这段话出自清代李符《明月棹孤舟 送周干夫之包山》
采药名山移棹去。
竟不待、石邮风住。
缥缈无双，洞天第九，真胜一拳秦驻。
带水频年离别苦。
况千里、具区涛怒。
角里村深，毛公坛冷，从此是相思路。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:25:25明月棹孤舟 送周干夫之包山
原文展示:
采药名山移棹去。
竟不待石邮风住。
缥缈无双，洞天第九，
真胜一拳秦驻。
带水频年离别苦。
况千里具区涛怒。
角里村深，毛公坛冷，
从此是相思路。
白话文翻译：
我乘船去名山采药，
竟然不等风停石邮。
那缥缈的仙境无与伦比，
真比秦王驻扎的地方更胜一筹。
在水边离别的苦楚已经经历多年，
更何况今时此刻千里之外涛声怒吼。
在角落里村庄深处，毛公坛显得冷清，
从今往后便是思念的道路。
注释:
字词注释:
- 采药：指的是到山中采集药材。
- 移棹去：划船离开。
- 石邮：古代传递消息的地方。
- 缥缈：形容事物虚幻、美妙。
- 洞天第九：指道教神话中的九天仙境。
- 真胜一拳秦驻：意指此地胜过秦朝的驻扎地。
- 带水：指在水边。
- 频年：多年、长时间。
- 带水离别苦：形容在水边离别的痛苦。
- 角里村深：隐喻偏僻的村庄。
- 毛公坛：指毛公的祭坛，指代一个冷清的地方。
- 相思路：思念的道路。
典故解析:
- 洞天第九：出自道教文化，指的是神仙居住的地方，象征着高远的理想和追求。
- 秦驻：指代历史上秦朝的重要驻扎地，象征着历史的厚重和对比。
诗词背景:
作者介绍:
李符，清代诗人，以其清丽脱俗的诗风著称。他的作品多描绘自然风光与人情世故，情感真挚。李符的诗歌常常表现出对人生、自然的深刻思考以及对友人的深情厚谊。
创作背景:
此诗是在送别朋友周干夫时所作，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对离别的感伤。诗中表现出诗人对于大自然的热爱及对友人未来的祝福，同时也流露出对离别的无奈与思念之情。
诗歌鉴赏：
《明月棹孤舟 送周干夫之包山》是一首感情真挚的送别诗。全诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开头以“采药名山”引入，显示了诗人对自然的热爱以及对友人即将踏上旅途的关注。随后，诗中提到“竟不待石邮风住”，这句话隐喻了时间的紧迫，以及友人即将离去的无奈。
诗的中段以“缥缈无双，洞天第九”描绘了一个理想化的境界，象征着诗人对友人未来美好生活的期待。接着提到“带水频年离别苦”，则表现了诗人对友人即将离去的悲伤之情，流露出一种深切的思念与依依不舍之情。
最后两句“角里村深，毛公坛冷”，则将思念的情感推向高潮，展示了自然与人情的交融，象征着友人离开后，诗人与自然的孤独感受。这首诗通过细腻的情感和生动的意象，深刻表达了诗人对友人的祝福以及对离别的无奈。
诗词解析:
逐句解析:
- 采药名山移棹去：诗人划船赴名山采药，象征着对自然的亲近。
- 竟不待石邮风住：意味着友人离去急切，未等风停。
- 缥缈无双，洞天第九：形容友人将到达的理想境地无与伦比。
- 真胜一拳秦驻：强调此地的美好超越历史上的著名地点。
- 带水频年离别苦：诗人多年经历的离别之苦。
- 况千里具区涛怒：表达了距离遥远，波涛汹涌的心情。
- 角里村深，毛公坛冷：描绘了孤独的村庄，带有思念的感伤。
- 从此是相思路：暗示离别后将面临更深的思念之路。
修辞手法:
- 比喻：将友人前往的地方比喻为缥缈的仙境，突出理想与现实的对比。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过自然现象（如风、波涛）来反映情感，增加了诗的表现力。
主题思想:
整首诗表达了对友人的祝福与对离别的感伤，揭示了人们在面对离别时的无奈与思念之情，同时也反映出诗人与自然和谐共处的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征纯洁和思念。
- 孤舟：代表孤独与离别。
- 名山：象征理想与追求。
- 带水：与情感的流动和波动相联系。
- 相思路：思念的旅程，象征着情感的延续。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“石邮”指的是什么？
- A) 一种药材
- B) 古代传递消息的地方
- C) 一种船只
- D) 一座山
-
诗人送别的对象是？
- A) 自己
- B) 周干夫
- C) 毛公
- D) 秦王
-
“缥缈无双，洞天第九”的意象主要表达了？
- A) 对自然的赞美
- B) 对友人未来的祝福
- C) 对历史的反思
- D) 对现实的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津口》
诗词对比:
- 王维《送别》：同样表达了送别的情感，但更侧重于自然的描绘与情感的细腻。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过对月色的描写，表达了对亲人的思念，两者在情感上有相似之处。
参考资料:
- 《清代诗人李符研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《送别诗词选集》