这段话出自当代程滨《蝶恋花 其三》
莫问青春何处去，为有蛾眉，何惜人迟暮。
春去残花飞满路，浓阴留与人间树。
当日问春春不语：君去时分，可肯相携否？
一片痴心飘作絮，春泥终是侬归处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 14:45:42原文展示
《蝶恋花 其三》
莫问青春何处去，为有蛾眉，何惜人迟暮。
春去残花飞满路，浓阴留与人间树。
当日问春春不语，君去时分，可肯相携否？
一片痴心飘作絮，春泥终是侬归处。
白话文翻译
不要问青春何处去了，只要有你这美丽的眉眼，何必在乎人到迟暮。春天过去，残花满地飞舞，浓密的阴影留在了人间的树上。那天我问春天，春天却不回答，问你何时离去，是否愿意与我携手共行？一片痴情如絮飘散，春泥终究是我归来的地方。
注释
字词注释
- 蛾眉：形容女子眉毛如蛾，意指美丽。
- 迟暮：指人到老年，时光流逝。
- 残花：指春天过后凋零的花朵。
- 浓阴：指树木繁茂的阴影。
- 可肯：是否愿意的意思。
- 侬：我，古代方言用法。
- 春泥：春天的泥土，象征温暖和归属。
典故解析
“莫问青春何处去”反映了对时间流逝的感慨，带有对美好青春的怀念。整首诗在探讨爱情与青春的主题时，交织了春天与自然的意象，表现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。
诗词背景
作者介绍
程滨，现代诗人，生于20世纪末，作品多关注人性、自然与生命的哲学思考，风格清新脱俗，常用古典诗词的形式表达现代情感。
创作背景
此诗创作于个人对青春流逝和爱情思考的时期，表现出对过往时光的怀念和对未来的期望，反映了社会对青春与美的普遍关注。
诗歌鉴赏
整首《蝶恋花 其三》充满了对时间流逝与青春美好的感慨。诗人用“莫问青春何处去”开篇，直接引入主题，表达对青春流逝的无奈与思考。接着通过“为有蛾眉，何惜人迟暮”，将爱与美结合，传达出一种即使岁月无情，爱依然能让人感到慰藉的情感。诗中提到“春去残花飞满路”，不仅描绘了春天的景象，也象征着青春的短暂与易逝。浓密的阴影仿佛在提醒人们珍惜当下。
诗人在“当日问春春不语”中，表现出一种无奈与孤独，春天的沉默似乎映射了生命的无常与不确定。最终，“春泥终是侬归处”则传达出一种归属感，尽管青春易逝，但爱的记忆与自然的存在永远是心灵的归宿。
诗词解析
逐句解析
- “莫问青春何处去”：不必探讨青春何时消逝。
- “为有蛾眉，何惜人迟暮”：因为有美丽的你，何必在意人老色衰。
- “春去残花飞满路”：春天已去，满地飞舞的残花象征着过去。
- “浓阴留与人间树”：浓密的阴影依旧留在人间，暗示生命的延续。
- “当日问春春不语”：曾经问春天，春天却无言以对。
- “君去时分，可肯相携否？”：问你离开之时，是否愿意与我同行。
- “一片痴心飘作絮”：我那满腔痴情如同飘散的絮。
- “春泥终是侬归处”：春天的泥土终究是我心灵的归宿。
修辞手法
- 比喻：如“蛾眉”比喻女子的美丽。
- 拟人：春天被描绘成有情感的存在。
- 对仗：结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想在于对青春与爱情的思考，表达了即使青春易逝，但爱与自然的存在使人心灵得以归属，从而在消逝中寻找到温暖与希望。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征青春与生命的开始。
- 蛾眉：代表美丽与爱情。
- 残花：象征失去与怀念。
- 春泥：象征归属与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“蛾眉”指代什么？
- A. 一种花
- B. 美丽的女子
- C. 春天
- D. 青春的象征
-
“春去残花飞满路”中“残花”象征什么？
- A. 春天的结束
- B. 青春的消逝
- C. 人生的无常
- D. 以上皆是
-
诗中提到的“春泥”象征什么？
- A. 回忆
- B. 归属
- C. 春天
- D. 爱情
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《蝶恋花》
诗词对比
在李清照的《如梦令》中，也探讨了时间与爱情的主题，但相较于程滨的细腻与婉约，李清照的情感更多的是一种哀伤与离愁，两者在风格上有明显的差异。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《现代诗歌流派与风格》
- 《诗词的意象与情感分析》