个朝代的统治者？
A. 汉朝 B. 隋朝 C. 唐朝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《送元二使安西》
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 李涉的《醉中赠崔膺》与王维的《送元二使安西》都表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨，但李涉的诗更侧重于历史与现实的交融，而王维则更注重自然景物与情感的结合。两首诗都展现了唐代诗人对友谊的深刻理解与情感表达。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《李涉诗文集》