这段话出自清代吴绮《明月棹孤舟 江上》
黄叶几枝横洒舍。
摆西风、酒旗低亚。
醉不成欢，心难与问，谁是芦中人也。
万里江声潮欲泻。
似当年、雷轰万马。
两眼秋云，一身斜日，长啸佛狸祠下。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:22:01原文展示:
明月棹孤舟 江上
吴绮 〔清代〕
黄叶几枝横洒舍。
摆西风酒旗低亚。
醉不成欢，心难与问，
谁是芦中人也。
万里江声潮欲泻。
似当年雷轰万马。
两眼秋云，一身斜日，
长啸佛狸祠下。
白话文翻译：
几枝黄叶随风飘落在我的住处。
西风中酒旗低垂，
我醉得无法欢畅，心中难以诉说，
究竟谁是那芦苇中的人呢？
万里之外江水声潮汹涌，
仿佛当年雷声轰鸣如万马奔腾。
望着秋云，两眼含愁，夕阳斜照，
我在佛狸祠下长啸一声。
注释:
字词注释:
- 横洒舍：横着洒落在住处，这里指黄叶随风飘落。
- 酒旗低亚：酒旗因西风而低垂，形容秋风萧瑟。
- 芦中人：指芦苇中的人，表达对友人的思念。
- 潮欲泻：潮水似乎要奔涌而出，象征江水的浩荡。
- 佛狸祠：隐喻对历史的追忆与对往事的感慨。
典故解析:
- 佛狸祠：佛狸祠位于今四川一带，历史悠久，常作为文人寄托情感的场所。
- 雷轰万马：形容声势浩大，曾用来比喻战争或英雄的气概，反映了诗人对往昔的怀念。
诗词背景:
作者介绍:
吴绮，清代诗人，生平不详，作品多表现个人情感和自然景观，风格清新婉约。
创作背景:
该诗创作于诗人游历江边时，借景抒情，反映了对时光流逝与友人思念的感慨，以及对自然美的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘秋意浓厚的江边景象，表达了诗人内心的孤寂与对往昔的追忆。首句“黄叶几枝横洒舍”以生动的画面引入，展现出秋天的萧瑟与无奈；而“摆西风酒旗低亚”则更是传达出一种醉意与孤独。诗人借酒消愁，却又感到心中的难以诉说，流露出内心的孤独与对友人的思念。接下来的“万里江声潮欲泻”描绘了江水奔流的壮观景象，与诗人内心的激荡形成鲜明对比，仿佛在暗示着时间的流逝与生命的无常。最后两句则是诗人对往昔的追忆，既有对壮丽景象的向往，也有对历史的反思，表现了一种英雄主义与对理想的渴望。
诗词解析:
逐句解析:
- 黄叶几枝横洒舍：秋天的黄叶飘落，营造了孤寂的氛围。
- 摆西风酒旗低亚：西风吹来，酒旗低垂，暗示气候的寒冷与心情的低落。
- 醉不成欢，心难与问，谁是芦中人也：醉酒之后的无奈与对友人的思念。
- 万里江声潮欲泻：远处江水的声音，象征着生命的浩荡与奔涌。
- 似当年雷轰万马：对昔日英勇的怀念，表达了对历史的敬仰。
- 两眼秋云，一身斜日：眼中含愁，面对夕阳，感慨时光流逝。
- 长啸佛狸祠下：在佛狸祠下长啸，表明对历史的追忆与对理想的渴望。
修辞手法:
- 比喻：将江声比作雷轰万马，增强了景象的壮观感。
- 拟人：黄叶的飘落被赋予了情感，表达了诗人的孤独。
- 对仗：整首诗在句式上具有一定的对仗，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对友人的思念、对历史的追忆以及对生命无常的感慨，展现了清代文人特有的情感与哲思。
意象分析:
意象词汇:
- 黄叶：象征秋天、衰败与离别。
- 江水：象征无尽的时间与生命的流动。
- 酒旗：象征欢愉与孤寂的对比。
- 佛狸祠：历史的象征，寄托了对理想与往事的怀念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中的“黄叶”象征什么？
A. 生命的希望
B. 秋天的萧瑟与离别
C. 春天的生机
答案: B -
诗人对“芦中人”的思念表达了什么情感？
A. 欢愉
B. 孤独与怀念
C. 愤怒
答案: B -
“万里江声潮欲泻”中，江声象征什么？
A. 时间的流逝
B. 战争的声音
C. 音乐的旋律
答案: A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》：同样表达对自然与历史的深刻思考。
- 杜甫的《春望》：表现了对故国的思念与自然的描绘。
诗词对比:
- 对比吴绮的《明月棹孤舟 江上》和李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但吴绮更倾向于对孤独的细腻描绘，而李白则更为豪放，展现出对现实的挑战与对理想的追求。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美学与哲思》