待送妻儿下山了，便随云水一生休。是什么意思

转知名宦是悠悠，分付空源始到头。

待送妻儿下山了，便随云水一生休。

偶怀

作者: 李涉 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

转知名宦是悠悠，分付空源始到头。
待送妻儿下山了，便随云水一生休。

白话文翻译：

我渐渐明白，名利官宦的生活是多么漫长而无尽，留下的只是空虚的根源。等到送走妻儿下山之后，我便随意地过上与云水相伴的一生，安然休息。

注释:

• 转知: 渐渐明白，体会到。
• 名宦: 名声显赫的官员。
• 悠悠: 形容时间漫长而无尽。
• 分付: 嘱托，交代。
• 空源: 空虚的根源，暗指名利带来的空虚感。
• 下山: 送妻儿离开，隐喻告别世俗生活。
• 云水: 比喻自由自在的生活状态。

典故解析:

• 云水: 在古代诗词中，云和水常被用来象征自由、洒脱的生活。诗人借此表达对闲适生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 李涉是唐代的一位诗人，生平资料较少，但他的诗作常体现出对名利的淡泊和对自然生活的向往。
创作背景: 这首诗反映了作者对官场生活的厌倦及对归隐生活的向往，表达了对家庭的牵挂和对自由的追求。

诗歌鉴赏：

《偶怀》是一首反映唐代士人心态的诗作，诗人在诗中通过对名利官宦生活的感慨，表达了内心的孤独与空虚。开头两句“转知名宦是悠悠，分付空源始到头”，将名宦生活的漫长与空虚展现得淋漓尽致，揭示了名利的无尽追求与最终的失落感。诗人似乎在经历了名利的繁华之后，感到无比的疲惫与空虚，开始反思人生的意义。

接下来的“待送妻儿下山了，便随云水一生休”，则表现了诗人对家庭的深切思念与对归隐生活的向往。他希望在送走妻儿后，能够摆脱世俗的束缚，与自然融为一体，过上随意洒脱的生活。整首诗通过简单的语言与清晰的意象，传达出一种淡泊明志、追求自由的生活态度。李涉以其独特的视角和深刻的哲思，为我们展现了一个渴望归隐的士人形象，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 转知名宦是悠悠: 诗人逐渐意识到，身为官员的生活是漫长而无尽的，暗含对名利的无奈与失望。
2. 分付空源始到头: 交代名利生活带来的空虚感，人生似乎只剩下无尽的追求与失落。
3. 待送妻儿下山了: 送走妻儿，表现出对家庭的责任与牵挂。
4. 便随云水一生休: 表达了归隐的愿望，渴望与自然融为一体，过上自由自在的生活。

修辞手法:

• 对仗: “名宦”与“空源”，形成对比，突显内心的冲突。
• 意象: “云水”象征自由、放松，形成了与名利生活的鲜明对比。

主题思想: 整首诗的中心思想在于对名利的反思与对自由生活的向往，表达了诗人对人生的深刻理解与选择。

意象分析:

• 名宦: 象征着权力与名利。
• 空源: 代表着追名逐利后的空虚与失落。
• 云水: 象征着自由、无拘无束的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“名宦”指的是什么？

   • A. 富有的商人
   • B. 声名显赫的官员
   • C. 诗人
   • D. 农民

2. 诗人希望在送走妻儿后过上什么样的生活？

   • A. 奔波忙碌的生活
   • B. 自由自在的生活
   • C. 官场生涯
   • D. 贫困潦倒的生活

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《归园田居》

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》同样表达了对自然和田园生活的向往，强调与自然的和谐；而李涉的《偶怀》则更为直接地反映了对官场生活的厌倦与对家庭的责任感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《李涉诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》