这段话出自宋代张元干《上张丞相十首》
活国勋奇甚，平戎志未衰。
肯从时论屈，自许世人知。
豹尾遥临镇，蝉冠暂祝厘。
天将擒颉利，露布舍公谁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 01:42:52原文展示：
活国勋奇甚，平戎志未衰。
肯从时论屈，自许世人知。
豹尾遥临镇，蝉冠暂祝厘。
天将擒颉利，露布舍公谁。
白话文翻译：
这首诗表达了一个在国家中有着卓越贡献的人，即使在平息战争的志向上也没有减退。他愿意屈从于时人的评价，自认为是被世人所知的。远处的豹尾在镇守着边疆，蝉冠则暂时祝福这份安宁。天意将要抓住那些有能力的人，但在这份荣耀的背后，谁又能舍弃公正呢？
注释：
- 活国：指国家的生存和发展。
- 勋奇：在国家中立下的赫赫战功。
- 平戎：平定战争，安定国家。
- 肯从时论屈：愿意接受当时人们的评议。
- 豹尾：比喻勇猛的将领，形容威风凛凛。
- 蝉冠：比喻安宁，象征着吉祥的时刻。
- 天将擒颉利：天意将会抓住那些有能力的人，颉利即指有能力的人。
- 露布舍公：表面上显露的荣耀，背后却可能隐藏着公正的牺牲。
典故解析：
- 豹尾：源于古代对豹这种动物的形象描绘，象征着威猛和力量。
- 蝉冠：蝉在古代文化中常与夏天、安宁、吉祥相关联。
诗词背景：
作者介绍：
张元干（？－约1070年），宋代诗人，以其豪放的诗风和对社会现实的关注而著称。他的作品常常表达对国家和社会的关心，具有较强的历史感和现实感。
创作背景：
该诗创作于宋代，正值国家安定、社会发展的时期。诗人通过对现实的观察，抒发了对国家的忠诚和对英雄人物的赞美，同时也反映了诗人对正义和公正的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了对国家和英雄人物的赞美，同时也流露出诗人对公正与荣誉的深刻理解。开篇的“活国勋奇甚，平戎志未衰”直接点明了主题，强调了作为一个国家的支柱，英雄人物的贡献与志向。接下来的“肯从时论屈，自许世人知”，则揭示了诗人对英雄的自我认知，显示出一种谦逊而坚定的态度。
“豹尾遥临镇，蝉冠暂祝厘”是诗中最具意象的部分，利用豹与蝉的象征意义，展现了对安定与和平的渴望。最后两句“天将擒颉利，露布舍公谁”将整首诗推向高潮，探讨了天意与公正之间的关系，反映出诗人对社会正义的深思。这种对立与和谐的表达，使得全诗在情感上更加丰富和深刻。
诗词解析：
逐句解析：
- 活国勋奇甚：强调国家的生存与英雄人物的卓越功勋。
- 平戎志未衰：指出英雄在平定战争上的坚定志向未曾减退。
- 肯从时论屈：表现出诗人愿意接受当下人的评价，并愿意屈服于公众意见。
- 自许世人知：诗人自认自己被世人所知，体现出一种自信。
- 豹尾遥临镇：借用豹的形象，形容边疆的安定与安全。
- 蝉冠暂祝厘：蝉象征着安宁，寄托了对美好未来的祝愿。
- 天将擒颉利：天意将要抓住有能力的人，表明命运的安排。
- 露布舍公谁：在荣耀背后，谁又能放弃公正，展现出对社会责任的深思。
修辞手法：
- 比喻：通过“豹尾”和“蝉冠”的比喻，形象化地表达国家的安定。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
整首诗表达了对国家英雄的赞美，同时也反映了对公正与社会责任的思考，展现了诗人对理想社会的追求。
意象分析：
- 豹尾：象征着勇猛与保护，代表国家的安全。
- 蝉冠：象征着安宁与吉祥，传达了对和平生活的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题主要是： A. 对国家的忠诚
B. 对个人的自我认识
C. 对英雄的赞美
D. 对未来的展望 -
“豹尾”这一意象在诗中主要象征： A. 安宁
B. 勇猛
C. 和平
D. 忍耐 -
诗人认为公正与荣耀之间的关系是： A. 公正更重要
B. 荣耀更重要
C. 二者无关
D. 二者相辅相成
答案：
- C
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比较，张元干的这首诗更加关注对英雄人物的社会责任感，而李白则更倾向于表现个人的豪情与对酒的热爱。两者虽然在主题上有所不同，但都展现了对理想与现实的思考。
参考资料：
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词解析指南》
- 《中国古典诗词赏析》