短是今年来岁远，尊前且觅残花看。是什么意思

三月韶光将过半，颇触衰眸，掩映红云霰。

一阵东风吹柳软，珠帘绣闼深深见。

归去夕阳天未晚，鸟唤春归，我爱春光短。

短是今年来岁远，尊前且觅残花看。

原文展示:

蝶恋花
三月韶光将过半，颇触衰眸，掩映红云霰。
一阵东风吹柳软，珠帘绣闼深深见。
归去夕阳天未晚，鸟唤春归，我爱春光短。
短是今年来岁远，尊前且觅残花看。

白话文翻译：

这首诗描绘了三月的春光即将过去，令人感到有些忧伤。眼前的红云掩映着春寒的霜气。东风轻拂，柳条柔软，深深的珠帘和绣闼映入眼帘。归家的时候，夕阳未落，鸟儿在呼唤春天的到来，我却爱这短暂的春光。短暂的是今年的春天，而明年的春天却又显得遥远，酒杯前让我寻找残存的花朵来欣赏。

注释:

字词注释:

• 韶光：美好的时光。
• 衰眸：衰老的眼眸，暗指诗人感受到春光短暂的惆怅。
• 掩映：遮掩和映照，这里形容春霜掩映在红云中。
• 珠帘：珠子制成的帘子，形容奢华的装饰。
• 绣闼：绣成的门窗，形容美好的家居环境。
• 天未晚：指时间尚早，夕阳尚未完全落下。
• 尊前：酒杯或酒樽前。

典故解析:

本诗在描写春光和时光流逝的感慨中，反映了古人对春天的珍视与对生命短暂的深刻理解。春天常常被视为生机与希望的象征，而其短暂则引发人们对时间的思考。

诗词背景:

作者介绍:

朱青长，清代诗人，生平事迹较少记录，但以其细腻的情感和对自然景物的观察而著称。他的作品常常融入个人情感与自然景色，形成独特的风格。

创作背景:

这首词创作于春末，正是大自然复苏的季节。诗人在此时写作，表达了对春天短暂的惋惜，反映出一种对美好时光流逝的无奈与珍惜。

诗歌鉴赏：

《蝶恋花》是一首充满春日气息的词作，诗人在字里行间流露出对春光短暂的感慨。开篇提到三月的韶光已过半，意味着春天的美好时光即将离去，带着一种淡淡的忧伤。接着，诗人通过“东风吹柳软”的描写，展现了春天的柔情与生机，生动地描绘出春日的景象。

“珠帘绣闼深深见”，这里的意象传达出一幅宁静而富有诗意的画面，仿佛让人置身于一个美丽的庭院中，感受到春天的气息。然而，随着“归去夕阳天未晚”的出现，时间的流逝感再次袭来，令人感到一种无奈与惆怅。

最后，诗人更是直言“我爱春光短”，不仅表达了对春天的热爱，还隐含着对生命短暂的感悟。整首词在轻盈温柔中透出一股淡淡的伤感，既有对自然美的赞美，也有对时光无情的叹息，形成了深情而又哲理的意蕴。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三月韶光将过半：春天已过大半，暗示时光流逝。
2. 颇触衰眸，掩映红云霰：诗人感到春光短暂，眼中映出红云和霜气。
3. 一阵东风吹柳软：春风轻拂，柳条柔软，展现春天的生机。
4. 珠帘绣闼深深见：美丽的珠帘和绣闼，营造出诗人所处的雅致环境。
5. 归去夕阳天未晚：归家的时候，夕阳尚未完全落下，时间依旧流转。
6. 鸟唤春归，我爱春光短：鸟鸣声中春天归来，诗人对春光的短暂表现出眷恋。
7. 短是今年来岁远：今年的春天短暂，明年的春天却显得遥远。
8. 尊前且觅残花看：在酒杯前寻找残留的花朵，象征对美好时光的怀念。

修辞手法:

• 比喻：将春天比作美好的时光，突出其珍贵。
• 拟人：鸟叫声被赋予了呼唤春天的能力，增加了生动感。
• 对仗：如“珠帘绣闼”，形成和谐的音韵美。

主题思想:

整首诗通过对春光的细腻描绘，反映了对生命短暂的感悟与珍惜。它不仅仅是对春天的赞美，更是对时间流逝的深思，体现了诗人对美好事物的珍惜和对生命无常的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 春光：象征着希望与生机。
• 夕阳：代表时间的流逝与生命的短暂。
• 残花：象征着美好事物的逝去与珍惜。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“三月韶光”是指什么季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗人为何感到“我爱春光短”？

   • A. 春天太热
   • B. 春天即将结束
   • C. 春天没有花
   • D. 春天的鸟叫声太吵

3. “归去夕阳天未晚”中“夕阳”象征什么？

   • A. 新的开始
   • B. 时间的流逝
   • C. 春天的到来
   • D. 夜晚的来临

答案:

1. C. 春天
2. B. 春天即将结束
3. B. 时间的流逝

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《更漏子》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》：同样表达对时光流逝的感慨，但更侧重于个人情感的抒发。
• 温庭筠《更漏子》：描绘夜晚与花影，感情细腻，展现出另一种对美好光景的珍惜。

参考资料:

推荐书目:

1. 《中国古典诗词选》
2. 《清代诗人研究》
3. 《古代诗词鉴赏指南》