这段话出自宋代戴复古《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》
荷君问讯蚕家事，此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价，忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续，私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽，妾身争得一丝来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:25:15原文展示:
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家
作者：戴复古 〔宋代〕
荷君问讯蚕家事，
此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价，
忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续，
私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽，
妾身争得一丝来。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个农家妇女辛勤养蚕的艰辛过程。诗中提到“荷君”询问蚕家情况，表示关心，妇人则表达了自己辛苦的心情。她为了偿还债务，已经典当了衣裳来换取蚕叶的价钱，整日忙碌得无心打扮自己。机声和缲声交替，象征着她的辛勤劳作。虽然努力织造，但并未能成功，反而还要面对债务的催促，她自己仅能争取到一丝丝的缫丝。
注释:
- 荷君：指关心打听的朋友或人。
- 蚕家事：养蚕的相关事情。
- 辛苦媒：辛苦的媒介，这里指辛苦的劳动。
- 典尽衣裳：把衣服典当，用以偿还债务。
- 妆台：指打扮的地方，意指女性的生活细节。
- 缲声：指纺线的声音。
- 织未成缣：指织布尚未完成的状态。
- 妾身：自称，表明她的身份和地位。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字子直，号复古，南宋时期的诗人，生于福建，因其诗风清新流畅而受到后世推崇。他的作品多描绘民间生活，反映社会现实，具有很强的生活气息和人情味。
创作背景：此诗创作于南宋时期，正值社会动荡，民众生计艰难，农民的生活困境尤为突出。诗中通过一位妇女的辛劳，反映了当时农民的苦难与无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写，展现了农家妇女的辛勤与艰苦，表现了她在生活重压下的无奈与悲凉。开头“荷君问讯蚕家事”，为全诗定下了关心与同情的基调，诗人通过对话式的开端，拉近了与读者的距离。而“典尽衣裳酬叶价”，则直指农家为了生存所必须作出的牺牲，体现出一种无奈的生存现实。
诗中使用了“缲声未断机声续”的对比手法，生动地描绘了妇女白天忙碌的场景。缲纱与纺织的声音交替，象征着她不断的劳作与追求，但最终却是“织未成缣分翦尽”，即使辛勤付出，结果却是无果，反映出农妇对生活的绝望与无奈。
整首诗通过细腻的情感描写和沉重的生活主题，展现了女性在家庭和社会中的艰辛地位，值得读者深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 荷君问讯蚕家事：关心询问蚕的养殖情况。
- 此是妇人辛苦媒：女人辛苦劳作的媒介。
- 典尽衣裳酬叶价：典当衣服偿还蚕叶的钱。
- 忙无心绪向妆台：忙得没有心情去打扮。
- 缲声未断机声续：缲纱的声音和织布的声音交替不断。
- 私债未偿官债催：私人的债务未还，官府的债务催促。
- 织未成缣分翦尽：织布未成功，已分开了。
- 妾身争得一丝来：自己争取到的仅是一丝丝。
修辞手法：
- 对比：缲声与机声的对比，展示出忙碌与无果的矛盾。
- 拟人：将声音赋予情感，使得劳作更具生动性。
主题思想： 这首诗的中心思想是揭示农村妇女在艰难生活条件下的辛勤与无奈，表现出对社会现实与女性地位的关注。
意象分析：
- 蚕：象征着辛勤与付出。
- 衣裳：代表着女性的生活与身份。
- 缲声与机声：象征着劳作的艰辛和持续的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的作者是？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 戴复古
- D. 白居易
-
诗中提到的“典尽衣裳”指的是？
- A. 购买新衣
- B. 为偿还债务而典当衣服
- C. 制作衣服
- D. 捐赠衣服
-
诗中表现的主要情感是？
- A. 欢喜
- B. 无奈与辛劳
- C. 自豪
- D. 恐惧
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 by 杜甫：同样描绘了艰难的生活与社会现实。
- 《静夜思》 by 李白：虽然主题不同，但同样有对生活的深刻思考。
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，戴复古的诗更关注于普通人的辛苦生活，而王维的诗则展现了宁静的自然美与隐士生活的超脱。通过不同的视角，反映了不同的社会面貌与人生态度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《古诗解读与赏析》