这段话出自清代戴延介《蝶恋花》
晚晴天似残妆面。
雨湿斜阳，红活燕支暖。
捧出银盘鸾镜满。
几点疏星依约、圆涡浅。
竹气荷香吹缓缓。
今夜纱橱，人似微云倦。
悄向池边偷蘸眼。
莲叶风摇鸳梦、双魂颤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-08 21:38:55原文展示
蝶恋花
作者: 戴延介 〔清代〕
晚晴天似残妆面。
雨湿斜阳，红活燕支暖。
捧出银盘鸾镜满。
几点疏星依约圆涡浅。
竹气荷香吹缓缓。
今夜纱橱，人似微云倦。
悄向池边偷蘸眼。
莲叶风摇鸳梦双魂颤。
白话文翻译
在这晚晴的时光，天空像是残妆的脸庞。
细雨打湿了斜阳，红色的小燕子在温暖的阳光中飞舞。
我捧出银盘般的鸾镜，映照着满天的星辰。
几颗稀疏的星星在天际依稀闪烁，像浅浅的涡纹。
竹林的清香和荷花的芬芳缓缓飘来。
今夜的纱窗前，我的身影如同微云般疲倦。
悄悄地走到池边，偷眼看那水面。
在风的摇曳中，莲叶轻轻舞动，仿佛梦中的鸳鸯在双魂颤动。
注释
字词注释
- 晚晴：傍晚晴朗的天气。
- 残妆：化妆后的残余，即天色的晚妆。
- 鸾镜：比喻美丽的镜子，鸾是一种传说中的鸟，象征美好。
- 疏星：稀疏的星星。
- 竹气荷香：竹子的清香和荷花的芬芳。
典故解析
诗中提到的“鸳梦双魂”可理解为鸳鸯象征的爱情，反映了作者对爱情的思考与向往。
诗词背景
作者介绍
戴延介，清代诗人，其作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新流畅，富有情感。
创作背景
该诗创作于清代，社会环境相对安定，诗人借助自然景色表达内心情感，寄托对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了晚晴时分的宁静与美好。诗的开头以“晚晴天似残妆面”引出情景，仿佛将读者带入一个温柔而缥缈的世界。接着描绘了雨湿斜阳和红燕飞舞的景象，营造了温暖而惬意的氛围。诗中“捧出银盘鸾镜满”的意象，暗示了诗人对美好事物的向往与珍惜。最后，诗人通过“莲叶风摇鸳梦双魂颤”将自然与情感结合，展现了对爱情的追求与思考。整首诗情感真挚，意象丰富，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 晚晴天似残妆面：傍晚的晴天就像化妆后的脸，柔和而略显疲惫。
- 雨湿斜阳，红活燕支暖：细雨打湿了斜阳，红色的小燕子在温暖的阳光下飞舞。
- 捧出银盘鸾镜满：我捧起美丽的镜子，映照着满空的星辰。
- 几点疏星依约圆涡浅：几颗星星稀疏而闪烁，像是天上的轻涡。
- 竹气荷香吹缓缓：竹子的清香与荷花的芬芳轻柔飘来。
- 今夜纱橱，人似微云倦：今夜的纱窗前，我的身影如同微云般疲倦。
- 悄向池边偷蘸眼：悄悄走到池边，偷眼观望那水面。
- 莲叶风摇鸳梦双魂颤：在风中摇曳的莲叶，仿佛梦中的鸳鸯在轻颤。
修辞手法
- 比喻：将晚晴比作残妆，形象生动。
- 拟人：描绘自然景物时，赋予其人性化的情感。
- 对仗：如“竹气荷香”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘晚晴时分的自然美，表达了诗人对爱情的向往与对美好生活的渴望，情感细腻而真挚。
意象分析
意象词汇
- 晚晴：象征宁静与温暖。
- 红燕：象征自由与爱情。
- 银盘鸾镜：象征美好与珍惜。
- 莲叶：象征纯洁与爱情的依偎。
互动学习
诗词测试
-
诗中“晚晴天似残妆面”中的“残妆”是指什么？
A. 化妆的残余
B. 晚霞
C. 雨水
答案：A -
诗中提到的“鸳梦双魂”象征着什么？
A. 自由
B. 爱情
C. 友谊
答案：B -
诗人通过哪种自然景象表达内心的疲倦？
A. 竹气
B. 风
C. 微云
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《蝶恋花》 - 李清照
- 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
诗词对比
李清照的《蝶恋花》同样展现了对爱情的思考与对自然的细腻描写，风格柔和而感性。与戴延介的作品相比，李清照的作品更侧重于情感的细腻与心境的描摹，而戴延介则在自然描写中融入了更多的个人情感与哲思。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《李清照与她的时代》