这段话出自唐代崔善为《答王无功九日》
秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:47:05原文展示
答王无功九日
作者: 崔善为
秋来菊花气，深山客重寻。
露叶疑涵玉，风花似散金。
摘来还泛酒，独坐即徐斟。
王弘贪自醉，无复觅杨林。
白话文翻译
秋天来了，菊花散发着芬芳，深山中的客人再次前来寻访。
露水沾湿的叶子仿佛含着玉石，微风吹拂，花瓣似乎洒落着金粉。
我摘下菊花，泛着酒，独自坐着慢慢斟酒。
王弘贪婪地沉醉于酒中，已不再寻觅杨林的踪影。
注释
字词注释
- 菊花气：菊花的香气。
- 重寻：再次寻找。
- 疑涵玉：露水沾在叶子上，像是含着玉。
- 散金：花瓣在风中飘落，像是洒落的金粉。
- 泛酒：指浸泡在酒中，意为饮酒。
- 徐斟：慢慢地斟酒。
- 王弘：唐代的王无功，诗中的人物。
- 杨林：指杨树树林，象征清幽的环境。
典故解析
“王弘贪自醉”提到的是王无功，他在诗中作为一种对比，表现出沉迷于酒的状态，反映出诗人对这种醉酒生活的思考。
诗词背景
作者介绍
崔善为，唐代诗人，生活在盛唐时期，诗风清新自然，擅长描写山水田园及咏物之作。他的诗歌常常蕴含哲理，情感深邃。
创作背景
这首诗写于重阳节，表达了诗人对秋天菊花盛开的喜爱，以及在独处时的沉思。背景中可能蕴含了对友人的思念和对秋季的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写展现了秋日的深山情景，菊花代表了秋天的气息，诗人通过“秋来菊花气”引入主题，接着用“深山客重寻”说明自己在这个季节再次回到山中，探寻自然之美。诗人在菊花的芬芳中，感受到自然的生机，露叶和风花的描绘则进一步增强了秋日的清新与宁静。
“摘来还泛酒，独坐即徐斟”透露出一种惬意的生活状态，诗人一边品酒，一边享受秋日的美好，展现出一种悠然自得的心境。而最后一句“王弘贪自醉，无复觅杨林”则是对沉醉于酒的王无功的反思，表达了对醉酒生活的批判和对自然的向往，暗含着对人生的思考。
整首诗在意象的运用上极为精致，描绘了一个既有自然风貌又有内心情感的空间，彰显了诗人对生活的热爱和对人生哲理的思考。
诗词解析
逐句解析
- 秋来菊花气：秋天的到来，菊花的香气扑面而来，标志着季节的变化。
- 深山客重寻：深山中的游客再次来访，表现出对自然的向往。
- 露叶疑涵玉：露水沾在叶子上，晶莹剔透，像是玉石般珍贵。
- 风花似散金：微风中，花瓣轻轻飘落，犹如洒落的金粉。
- 摘来还泛酒：摘下菊花后，倒酒喝，展示出一种闲适的生活。
- 独坐即徐斟：独自一人，慢慢斟酒，享受宁静。
- 王弘贪自醉：提到王无功，他沉醉于酒中，无法自拔。
- 无复觅杨林：不再去寻找杨树的树林，暗示对自然的疏远。
修辞手法
- 比喻：如“露叶疑涵玉”，用“玉”比喻露水的晶莹。
- 拟人：如“风花似散金”，将风和花赋予了人的动作。
- 对仗：全诗在结构上有一定的对称性，增强了音韵美。
主题思想
主题围绕自然与人生的反思，通过描绘秋天的菊花和饮酒的情景，诗人表达了对宁静生活的向往，以及对沉醉于酒的人的反思，体现了人对自我和自然的思索。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征着秋天，传达出一种清雅和孤高的气质。
- 露水：象征着纯净和清新，反映了自然的美丽。
- 酒：象征着放纵与享乐，反映出人生的另一种选择。
- 深山：象征着幽静与自然，体现出诗人对世外桃源的向往。
互动学习
诗词测试
-
“秋来菊花气”中的“菊花”象征什么？
- A. 夏天的热情
- B. 秋天的清雅
- C. 冬天的寒冷
- D. 春天的生机
-
诗中提到的“王弘”是什么样的人物？
- A. 一位诗人
- B. 沉醉于酒中的人
- C. 一位画家
- D. 一位商人
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 对自然的向往
- B. 对酒的贪恋
- C. 对友人的思念
- D. 对生活的无奈
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《菊花》 - 杜甫
- 《秋夕》 - 白居易
诗词对比
- 杜甫的《月夜》与崔善为的《答王无功九日》都表现了对自然的深刻感悟和对人生的思考，但杜甫更多地表现出对时局的忧虑，而崔善为则在宁静中寻求自我反省，展现了不同的情感基调。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌发展史》