这段话出自宋代梅尧臣《送江学士睦州通判》
涉淮淮水浅，泝溪溪水迟。
君到桐庐日，正值采茶时。
试问严陵迹，今复有谁知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:06:45原文展示
涉淮淮水浅，泝溪溪水迟。君到桐庐日，正值采茶时。试问严陵迹，今复有谁知。
白话文翻译
这首诗描绘了作者送别江学士到睦州的情景。首先提到淮水的水浅，溪水流速缓慢，暗示着离别的艰难与悠长。接着，诗人提到江学士到达桐庐的日子正好是采茶的时节，暗示着生命的美好与繁忙。最后，诗人询问严陵的踪迹，如今又有谁能够记得，表达了对时光流逝和历史变迁的感慨。
注释
- 涉淮：指的是渡过淮河。
- 泝溪：逆流而上溪水。
- 君：指江学士，诗中的主角。
- 桐庐：地名，位于今浙江省，因盛产茶叶而闻名。
- 采茶时：春季茶叶采摘的时节。
- 严陵：古地名，今浙江省的一部分，指严子陵，历史上隐士。
典故解析
“严陵迹”指的是历史上的隐士严子陵，他隐居于此，过着与世无争的生活。诗中提到严陵，表明了对历史和人事变化的思考，也暗含着对友人未来生活的祝愿与期待。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002-1060），字宗之，号天池，宋代著名诗人。他以清新自然的风格和丰富的情感著称，尤其擅长写景抒情的诗作。
创作背景：此诗作于梅尧臣送别江学士之际，表达了对友人的不舍和对未来的期望，同时也反映了当时社会对文人交往的重视。
诗歌鉴赏
《送江学士睦州通判》是一首充满情感的送别诗。梅尧臣以简洁的语言和细腻的情感捕捉了送别的时刻。他通过描绘自然景物的变化，传达了对朋友的关心与祝福。“涉淮淮水浅，泝溪溪水迟”开篇便设定了一个安静而缓慢的场景，给人一种淡淡的忧伤感。接着，桐庐的采茶时节则带来了一丝生机与活力，象征着生活的继续与希望。
最后的“试问严陵迹，今复有谁知”则是对历史的追思，表达了对时间流逝的感慨，仿佛在说，尽管世事如梦，人与人之间的情谊却是永恒的。这种情感的交织使整首诗既有对友人的深情厚谊，又有对人生无常的哲学思考，展现了梅尧臣深刻的情感和独特的艺术风格。
诗词解析
-
逐句解析：
- “涉淮淮水浅”：水面平静，暗喻离别的轻松与无奈。
- “泝溪溪水迟”：溪水流动缓慢，象征着离别的漫长和艰难。
- “君到桐庐日”：点明时间，强调友人到达的特定日子。
- “正值采茶时”：描绘自然美景，体现生活的繁忙与美好。
- “试问严陵迹”：引入历史人物，反映对往事的追忆。
- “今复有谁知”：表达对历史遗迹的感慨与无奈。
-
修辞手法：
- 使用了对仗的手法，如“涉淮淮水浅，泝溪溪水迟”，增强了诗的韵律感。
- 通过意象的对比，如静水与繁忙的采茶，展现了情感的复杂性。
-
主题思想：中心思想在于对友人的送别与对时间流逝的感慨，展现了人与人之间深厚的情谊和对历史的思考。
意象分析
- 水：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 桐庐：代表着美好与宁静的生活。
- 采茶：象征着生活的繁忙与希望。
- 严陵：历史的象征，反映了人们对过往的追忆。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“桐庐”位于哪个省？
- A. 江苏省
- B. 浙江省
- C. 安徽省
-
“试问严陵迹，今复有谁知”中“严陵”指的是哪位历史人物？
- A. 陶渊明
- B. 严子陵
- C. 白居易
-
诗中描绘的自然景象主要是？
- A. 大海
- B. 河流和溪水
- C. 高山
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》 by 李白
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比： 梅尧臣的这首送别诗与李白的《送友人》在主题上有相似之处，都是对友人的离别表达深切的情感，但梅尧臣更侧重于自然景物的描写，而李白则表现出豪放的情感。这种风格的差异反映了两位诗人在表达情感时的不同艺术手法。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《梅尧臣传》