这段话出自宋代杨万里《送徐宋臣监丞补外》
出处何心一似云，世间万事不关身。
补天链石无虚日，忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:44:28送徐宋臣监丞补外
原文展示:
出处何心一似云，世间万事不关身。
补天链石无虚日，忧国如家有几人。
千载芬香只忠孝，百年富贵竟埃尘。
看君两鬓青青在，不晚皈来侍玉宸。
白话文翻译：
出自何处的心思如同浮云，世间的万事与我无关。
补天的链石每天都在忙碌，关心国家如同关心自己的家又有几人呢？
千年流传的芬芳只在于忠诚和孝道，百年的富贵最终变得如同尘埃。
看你两鬓已渐渐变白，不晚啊，归来侍奉明君。
注释：
- 何心：何处的心思，这里指人心的去向。
- 补天链石：指的是女娲补天的故事，寓意用心补救。
- 忧国如家：关心国家如同关心自己的家。
- 千载芬香：千年之后仍能流传的美德。
- 玉宸：指的是天子，象征权力和光辉的宫殿。
典故解析：
- 女娲补天：出自《山海经》，女娲用五彩石补天，象征着对国家和社会的责任感。
- 忠孝：传统文化中最重要的美德，代表着对国家和家庭的奉献。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号阮亭，南宋时期著名诗人，善于山水田园诗，风格清新自然，且有深厚的爱国情怀。
创作背景：
这首诗写给徐宋臣，表明对其前途的祝福，同时也表达了对国家和个人责任的思考。
诗歌鉴赏：
《送徐宋臣监丞补外》是一首富有哲理和情感的诗作。诗人通过对社会责任与个人命运的思考，表达了对徐宋臣的祝福和对国家的忧虑。首句以“云”比喻人心的漂泊，反映了当时士人对浮华世界的无奈。接着，诗人提到补天的链石，隐喻国家需要时刻有人在努力承担责任，忧国忧民的情怀在此显露无遗。
接下来的两句将忠孝与富贵对比，强调了真正的价值在于忠诚和孝道，而非短暂的荣华富贵。最后两句则以对徐宋臣的劝勉收尾，虽已年渐两鬓斑白，但归来侍奉明君仍是可行之事，寓意着无论何时都能为国家贡献力量。整首诗在感情上层层递进，既有对个人命运的关注，又有对国家未来的深切关怀，展现了杨万里的爱国情怀和对理想的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 出处何心一似云：问心何处，心思如浮云，表达心中迷茫。
- 世间万事不关身：世事纷繁，与我无关，表现出一种超然物外的态度。
- 补天链石无虚日：每日都在忙碌，强调责任感的必要性。
- 忧国如家有几人：真正关心国家的人少之又少，感慨社会冷漠。
- 千载芬香只忠孝：忠孝之德历久弥新，才是人类的永恒价值。
- 百年富贵竟埃尘：富贵终究是短暂的，最后归于尘土。
- 看君两鬓青青在：看到你鬓发渐白，暗示时光流逝。
- 不晚皈来侍玉宸：归来为国效力还不算晚，鼓励对方继续追求理想。
修辞手法：
- 比喻：用“云”比喻人心的漂泊。
- 对比：忠孝和富贵的对比，强调价值观的选择。
- 反问：通过反问引发读者的思考。
主题思想：
诗歌的中心思想在于强调个人对国家的责任，忠孝才是长久的美德，而浮华的富贵终究是短暂的。在人生的旅途中，时光虽逝，理想与责任应常存心间。
意象分析：
- 云：象征心灵的漂泊与不安。
- 链石：象征责任与担当。
- 芬香：象征忠孝的美德。
- 尘：象征富贵的短暂和无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“补天链石”是指哪个神话故事？
- A. 盘古开天
- B. 女娲补天
- C. 后羿射日
-
诗人认为真正的美德是什么？
- A. 财富
- B. 忠孝
- C. 权势
-
“不晚皈来侍玉宸”中的“玉宸”指的是谁？
- A. 普通百姓
- B. 明君
- C. 诗人自己
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《归园田居》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，杨万里的这首诗更注重对责任与理想的探讨，而李白则倾向于豪放的饮酒赋诗，二者反映出不同的情感与价值观。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《杨万里诗文集》