这段话出自宋代史弥宁《怀归》
倚阁南湖一钓舟，西风将梦到乡州。
蛙蝇名利苦多事，薄有田园归去休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:44:18原文展示:
怀归
作者: 史弥宁 〔宋代〕
倚阁南湖一钓舟，
西风将梦到乡州。
蛙蝇名利苦多事，
薄有田园归去休。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人倚靠在南湖的阁楼上，独自一人划着小船，西风轻拂，带来了对故乡的思念。诗人意识到追逐名利所带来的烦恼和琐事，决定不再追逐，只想回到那片薄薄的田园中去休息。
注释:
- 倚阁：靠在阁楼上，阁楼是高楼，可以俯瞰周围的景象。
- 南湖：指的是南方的湖泊，体现出诗人所处的环境。
- 钓舟：指的是用来钓鱼的小船，象征诗人的闲适与淡泊。
- 西风：春秋时节刮的风，带有一种归乡的情愫。
- 蛙蝇：比喻名利的纷扰与琐事，影响心境。
- 薄有田园：指的是诗人仅有一小片田地，象征简单的生活。
典故解析:
- 乡州：指的是故乡，表达了对家乡的思念和归属感。
- 蛙蝇：在古代诗词中，常用来形容琐碎的事务，借以表达名利的空虚与烦忧。
诗词背景:
作者介绍：史弥宁，字子明，号青松，宋代诗人，以山水田园诗著称，作品多描写自然景色与个人情感，风格清新自然。
创作背景：在宋代，士人对名利的追逐与对田园生活的向往形成鲜明对比，诗人借此表达对平淡生活的渴望，反映了社会对名利的复杂态度。
诗歌鉴赏：
《怀归》是一首表达乡愁的诗作，诗人通过简练而生动的语言，描绘了自己在南湖边的闲适情景，以及对故乡的深切思念。开头两句，诗人倚靠在高阁之上，遥望南湖，划着小船，西风轻拂，带来了一丝凉意和梦境般的乡愁。接下来的两句则转入对名利的思考，蛙蝇似乎象征着尘世的繁杂与喧嚣，诗人已然厌倦了这些纷扰，渴望回归到那片薄薄的田园，享受一种宁静而简单的生活。
整首诗展现了诗人内心的矛盾与挣扎，既有对乡土的思念，又有对名利的反思，体现了宋代士人普遍的价值观和人生理想。通过自然景物与个人情感的结合，诗人不仅表达了对故乡的向往，也反映了对社会生活的深刻思考，让读者在字里行间感受到一种淡淡的忧伤与向往。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 倚阁南湖一钓舟：诗人独自一人在南湖边，倚靠在阁楼上，划着小船，展现出一种闲适与恬静。
- 西风将梦到乡州：西风轻轻吹来，带走了诗人的梦，唤起了对故乡的思念。
- 蛙蝇名利苦多事：名利的追逐就像蛙蝇般让人感到困扰，诗人对这些琐事感到厌倦。
- 薄有田园归去休：虽然土地不多，但诗人希望回归田园，享受简单生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将名利比作“蛙蝇”，形象生动，表明其烦扰。
- 对仗：如“倚阁南湖一钓舟，西风将梦到乡州”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对故乡的思念及对名利的反思，体现了对简单生活的向往与对繁华世事的厌倦，展现了诗人淡泊明志的生活态度。
意象分析：
- 钓舟：象征宁静与闲适，表现诗人的内心渴望。
- 西风：代表归乡的希望和思绪，带有自然的气息。
- 田园：象征着简单、质朴的生活，反映了诗人对理想生活的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倚阁南湖一钓舟”表达了什么样的情感？ a) 乡愁
b) 忧伤
c) 快乐 -
“蛙蝇”在诗中比喻了什么？ a) 自然
b) 名利的纷扰
c) 乡村的安宁 -
诗人希望回归的生活是怎样的？ a) 繁华
b) 简单
c) 奢华
答案：
- a) 乡愁
- b) 名利的纷扰
- b) 简单
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对故乡的思念。
- 王维《终南山》：描绘田园自然，表现对隐逸生活的向往。
诗词对比：
- 李白《静夜思》：同样表达对故乡的思念，但李白的情感更为激烈，史弥宁则显得更加淡泊。
- 杜甫《春望》：反映了对国家动荡的忧虑，与史弥宁对名利的反思形成对比。
参考资料：
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词概论》
- 《唐诗宋词名篇导读》