这段话出自宋代张元干《春光好》
寒食近，踏青时。
画堂西。
可是春来偏倦绣，乍生儿。
香绵轻拂胭脂。
加文褓、初试班衣。
诮没工夫存问我，且怜伊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:47原文展示:
春光好
寒食近，踏青时。
画堂西。
可是春来偏倦绣，乍生儿。
香绵轻拂胭脂。
加文褓初试班衣。
诮没工夫存问我，
且怜伊。
白话文翻译：
春天的阳光是多么美好，
寒食节快到了，正是踏青的时节。
在画堂的西边，
春天来临时，似乎对绣花的事情感到厌倦，刚刚出生的婴儿。
香气轻轻地拂过胭脂，
新做的衣裳初次试穿。
调侃我没有时间来问候她，
就请怜悯她吧。
注释:
字词注释：
- 寒食：指寒食节，春秋时期为纪念介之推而设的节日，禁止生火做饭。
- 踏青：春天外出游玩的活动。
- 画堂：指装饰华丽的厅堂。
- 倦绣：厌倦绣花，暗指春天的懒散。
- 香绵：形容香气如绵般轻柔。
- 胭脂：化妆品，象征青春美丽。
典故解析： 寒食节源于中国古代传统，代表着祭祀和春天的到来。诗中提到的踏青活动也是春季的重要习俗，寓意着生机与活力。
诗词背景:
作者介绍： 张元干，宋代诗人，生平事迹较少，作品多以描写自然风光和人情世态著称。其诗作常带有细腻的观察和深刻的情感。
创作背景： 该诗创作于春天，正值寒食节前夕，表达了诗人对春光的喜爱以及对生活的感慨，反映了当时社会的闲适与春日的生机。
诗歌鉴赏：
《春光好》以轻松的语调描绘了春天的美丽和人们的生活状态。开篇提到“寒食近，踏青时”，生动地展现了春天的气息和即将到来的节日。诗中“画堂西”一句，将环境描绘得生动而细腻，仿佛让人置身于春日的美好场景中。
接下来的“可是春来偏倦绣，乍生儿”，则通过对比手法，表现出春天带来的生机与人们的懒散，似乎春光明媚却让人感到疲倦，表达了一种矛盾的情感。紧接着“香绵轻拂胭脂”，通过细腻的感官描绘，传达出春天的柔美与轻盈，似乎连空气中都弥漫着花香和青春的气息。
最后两句“诮没工夫存问我，且怜伊”，则展现了诗人对生活的感慨与对他人的关心，似乎在说即使生活琐事繁忙，也不要忘记关心身边的人。整首诗在描绘春光的同时，流露出一种淡淡的忧伤与思考，反映了诗人对春天的喜爱与对生活的深刻体悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 寒食近，踏青时：引入春天和寒食节的背景，表现出春日的气息。
- 画堂西：描绘环境，营造出春日的氛围。
- 可是春来偏倦绣，乍生儿：对比春天的美丽与人们的懒散，暗示生活的矛盾。
- 香绵轻拂胭脂：通过感官描写，突出春天的柔美。
- 加文褓初试班衣：暗示新生和青春的气息。
- 诮没工夫存问我，且怜伊：表达对生活琐事的感慨与人际关系的关心。
修辞手法：
- 对比：春光的美丽与人们的懒散形成鲜明对比。
- 拟人：春天似乎在表达自己的情感。
- 比喻：将香气比作轻柔的绵，通过感官传达情感。
主题思想： 整首诗传达了对春天的喜爱与对生活的思考，表达了在忙碌生活中对周围人的关心与温情。
意象分析：
意象词汇：
- 春光：象征生机与希望。
- 香绵：代表柔美与轻盈的春天气息。
- 胭脂：象征青春与美丽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 端午节
- B. 寒食节
- C. 中秋节
-
诗中“画堂西”描绘了什么样的场景？
- A. 春日的美景
- B. 夏日的炎热
- C. 秋日的萧瑟
-
诗人对生活的态度是什么？
- A. 忙碌而无趣
- B. 轻松而随意
- C. 忧伤而沉重
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，张元干的《春光好》更注重细腻的生活描写与春日的情感，而李白则更强调豪放与人生的畅快。两者在风格上各具特色，体现了不同的情感与思想。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词发展史》