这段话出自清代张学雅《蝶恋花 夜雨》
门掩苍苔春寂寂。
暮雨潇潇，隔著窗儿滴。
小院黄昏人独立。
一双飞鸟归栖急。
万里潇湘云雾湿。
帘外风声，疑是吹芦荻。
肠断梅花和泪泣。
还惊夜半高楼笛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:49:25原文展示
蝶恋花 夜雨
作者: 张学雅 〔清代〕
门掩苍苔春寂寂。
暮雨潇潇，隔著窗儿滴。
小院黄昏人独立。
一双飞鸟归栖急。
万里潇湘云雾湿。
帘外风声，疑是吹芦荻。
肠断梅花和泪泣。
还惊夜半高楼笛。
白话文翻译
门前的青苔掩盖着春天的寂静。
暮雨淅淅沥沥，隔着窗子滴落。
小院里，黄昏时分我独自站立。
一双飞鸟急急归巢。
万里之外的潇湘，云雾朦胧湿润。
帘外的风声，仿佛是吹动芦苇的声音。
我心如刀割，梅花和泪水一同流下。
还被夜半高楼传来的笛声惊动。
注释
- 苍苔：指青苔，生长在潮湿的地方，象征着春天的气息。
- 潇潇：形容雨声细微而连绵的样子。
- 独立：孤独地站立，表现出诗人的孤寂感。
- 归栖：归巢栖息，鸟儿在黄昏时归家，暗示着思乡之情。
- 潇湘：指湘江，地处中国湖南，常与思乡、愁苦相关。
- 疑：像是、似乎，表达一种不确定的状态。
- 肠断：形容心中悲痛如刀割。
- 梅花：象征坚韧和高洁，同时也代表思念与伤感。
- 高楼笛：夜晚高楼上传来的笛声，增添了孤寂的氛围。
诗词背景
作者介绍：张学雅，清代诗人，作品多以抒情见长，风格清新婉约，常表现个人情感与自然景物的结合。
创作背景：本诗创作于春雨绵绵的黄昏，诗人独自在小院中，感受着外界的雨声与归鸟，情感自然而然流露出来。此时正是春天，诗人思绪万千，夹杂着对自然的感受与个人情感的抒发。
诗歌鉴赏
《蝶恋花 夜雨》通过细腻的描写与深沉的情感展现了诗人内心的孤寂与对春天的感慨。开头以“门掩苍苔春寂寂”引入，描绘了门前青苔的春天，给人一种静谧而孤独的感觉。接着“暮雨潇潇，隔著窗儿滴”，细致入微地描绘了细雨声与窗外景象，仿佛使读者也能感受到那种春雨带来的凉意与愁绪。
诗中提到“万里潇湘云雾湿”，极具地域性，表现出诗人对故乡的思念之情。而“肠断梅花和泪泣”则传达了诗人内心的深切悲伤，梅花象征着坚韧与高洁，诗人却因梅花而生泪，显示出对美好事物的无奈与失落。
整首诗的意境深远，情感真挚，巧妙地将自然景象与个人情感交织在一起，突显了诗人对春天的怀念与对孤独的思考。
诗词解析
逐句解析：
- 门掩苍苔春寂寂：门是关上的，青苔覆盖，春天显得宁静寂寥。
- 暮雨潇潇，隔著窗儿滴：黄昏时分，细雨连绵，声音透过窗户传来，增添了孤独感。
- 小院黄昏人独立：在小院中，黄昏时分我独自站立，显现出孤寂的情境。
- 一双飞鸟归栖急：一对飞鸟急匆匆回家，暗示着归属与思乡之情。
- 万里潇湘云雾湿：遥远的潇湘地区，云雾弥漫，营造出一种朦胧的景象。
- 帘外风声，疑是吹芦荻：窗帘外传来的风声，使人联想到芦苇的沙沙声，增添了惆怅。
- 肠断梅花和泪泣：梅花的美引发内心的痛苦与泪水，表达深切的悲伤。
- 还惊夜半高楼笛：夜半时分，高楼上传来的笛声，让人惊醒，增添了孤独的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将雨声比作泪声，暗示诗人的忧伤。
- 拟人：风声被形容为“疑是吹芦荻”，赋予风以人的情感。
- 对仗：整首诗结构工整，句式对称，增强了韵律感。
主题思想：诗歌通过描绘夜雨中的孤独场景，表达了诗人对春天的思念与对过往美好时光的怀念，同时流露出对孤独与悲伤的深刻反思。
意象分析
意象词汇：
- 苍苔：象征春天的宁静与孤独。
- 暮雨：代表着离别与思念。
- 飞鸟：象征归属与思乡。
- 梅花：象征坚韧、纯洁，亦可引发忧伤。
- 高楼笛：增添了夜晚的寂静与孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“门掩苍苔春寂寂”主要表达了什么情感？
A. 欢快
B. 寂静与孤独
C. 思乡 -
“一双飞鸟归栖急”中的“飞鸟”象征着什么？
A. 自由
B. 离别
C. 归属 -
诗中提到的“梅花”寓意是什么？
A. 美丽
B. 坚韧与悲伤
C. 欢乐
答案：1.B 2.C 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
诗词对比：
- 与《春夜喜雨》相比，张学雅的《蝶恋花 夜雨》更侧重于个人情感的抒发，而《春夜喜雨》则描绘了自然之美与欣喜之情，两者在情感基调与意象选择上存在明显差异。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词概论》