这段话出自宋代戴复古《怀家三首》
三年寄百书，几书到我屋。
昨夜梦中归，及见老妻哭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:13:03原文展示:
怀家三首
作者: 戴复古 〔宋代〕
三年寄百书，几书到我屋。昨夜梦中归，及见老妻哭。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对家乡和妻子的思念之情。作者在外漂泊三年，寄出无数书信，却只有少数几封回信寄回到自己家中。昨夜在梦中回到了家乡，见到了年迈的妻子，然而妻子却在哭泣。
注释:
- 寄：寄送，寄托。
- 百书：指的是许多书信。
- 几书：指的是几封书信，表示数量少。
- 梦中归：在梦里回到家乡。
- 老妻：指年纪大的妻子，表达对妻子的关切。
典故解析：
此诗虽然没有直接引用古典典故，但反映了古代士人在外求仕时与家人分离的普遍情感，类似于《长恨歌》中对离别的感叹。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字君复，号复古，宋代诗人，生平事迹不详，作品多描写乡愁与离别之情，声调质朴而深情。
创作背景：此诗写于作者身处异乡，表达了他对家乡和妻子的思念，尤其是经历了长时间的分离，情感愈发浓烈。
诗歌鉴赏：
《怀家三首》通过简洁的语言、真挚的情感展现出作者对妻子和家乡的思念。开篇的“寄百书”体现了作者在外漂泊的孤独与无奈，尽管他寄出了许多书信，但回信寥寥，显现了他与家人之间的距离和沟通的困难。接下来，梦中归的意象则是对回到家乡的渴望和对美好过去的追忆。然而，梦醒时分的“老妻哭”则传达出一种悲凉的现实，或许是妻子因思念而泪流，或许是生活的艰辛让她不得不流泪。整首诗情感真挚，字句简练，含义深远，令人感叹。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 三年寄百书：表达了作者在外漂泊了三年，试图通过书信与家人保持联系。
- 几书到我屋：只有寥寥几封书信回到自己身边，显示出作者的孤独和无奈。
- 昨夜梦中归：在梦中回到了家乡，反映出作者对家乡的深切怀念。
- 及见老妻哭：梦中见到年老的妻子却在哭泣，突出对家人生活状况的关心和内心的愧疚。
-
修辞手法：
- 采用了对比手法：书信的寄出与回信的稀少形成鲜明对比，增强了情感的表现。
- 意象鲜明：梦中的归乡与现实中的哭泣形成强烈的情感冲突。
-
主题思想：
- 本诗表达了作者对家乡和妻子的深切思念，以及长年漂泊带来的孤独与对生活的反思。
意象分析:
- 书信：象征着人与人之间的联系与沟通。
- 梦境：代表着对美好过去的追忆和渴望。
- 泪水：象征着思念带来的痛苦和生活的艰辛。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“几书到我屋”所表达的意思是什么？ A. 书信很多
B. 书信很少
C. 没有书信
答案：B -
作者在梦中见到的是谁？ A. 老妻
B. 老母
C. 朋友
答案：A -
诗中“老妻哭”主要表达了什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对家乡的思念。
- 《春望》杜甫：描绘了战乱中对家乡的忧虑与思念。
诗词对比：
- 《静夜思》与《怀家三首》同样表达乡愁，但前者更侧重于个人情感，后者则反映了家庭的痛苦与期望。两者都展现出诗人对家乡的深切怀念，但情感基调有所不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中华诗词鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨